这将与韩语语法的基本规则一起使用,例如连词、助词和敬语。通过学习韩语代词和如何正确使用它们,你可以在短时间内提升你的书面和口语句子的能力。代词对韩语来说非常重要,所以让我们准备好了解如何以及何时使用它们。
下面我们介绍不同的韩语代词,这些代词在交谈时是常用的。我们也会告诉你这些代词和助词一起使用时的样子。下面是韩国语代词的快速列表。
我 - 第一人称 - 单数
저 (jeo)
나 (na)
我们 - 第一人称 - 复数
저희 (jeohui)
저희들 (jeohuideul)
우리 (uri)
우리들 (urideul)
你 - 第二人称单数
너 (neo)
자네 (jane)
그대 (geudae)
당신 (dangsin)
你 - 第二人称复数
너희 (neohui)
너희들 (neohuideul)
너네 (neone)
너네들 (neonedeul)
자네들 (janedeul)
그대들 (geudaedeul)
당신들 (dangsindeul)
他/她/它 - 第三人称 - 单数
그 (geu)
그녀(geunyeo) *对于女性
他们 - 第三人称 - 复数
그들 (geudeul)
그녀들 (geunyeodeul) *对于女性
有了韩语代词,你就知道了。但是,为了更深入地学习不同的韩语代词,让我们进入下一部分。
第一人称 – 单数(我)
让我们从韩语中的“我”开始,它是第一人称单数代词。在与比你年长或地位比你高的人说话时,你会希望使用正式的“我”,但在与人初次见面时也要使用。虽然你是在谈论自己,但保持正式性是对你的说话伙伴的尊重。一旦建立了友谊,你就可以降到非正式地称呼自己。
我 (正式) → 저 (jeo)
我 (非正式) → 나 (na)
以下是“我”的韩语代词的不同形式。我们添加了罗马化发音,以粗略地接近它们的发音。
汉字 | 韩语代词 | 罗马音发音 |
我 | 저는 (敬语版) 나는 (非正式版) |
jeoneun naneun |
我是 | 제가 (敬语版) 내가 (非正式版) |
jega naega |
我 | 저를 (敬语版) 나를 (非正式版) |
jeoreul nareul |
我也是 | 저도 (敬语版) 나도 (非正式版) |
jeodo jnado |
我的 | 저의 (敬语版) 나의 (非正式版) |
jeoui naui |
第一人称 - 复数(我们)
我们 (敬语版) → 저희 (jeohui)
我们 (非正式版) → 우리 (uri)
当与不同的常用韩语助词一起使用时,“我们”的韩语代词形状是这样的:
汉字 | 韩语代词 | 罗马音发音 |
我们 | 저희는 (敬语版) 우리는 (非正式版) |
jeohuineun urieun |
我们是 | 저희가 (敬语版) 우리가 (非正式版) |
jeohuiga uriga |
我们 | 저희를 (敬语版) 우리를 (非正式版) |
jeohuireul urireul |
我们也是 | 저희도 (敬语版) 우리도 (非正式版) |
jeohuido urido |
我们的 | 저희의 (敬语版) 우리의 (非正式版) |
jeohuiui uriui |
第二人称 – 单数(你)
虽然“我”字代词的用法很简单,但你必须对“你”字的用法就要多加注意了。首先,让我们看一下单数“你”的代词是什么:
你 (敬语版) → 당신 (dangsin)
你 (有礼貌的) → 그쪽/그대 (geujjok/gudae)
你 (非正式版) → 너 (neo)
“你”的单数第二人称代词与助词一起使用时,有以下几种形式:
汉字 | 韩语代词 | 罗马音发音 |
你 | 당신이 (敬语版) 그쪽이 (有礼貌的) 그대가 (有礼貌的) 네가 (非正式版) |
dangsini geujjoki gudaega nega |
你是 | 당신은 (敬语版) 그쪽은 (有礼貌的) 그대는 (有礼貌的) 너는 (非正式版) |
dangsineun geujjokeun gudaeneun neoneun |
你也是 | 당신도 (敬语版) 그쪽도 (有礼貌的) 그대도 (有礼貌的) 너도 (非正式版) |
dangsindo geujjokdo gudaedo neodo |
你的 | 당신의 (敬语版) 그쪽의 (有礼貌的) 그대의 (有礼貌的) 너의 (非正式版) |
dangsinui geujjogui gudaeui neoui |
那么在使用“你”的代词时需要注意的问题呢?你使用당신或그쪽不会冒犯任何人,它们是高度各自的使用形式。但是,更多的时候,通常会使用某人的工作头衔或家庭头衔,或者在你说话的人的名字后面加上 -씨 或 -님。此外,你不应该随便使用 “你”的代词너,除非你的说话对象是同龄或更年轻的人,而且你们关系密切。否则,用오빠、누나或其他类似的称呼比较好。
第二人称 – 复数(你)
而这里是“你”的复数形式的代词。
你 (敬语版) → 당신들 (dangsindeul)
您(有礼貌的)→그대들(geudaedeul)
你(非正式) → 너희, 너네, 자네 (neohui, neone, jane)
当与助词一起使用时,“你”的复数第二人称代词的形状是这样的:
汉字 | 韩语代词 | 罗马音发音 |
你是 | 당신들은 (敬语版) 그대들은 (有礼貌的) 너희는 (非正式版) 너네는 (非正式版) 자네는 (非正式版) |
dangsindeuleun geudaedeuleun neohuineun neoneneun janeneun |
你 | 당신들이 (敬语版) 그대들이 (有礼貌的) 너희가 (非正式版) 너네가 (非正式版) 자네가 (非正式版) |
dangsindeuli geudaedeuli neohuiga neonega janega |
你 | 당신들을 (敬语版) 그대들을 (有礼貌的) 너희를 (非正式版) 너네를 (非正式版) 자네를 (非正式版) |
dangsindeuleul geudaedeuleul neohuireul janereul |
你也是 | 당신들도 (敬语版) 그대들도 (有礼貌的) 너희도 (非正式版) 너네도 (非正式版) 자네도 (非正式版) |
geudaedeuldo neohuido neonedo janedo |
你的 | 당신들의 (敬语版) 그대들의 (有礼貌的) 너희의 (非正式版) 너네의 (非正式版) 자네의 (非正式版) |
dangsindeului geudaedeului neohuiui neoneui janeui |
第三人称 – 单数和复数(他,她,他们)
他,他们 → 그 (geu)
她,她们 (一群女人) → 그녀 (geunyeo)
“他”、“她”和“他们”的韩语代词与韩语助词连用时采用以下形式:
汉字 | 韩语代词 | 罗马音发音 |
他 她或 她们(一群女人) |
그는 그녀는 |
geuneun geunyeoneun |
他是 她是 |
그가 그녀가 |
geuga geunyeoga |
他 她 |
그를 그녀를 |
geureul geunyeoreul |
他也是 她也是 |
그도 그녀도 |
geudo geunyeodo |
他的 她 |
그의 그녀의 |
geuui geunyeoui |
如果你想强调你说的是复数的“他们”,只需在“그”或“그녀”后面加上“들”。了解这些代词以备不时之需是件好事。但是,请注意,它们通常不会在某些书面场合之外使用。
这就是单数和复数的代词,这个列表可能一开始会让人觉得很吃力,但是当你在列表上有几个例子摆在你面前的时候,记住这些代词应该是快速而简单的。