韩语里有很多拟声词,拟声词是模仿大自然和人的声音的词,像沙沙作响、心跳声(두근두근/扑通扑通)、电话声(丁零丁零/따르릉따르릉)等等。在上次我们学到了学习韩语时常见的20个拟声词,里面提到的词汇有动物的声音,感兴趣的可以再去看下。这些拟声词在交流,写作,以及韩国TOPIK考试中都会遇到很多。当你了解并理解许多拟声词的含义时,你的韩语词汇量将会越来越丰富。
此外,这些拟声词还经常出现在TOPIK考试问题或高级韩语练习中。因此,对拟声词了解得越多,你就会学到更好的结果。今天我们继续为大家整理19个常见的韩语拟声词。
小提示:大家点击下面的韩文就可以听到读音。
19个拟声词单词列表
拟声词韩文 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
냠냠 | nyamnyam | 吧唧吧唧(咀嚼声) |
꿀꺽꿀꺽 | kkulkkokkkulkkok | 咕咚咕咚(喝水声) |
따르릉따르릉 | ttareureungttareureung | 丁零丁零(电话响) |
부글부글 | bugeulbugeul | 咕嘟咕嘟(沸水声) |
뚝뚝 | ttukttuk | 滴答滴答(水/雨声) |
졸졸 | joljol | 潺潺(chán chán / 流水声) |
두근두근 | dugeundugeun | 扑通扑通(心脏的声音跳动很快) |
똑똑똑 | ttokttokttok | 笃笃(敲门声) |
쾅쾅 | kwangkwang | 隆隆声(响亮的撞击声,砰砰声) |
쓱싹쓱싹 | sseukssaksseukssak | 嚓嚓(锯切声音) |
찰칵찰칵 | chalkakchalkak | 咔嚓咔嚓(拍照片的声音) |
딩동딩동 | dingdongdingdong | 叮咚叮咚(门铃声) |
쨍그랑 | jjaenggeurang | 啪嚓(坠落物体的声音) |
땡땡 | ttaengttaeng | 叮叮当(持续敲敲钟或盘子等金属物体) |
똑딱똑딱 | ttokttakttokttak | 滴答滴答声(时钟声音) |
뚜벅뚜벅 | ttubokttubok | 咯噔咯噔(连续的脚步声) |
삐걱삐걱 | ppigokppigok | 嘎吱嘎吱 |
소곤소곤 | sogonsogon | 嘁嘁喳喳(窃窃私语时发出的声音) |
딸랑딸랑 | ttalrangttalrang | 当啷当啷(多种金属物体悬挂起来碰撞的声音) |
关于最后一个“딸랑딸랑/当啷当啷”这个拟声词,有过农村生活经历的朋友们应该知道“磨剪子来戗菜刀”这句,当他们骑着车子经过你身边时,就会听到“当啷当啷”的声音。
可以多重复听几次单词的发音,这样更容易记住。学会这些拟声词之后,当你使用韩语和别人交流时,说话风格也更加有趣和丰富多彩。