《新版延世韩国语第2册第9课》旅行1:去年夏天去的东海印象最深刻,本课主要学到的单词有:海外、东海、留下印象、日出、海外旅行等韩语单词,学到的语法是“밖에”和“-으로/로”的语法解释及使用例句。在文章最后有小爱君独家整理的关于“여름/夏天”、“동해/东海”、“제일/最”的中韩例句。
单词学习
- 해외 /haewe/ 海外
- 동해 /donghae/ 东海
- 기억에 남다 /gioge namda/ 留下印象
- 일출 /ilchul/ 日出
- 장면 /jangmyon/ 场景
- 국내 여행 /gungnae yohaeng/ 国内旅行
- 해외 여행 /haewe yohaeng/ 海外旅行
- 배낭 여행 /baenang yohaeng/ 背包旅行
- 신혼 여행 /sinhon yohaeng/ 蜜月旅行
- 수학 여행 /suhak yohaeng/ 见学旅行
- 단체 관광 /danche gwangwang/ 团体游
中韩双语课文原文
영수 씨는 해외여행을 많이 해 봤어요? |
理惠:英秀,你经常去海外旅行吗? |
语法学习
1、밖에 的语法解释及例句
惯用型。用于体词后面,表示对内容进行限制或没有选择的余地。后面连接 “안,못,없다,모르다” 等表示否定的形式。相当于汉语的“只……” 。
例句:
- 손님이 두 명밖에안 왔어요. 客人只来了两位。
- 음식이 조금밖에안 남았어요. 食物只剩了一点儿。
- 나는 그 사람 이름밖에 몰라요. 我只知道他的名字。
- 교실에는 그 학생밖에 없었어요. 教室里只有那个学生。
2、 -으로/로的语法解释及例句
定语词尾。用于谓词词干和体词谓词形后,表示对过去发生并且已经彻底结束的事情的追忆。
例句:
- 한 번 만났던 사람은 절대 잊어버리지 않는다. 见过一次面的人绝对不会忘记。
- 내가 어렸을 때 다녔던 초등학교가 없어졌다. 我小时候上的小学(现在)没有了。
- 나무가 많았던 숲에 이제는 큰 공장이 세워졌다. 曾经树木茂盛的丛林,现在盖起了大工厂。
- 꼬마였던 그 아이가 이제는 처녀가 되어 나타났다. 当年还是小孩子的她,现在已经变成大姑娘了。
关于“여름/夏天”、“동해/东海”、“제일/最”的中韩例句
1、关于“여름/夏天”的中韩例句
- 1、찌는 듯한 여름 날씨가 계속되다. 炙热的夏日仍在继续。
- 2、겨울 여름 쉬지 않다. 冬夏不辍。
- 3、아주 적막한 여름 밤. 凝寂的夏夜。
- 4、길고 긴 여름이 끝났다. 漫长的夏天过去了。
- 5、봄이 가니 여름이 오다. 春去则夏来。
- 6、여름에는 쉬 졸음이 온다. 夏天好瞌睡。
- 7、여름 햇빛은 무척 강하다. 夏天的日光非常强烈。
- 8、여름이 되면 밥이 쉬기 쉽다. 一到夏天饭就容易变馊。
- 9、그는 무더운 여름에도 좀체 에어컨을 틀지 않는다. 即便是炎热的夏天,他也不怎么开空调。
2、关于“동해/东海”的中韩例句
- 1、동해안에서는 오징어가 많이 잡힌다. 在东海岸可以捕到很多鱿鱼。
- 2、한국의 동해는 해안선이 단조롭고 밋밋하다. 韩国东海的海岸线单调平缓。
- 3、우리 부부는 동해안으로 휴갈 떠나기로 했다. 我们夫妇打算去东海边度假。
- 4、우리 가족은 휴가철을 맞아 동해안으로 떠났다. 我们一家假期去了东海岸
- 5、우리 가족은 매년 여름 동해안으로 피서를 간다. 我们一家人每年夏天都去东海海边避暑。
- 6、창밖으로 바다가 보이는 걸 보니 동해에 거의 도착했나 보다. 窗外可以看到大海,看来快到东海了吧。
- 7、여름에 동해에 놀러가서 먹었던 싱싱한 생선회의 맛을 잊을 수가 없다. 那年夏天在东海吃的新鲜的生鱼片味道让人难忘。
3、关于“제일/最”的中韩例句
- 1、이 세상에서 엄마가 제일 좋아. 世上只有妈妈最好。
- 2、세상에서 제일 무서운 이야기. 世界上最可怕的故事。
- 3、나는 과일 중에 사과를 제일 좋아한다. 水果中我最喜欢苹果。
- 4、엄마는 언니를 제일 사랑한다. 妈妈最心疼姐姐了。
- 5、제가 여기서 제일 키가 큽니다. 这里我的身高最高。
- 6、준기는 반에서 키가 제일 작다. 俊基在班里个头最矮。
- 7、엄마가 담근 미주가 제일 맛있다. 妈妈酝酿的米酒最好吃了。
- 8、저 빌딩은 이 근방에서 제일 높아. 那座大楼在这一带是最高的。