1. 고 있다
含义:正在做……
描述正在发生的动作,当前连续时态“- 고 있다”是英语中“ am / is / are V + ing”的语法等价形式。
与所有外部主题相关的“- 고 있다”(及物动词是表示影响人或物的动作的单词,例如吃(米)먹다,喝(水)마시다,穿(外套)입다,购买(蔬菜)사다..)
“- 고 있다”不带被动动词:我吃米饭,我喝水。
例如 :
+ 저는 밥을 먹고 있어요 : 我正在吃饭。
+ 동생은 책을 읽고 있어요 : 弟弟正在读书。
2. 아/어/여 있다
表示动作状态持续。
强调发生已经在进行中的状态。
与所有动词相关的“아/어/여 있다”(副词是指示不影响人或物体的动作的词,例如:躺下 눕다,坐 앉다,行走 앉다,站立 가다)
“아/어/여 있다”与被动动词搭配:我吃了米饭,我喝了水。
例如:
+ 동생은 앉아 있어요: 弟弟在坐着。