新版延世韩国语第3册第2课日常生活2:请剪短一点儿。本课学到的单词有刘海儿、染色等词汇,学到的语法有“-거든요”和“-고말고요”的语法讲解及使用例句。
单词学习
- 앞머리 /ammori/ 刘海儿
- 찌르다 /jjireuda/ 扎,刺
- 염색 /yomsaek/ 染色
- 짙다 /jittta/ 深,浓
- 갈색 /galsaek/ 褐色
中韩双语课文原文
미용사: 어떻게 해 드릴까요? |
美容师:给您怎么剪? |
语法学习
1、 -거든요语法讲解及使用例句
表示对前面所说的内容或对方的提问进一步阐述自己的理由或看法。用在动词或形容词词干后。例句如下:
- 따뜻한 옷을 많이 가지고 가세요. 거긴 많이 춥거든요. 请多带几件保暖的衣服去吧,那里很冷。
- 그 가게에는 손님이 없어요. 비싸거든요. 那家店里没有顾客,因为东西很贵。
- 저는 그 친구를 아직 잘 몰라요. 만난 지 얼마 안 됐거든요. 我对那个朋友还不太熟悉,我认识他没多久。
가: 오늘 아주 피곤해 보이네요. |
甲:你今天看起来很疲惫啊。 |
2、 -고말고요语法讲解及使用例句
对对方的提问进行肯定回答或对前面所说的话表示赞同。是“정말 그렇다(的确是那样),그렇게 하겠다(要那样做)”的意思,用在动词或形容词词干后。例句如下:
가: 한국이 그렇게 좋아요? |
甲:韩国有那么好吗? |