《新标准韩国语》初级上第18课：我们一起去东大门市场吧？本课学到的单词有物品、运动鞋、皮鞋、裤子、裙子、头发等词汇，学到的语法有“-(이)랑”和“母音“ㅡ”的脱落”等语法讲解及例句。
听录音学韩语
|
빌 리: 나오코 씨, 오후에 바빠요? |
比利：直子，你下午忙吗？ |
- 1) 빌리 씨와 나오코 씨는 어디에 가요?
- 1) 比利和直子去哪里？
- 2) 나오코 씨는 무엇을 사고 싶어해요?
- 2) 直子想买什么？
单词学习
- 물건 /mulgon/ 东西，物品
- 운동화 /undonghwa/ 运动鞋
- 구두 /gudu/ 皮鞋
- 바지 /baji/ 裤子
- 치마 /chima/ 裙子
- 신발 /sinbal/ 鞋
- 문 /mun/ 门
- 머리 /mori/ 头，头发
- 모레 /more/ 后天
- 외국 /weguk/ 外国
- 종로서적점 /jongnosojokjjom/ 钟路书店
- 설악산 /sorakssan/ 雪岳山
- 경주 /gyongju/ 庆州
- 어떤 /otton/ 怎么样的
- 가장 /gajang/ 最
- 특히 /teuki/ 特别地
- 그러면 /geuromyon/ 那么
- 열다 /yolda/ 打开，揭开
- 방학 /banghak/ 放假
- 식사 /sikssa/ 吃饭，用餐
- 쓰다 /sseuda/ 写
- 슬프다 /seulpeuda/ 悲伤的
- 고프다 /gopeuda/ 饿的
- 배가 고프다 /baega gopeuda/ 肚子饿
- 아프다 /apeuda/ 疼
- 기쁘다 /gippeuda/ 高兴
- 바쁘다 /bappeuda/ 忙
- 가깝다 /gakkaptta/ 近
- 유명하다 /yumyonghada/ 有名的
语法学习
1. 连接助词： -(이)랑
接在名词后，表示“和”，多用于口语，名字以辅音结尾用“이랑”，以元音结尾用“랑”。例句如下：
- 점심에 김밥이랑 라면을 먹었어요. 中午吃了紫菜包饭和方便面。
- 오늘 휴대폰이랑 사진기를 샀어요. 今天买了手机和照相机。
- 여름에 경주랑 지리산에 가고 싶어요. 夏天我想去庆州和智异山。
2. 母音“ㅡ”的脱落
以元音“ㅡ”结尾的词干后接“아/어/여요”时，“ㅡ”自动脱落。 前面音节的元音是阳性元音ㅏ/ㅗ时与“-아요/았어요”相连，其余情况与“-어요/었어요”相连。例句如下：
- 크다 → 커요/컸어요
- 바쁘다 → 바빠요/바밨어요
- 기쁘다 → 기뻐요/기뻤어요
- 슬프다 → 슬퍼요
잘듣고 질문에 답하세요.
请仔细听后回答问题。
1）빌리 씨는 주말에 무엇을 하고 싶어합니까?
比利周末想做什么？
2）나오코 씨랑 빌리 씨는 주말에 만납니까?
直子和比利周末见面吗？
1）정은 씨와 빌리 씨는 어디에 갑니까?
郑恩和比利去哪里？
2）정은 씨와 빌리 씨는 몇 시에 만납니까?
郑恩和比利几点见面？
다음 글을 잘 읽고 질문에 답하세요.
请认真阅读下文并回答问题。
동대문 시장은 아주 콥니다.그리고 한국에서 가장 유명합니다.
东大门市场很热闹。而且在韩国最有名。
동대문 시장에는 가게가 많이 있습니다. 옷가게,신발 가게,가방 가게가 있습니다.특히 옷 가게가 많습니다.
东大门市场有很多店铺。有服装店，鞋店，箱包店。服装店特别多。
동대문 시장은 24시간 문을 엽니다.백화점은 주로 오후 8시까지 문을 엽니다.
东大门市场24小时营业。百货商店主要营业到晚上8点。
동대문 시장은 물건이 아주 많고 값도 쌉니다.그래서 동대문 시장에는 사람들이 많습니다.외국 사람도 많습니다.
东大门市场东西很多，价格也便宜。所以东大门市场人很多。外国人也很多。
동대문 시장은 지하철 동대문운동장역에서 가깝습니다.
东大门市场离地铁东大门运动场站很近。
1）동대문 시장에는 어떤 가게가 있습니까?
东大门市场有哪些店铺？
2）동대문 시장에 왜 사람들이 많습니까?
东大门市场为什么人多？