单词“나가다”的中文意思是“出去。”，中文汉字谐音是“那嘎达”，罗马音是“nagada”。
1、发音
- 나가다 /nagada/ 点击发音
- 나가다罗马音：nagada
- 나가다中文谐音：那嘎达
2、释义
1. 自动词：出去 ，出 ，离开 。
指的是：从某个地区或空间里移动到外部。
近义词：출거하다(出去--)
反义词：들어가다 들어오다
使用例句：
조용히 있고 싶으니 모두 밖에 나가서 놀아라.
我想静一下，你们都出去玩吧。
2. 自动词：向前 ，前行 ，前移 ，前进 。
指的是：向前移动。
近义词：나아가다 전진하다(前進--) 진전하다(進展--)
反义词：물러나다 후퇴하다(後退--)
使用例句：
차가 시동을 넣자 천천히 앞으로 나갔다.
车子一启动，就缓缓地向前行驶。
3. 自动词：上市 ，问世 ，面世 。
指的是：物品等被制成并在社会中扩散。
近义词：팔리다 소비되다(消費--) 퍼지다
使用例句：
신제품이 시장에 나간 후의 시장 조사는 필수적이다.
新产品上市后的市场调查必不可少。
4. 自动词：传开 ，传出 。
指的是：话语或事实，传闻等被告知。
近义词：방송되다(放送--)
使用例句：
광고가 방송에 나가다.
广告播出了。
5. 自动词：步入 ，进入 ，走上 ，登上 ，参加 。
指的是：在新的地方或领域开始活动。
近义词：진출하다(進出--) 발디디다
使用例句：
그는 이번에 문단에 나가게 되었다.
这次他登上了文坛。
6. 自动词：(报纸、杂志等)出版 ，出刊 ，发行 ，刊出 。
指的是：生产或制造并传播到社会。
使用例句：
7월호가 나가다.
7月号出刊了。
7. 自动词：参与 ，参加 。
指的是：出席聚会，加入竞技比赛，或以候补身份加入选举。
近义词：참가하다(參加--) 참여하다(參與--)
使用例句：
그는 올림픽에 대표로 나갔다.
他作为代表参加了奥运会。
8. 自动词：采取 ，坚持下去 ，持续下去 (某种行为或态度)。
指的是：持某种行动或态度。
使用例句：
배짱으로 밀고 나가면 일을 그르칠 수 있으니 조심해라.
固执己见会把事情搞砸的，要小心。
9. 自动词：(价格或重量)达到 ，高达 ，多达 。
指的是：价格或重量等到了某个程度。
近义词：이르다 되다
使用例句：
이 그림은 값이 무려 천만 원이나 나간다.
这幅画价值高达1千万韩元。
10. 自动词：支付 ，支出 ，花 ，花费 ，花掉 ，用掉 ，用去 。
指的是：钱或物品等被支给或花掉。
近义词：지출되다(支出--) 지급되다(支給--)
使用例句：
물가가 너무 올라서 생활비가 너무 많이 나간다.
物价涨得太厉害了，生活费花得太多。
11. 自动词：破 ，撕破 ，坏 。
指的是：衣服，鞋或袜子等变得破旧。
近义词：찢어지다 해지다 파손되다(破損--)
使用例句：
못에 걸려 바지가 나갔다.
裤子被钉子刮破了。
12. 自动词：伤 ，折 ，断 (身体的一部分)。
指的是：事物等破裂或身体部位受到伤害。
使用例句：
갈비뼈가 두 대나 나갔다.
断了两根肋骨。
13. 自动词：失去 ，失 ，丢掉 ，掉 ，没了 (意识或精神)。
指的是：没有了意识或精神。
近义词：없어지다 빠지다 얼빠지다
使用例句：
그녀는 정신이 나갔다.
她昏了头。
14. 自动词：(感冒等)好 ，痊愈 。
指的是：感冒等病好起来。
近义词：회복하다(回復--)
使用例句：
감기가 겨우내 나가지 않아 고생했다.
感冒整个冬天都没好，老遭罪了。
15. 自动词：(房子)售出 ，出售 ，卖出 ，租出 ，出手 。
指的是：出售或租赁的住房等签约成功。
使用例句：
그 방은 위치가 좋아서 잘 나간다.
那房子位置好，非常好出手。
16. 自动词：(电或电灯)停 ，断 ，没 ，灭 ，关 。
指的是：电不通或灯熄灭。
近义词：꺼지다 끊기다
使用例句：
고장이 났는지 형광등이 자꾸 나간다.
荧光灯可能坏了，老是灭。
17. 自动词：(有刃的工具)快 ，锋利 ，好使 。
指的是：带刃的物品很好用。
近义词：잘 들다
使用例句：
과도가 잘 나간다.
水果刀很快。
18. 自动词：好卖 ，卖出 ，售出 ，流行 。
指的是：物品卖相好。
近义词：팔리다 소비되다(消費--)
使用例句：
요즘은 패션잡지가 많이 나간다.
最近时装杂志很好卖。
19. 自动词：搬家 ，搬出 ，搬走 。
指的是：从曾经居住的地方搬往别处。
近义词：이사하다(移徙--)
使用例句：
옆방에 세를 들었던 사람이 어제 이사를 나갔다.
隔壁的房客昨天搬走了。
20. 自动词：进行 ，进展 。
指的是：事情到某个程度。
近义词：진행되다(進行--) 진척되다(進陟--)
使用例句：
공사는 이미 반 이상을 나간 상태이다.
工程已经进行了一半以上。
2.1. 他动词：上班 ，上 ，去 (单位、工厂)。
指的是：在一定的岗位上工作。
近义词：다니다 출근하다(出勤--)
使用例句：
강의를 나가다.
去上课。
2.2. 他动词：出 ，走出 ，退出 ，离开 ，离职 ，辞职 (某地或工作单位)。
指的是：离地离地，离乡离岗
近义词：떠나다 사직하다(辭職--) 퇴거하다(退去--)
使用例句：
그는 점심에 도서관에서 나간 후에 아직 돌아오지 않았다.
他中午离开图书馆后，到现在还没回来。
2.3. 他动词：去 ，上 ，出去 (做某事)。
指的是：为某种行为而去。
使用例句：
우리 가족은 주말에 벚꽃 구경을 나갈 것이다.
我们一家人周末要去看樱花。
2.4. 他动词：辞职，离职，离开(某地或工作单位)。
指的是：为某种行为而去。
使用例句：
그는 감원되어 회사를 나가다.
他被裁员，离开了公司。
3.1. 助动词：下去 ，继续下去 ，持续下去 ，坚持下去 。
指的是：表示继续进行前面的话所指的行动。
使用例句：
그는 붓을 들고 단숨에 글을 써 나가기 시작했다.
他拿起毛笔，开始一口气写下去。
다이어트를 시작한 나는 조금씩 먹는 양을 줄여 나가기로 했다.
开始减肥的我决定坚持一点一点地减少吃的量。
주변 사람들의 방해에도 불구하고 우리는 원래대로 계획을 진행해 나갔다.
我们不顾周围人的阻扰，坚持按照原计划进行下去。
비용을 점차 줄여 나가다.
逐渐把费用减下去。
벽돌을 차곡차곡 쌓아 나가다.
把砖整整齐齐地垒起来。