《新标准韩国语》初级上第16课：去学生餐厅好吗？本课学到的单词有正门、公园、小菜、但是、出去、做作业等词汇，学到的语法有“–ㄹ/을까요?”、“–ㅂ시다/읍시다”、“안”、“-지 않다”。
听录音学韩语
|
빌리: 나오코 씨, 저녁 먹었어요? |
比利：直子，你吃晚饭了吗？ |
- 1）나오코 씨는 저녁을 먹었습니까?
- 1）直子吃晚饭了吗？
- 2）빌리 씨와 나오코 씨는 어디로 갑니까?
- 2）比利和直子去哪里？
单词学习
- 밖 /bak/ 外，外面
- 정문 /jongmun/ 正门
- 공원 /gongwon/ 公园
- 반찬 /banchan/ 小菜
- 처음 /choeum/ 开头，初次
- 안 /an/ 不
- 지…않다 /jianta/ 不
- 하지만 /hajiman/ 但是
- 나가다 /nagada/ 出去
- 맵다 /maeptta/ 辣
- 시키다 /sikida/ 使唤
- 사람을 시키다 /sarameul sikida/ 使唤人
- 음식을 시키다 /eumsigeul sikida/ 点餐
- 숙제를 하다 /sukjjereul hada/ 做作业
음식이름（食物名字）
| 韩语名 | 中文名 | 韩语名 | 中文名 |
|---|---|---|---|
| 김치찌개 | 泡菜汤 | 된장찌개 | 大酱汤 |
| 순두부찌개 | 嫩豆腐汤 | 비빔밥 | 拌饭 |
| 김밥 | 紫菜包饭 | 갈비탕 | 排骨汤 |
| 삼계탕 | 参鸡汤 | 불고기 | 烧烤 |
| 갈비 | 排骨 | 냉면 | 冷面 |
| 잡채 | 杂烩 | 자장면 | 炸酱面 |
| 볶음밥 | 炒饭 | 빈대떡 | 绿豆煎饼 |
| 칼국수 | 刀削面 | 피자 | 比萨 |
| 스파게티 | 意大利面 | 헵버거 | 面包 |
语法学习
1. –ㄹ/을까요?
接在动词词干后，表示征求对方意见。例句如下：
- 1、제가 할까요? 我做好吗？
- 2、이 영화를 볼까요? 看这个电影好吗？
- 3、우리 같이 점심을 먹을까요? 我们一起吃午饭好吗？
2. 共动句式：–ㅂ시다/읍시다
接在动词词干后，表示建议和对方共同做某事。例句如下：
- 1、내일 같이 공부할까요? 明天一起学习好吗？
- 2、좋아요. 같이 공부합시다. 好啊。一起学习吧！
3. 否定副词：안
表示否定的形式有“안”和“지 않다”两种。안加在形容词或动词前表示否定，但要注意如果是“名词+하다”这一类型的动词（如：공부하다），안放在名词与하다中间。例句如下：
- 1、지금 비가 와요? 现在下雨吗？
- 2、아니요. 비가 안 와요. 没，没有下雨。
4. 否定句式：-지 않다
动词和形容词去掉“다”，加上“지 않다”表示否定。例句如下：
- 1、저는 운동을 좋아하지 않습니다. 我不喜欢运动。
- 2、그 사람은 커피를 마시지 않아요. 他不喝咖啡。
다음 글을 읽고 질문에 답하십시오.（请阅读下列文章并回答问题。）
빌리 씨는 오늘 저녁에 한국 친구 집에서 저녁을 먹었습니다.
比利今天晚上在韩国朋友家吃了晚饭。
반찬이 많았습니다. 반찬은 모두 맛있었습니다.
菜太多了。菜都很好吃。
빌리 씨는 불고기를 많이 먹었습니다.
比利先生吃了很多烤肉。
하지만 김치는 조금 매웠습니다. 그래서 김치를 먹지 않았습니다.
但是泡菜有点辣。所以没有吃泡菜
빌리 씨는 된장찌개를 처음 먹었습니다、된장찌개는 맵지 않았습니다.
比利先生第一次吃大酱汤、大酱汤不辣。
1）빌리 씨는 오늘 저녁에 어디에 갔습니까?
1）比利先生今天晚上去哪儿了？
2）빌리 씨는 무엇을 먹었습니까?
2）比利吃了什么？
한국의 문화（韩国文化）
한국의 상차림（韩国餐桌的摆放方法）
传统的韩国料理包括米饭、汤、泡菜和各种小菜。摆放饭菜的时候，应把汤放在饭的右边，勺子放在扬碗的旁边，筷子放在勺子的右边。泡菜放在桌子的中后方，小菜放在饱菜的四周。
吃饭的时候，请不要同时拿起勺子和筷子使用。吃米饭、喝汤时用勺子，吃其他菜时用筷子。