韩国阵亡将士纪念日

每年，韩国人都会庆祝阵亡将士纪念日，以纪念所有阵亡的将士。每年的6月6日是韩国阵亡将士纪念日。下面我们来看下关于这个节日的所有信息。

1. 对韩国人来说，纪念日是什么？

这是一个纪念那些为国家牺牲的人的日子。被称为韩国阵亡将士纪念日（전몰장병기념일）。在韩国，为了纪念那些为国家牺牲的人，自1954年以来，每年的6月都被称为韩国和爱国者及退伍军人保卫月。

2. 韩国阵亡将士纪念日是什么时候？

每年的在6月6日是韩国阵亡将士纪念日的日子。

3. 阅读练习：韩国的纪念日是如何庆祝的？

在韩国，韩国人是如何纪念6月6日这个节日的？阅读下面的韩文，了解韩国纪念日的传统。

이 때가 되면 많은 사람들이 서울에 있는 현충원을 방문합니다. 국립 서울 현충원은 나라를 위해서 목숨을 잃은 분들이 묻힌 곳인데요. 6월 6일이 되면 이곳 현충원에 독립유공자와 국군 유가족, 대통령 그리고 국가 주요 인사들이 모여서 현충일 추념식을 갖습니다.

특히 현충일 추념식 중간에 순국선열을 위해서 묵념을 하는 시간이 있는데요. 이 때에는 현충원 뿐만 아니라 전국 여기저기에서 사이렌이 울리고, 전국에 있는 모든 사람들이 함께 묵념을 합니다. 사람들은 1분간 묵념을 하면서 고인의 명복을 빌게 됩니다. 또한, 서울 광화문로와 같은 전국의 주요도로에 다니는 모든 차량도 이 1분간은 잠깐 정지하게 됩니다.

현충일이 되면 초등학교나 중학교에서도 현충일과 관련된 다양한 행사가 열립니다. 특히 현충일 글짓기 행사와 포스터 그리기 행사가 대표적인데요. 이 행사에 참가한 학생들은 한국전쟁 때 나라를 위해서 싸웠던 국군 장병의 모습을 그리고, 지금도 휴전선 근처에서 나라를 지키고 있는 군인들에게 감사의 마음을 담은 글을 적습니다.

여러분 그거 아세요? 지금도 한국은 휴전 중이기 때문에, 아직도 휴전선 근처에서는 크고 작은 전투들이 종종 일어나고 있습니다. 그래서 최근까지도 적지 않은 국군장병들이 나라를 위해서 싸우다 목숨을 잃는 경우가 종종 생기는데요. 이렇게 목숨을 잃거나 다친 사람들을 한국 사람들은 “국가유공자”라고 부릅니다.

在这一天，很多人都会去首尔的首尔国家纪念公墓。首尔国家纪念公墓是那些为国捐躯者的埋葬地。6月6日，韩国阵亡将士纪念日的老兵们的遗属、独立的贡献者、总统和国家关键人物都会举行纪念仪式。

特别是，在韩国阵亡将士纪念日的仪式中，有一个默哀的时刻，是为了纪念爱国烈士。在默哀时刻，全国各地以及公墓都会响起警报声，全国各地的人都会默哀。在一分钟的沉默中，人们为死者的安息祈祷。此外，该国主要道路上的所有车辆，如光化门路，都要停驶一分钟，以示默哀。

阵亡将士纪念日临近时，小学和初中会举行各种相关活动。特别是，在韩国阵亡将士纪念日有一些代表性的活动，如创意写作和海报绘画。参加这些活动的学生画出战争期间为国家而战的士兵，或写信给仍在军事分界线附近保卫国家的士兵，以表达对他们的感激之情。