4月19日韩国革命：1960年学生抗议运动

你知道在朝鲜战争结束后，韩国发生了哪些政治事件吗？虽然有很多经济发展，但也有一段独裁时期。也有各种民主团体抵制独裁统治。

在本文中，我们将了解到4月19日发生的朝鲜内战，这场革命（4·19 혁명）在20世纪60年代反对腐败的政治权力。正如你将看到的那样，对韩国来说，1960年是具有重大意义的一年。

作为韩国最重要的事件之一，4月19日的韩国1960年革命是你韩语学习旅程中的一个重要知识点。它既能让你开阔眼界，了解韩国悠久的历史，又能让你更好地理解韩国的现代文化。

1. 阅读练习：韩国的4月19日革命日是什么日子？

那么，韩国的4月19日革命日是什么？请阅读下面的韩文文本。

한국전쟁이 일어난 다음 한국에서는 이승만 대통령 정권이 시작됩니다. 하지만 한국전쟁 이후 이승만 대통령은 12년간 장기집권을 하게 되고, 독재 정권 아래서 여러가지 부정부패 문제가 일어나게 되었는데요. 결국 1960년 3월에 있었던 재선을 위한 선거과정에서 선거개표를 조작하였고, 이 사실이 세상에 알려지게 됩니다.

그 전부터 독재정치에 불만을 가졌던 사람들이 이 부정선거를 계기로 여기저기서 시위를 하기 시작합니다.

1960년 4월 초, 부정선거 사실이 알려진 뒤 가장 먼저 마산에서 시위가 일어났습니다. 하지만 당시 정부는 경찰과 폭력배를 시켜서 시위대를 무자비하게 진압하게 됩니다. 이러한 폭력적인 대처에 화가 난 시민들은 결국 전국 각지에서 시위를 하게 되는데요. 서울에서는 고려대학교 학생들을 중심으로 4천여명의 학생들이 모여서 국회의사당까지 걸어가며 시위를 하게 됩니다. 하지만 평화적으로 이루어졌던 시위를 끝내고 학교로 돌아던 학생들이 폭력배들에게 맞아서 큰 부상을 당하게 되면서 국민들의 불만은 최고조에 달합니다.

시민들과 학생들은 결국 ‘이승만 하야와 독재정권 타도’라는 구호를 외치며 더욱 큰 시위를 열게 됩니다. 이 시위를 진압하는 과정에서 또 다시 수많은 사람들이 다쳤음에도 시민들은 끝까지 자신들의 뜻을 굽히지 않았습니다. 그리고 4월 19일에 대규모 시위가 일어나게 됩니다.

이날 이후 결국 이승만대통령은 한국을 떠나 하와이로 망명을 가게 되었습니다. 시민들의 힘으로 독재정치를 내보낸 419 혁명은 한국 현대역사의 첫 민주주의 혁명으로 기록되고 있습니다.

朝鲜战争爆发后，李承晚开始了他作为总统的统治。战后，他在位12年，在他的独裁统治下，出现了很多腐败现象。

最后，在1960年3月的再次选举中，选票被控制的事实被世人所知。

在此之前对独裁政权有抱怨的人开始到处示威游行。

1960年4月初，选举舞弊事件被曝光后，韩国马山市（마산 시）发生了第一次示威。但政府命令警察和有组织犯罪集团无情地镇压示威活动。公民们被这种相当暴力的处理示威的方式所激怒，开始在全国各地进行示威。

在首尔，大约4000名学生（大部分来自韩国大学）开始在国民议会大厦前抗议。学生们和平地结束了抗议活动并返回学校，在那里他们遭到了有组织犯罪集团的殴打。

这是公民不满情绪的高峰。学生和市民开始更多的抗议，同时高呼：“李承晚辞职，推翻独裁政权！/이승만 하야와 독재정권 타도”。大学教授团体和学者们都聚集起来，要求李承晚辞职。尽管镇压抗议活动的方法和许多人受伤，但他们的意志并没有动摇。于是，在4月19日，他们举行了大规模的抗议活动。

那天之后，李承晚离开韩国，被流放到夏威夷。419革命日，独裁政权被人民的力量所推翻，这是韩国近代史上记录的第一次民主革命。