单词“건너다”的中文意思是“过 ,渡过 ,穿过 ,越过 ,跨过 ”,中文汉字谐音是“靠闹达”,罗马音是“gonnoda”。
1、发音
- 건너다 /gonnoda/ 点击发音
- 건너다罗马音:gonnoda
- 건너다中文谐音:靠闹达
2、释义
1. 他动词:过 ,渡过 ,穿过 ,越过 ,跨过 。
指的是:越过或经过某物,移动到对面。
近义词:넘다 넘어가다 횡단하다(橫斷--)
双语例句:
강을 건너다.
渡江。
차도를 함부로 건너지 마시오.
不要随便穿越行车道。
계곡을 건너다.
渡过山谷。
우리는 강을 건너기 위해 배를 탔다.
我们乘船过河。
신호등이 파란색으로 바뀌자 사람들은 차도를 건넜다.
红绿灯一变蓝色,人们就过了车道。
가: 섬에 가려면 어떻게 해야 하나요?
甲:去岛上该怎么做?
나: 다리를 건너서 가야 합니다.
乙:要过桥去。
2. 他动词:传 ,传播 。
指的是:话或传闻被告知其他人。
近义词:건너뛰다
双语例句:
소문이 이 사람 저 사람을 건너서 퍼졌다.
消息一传十十传百地传开了。
소문이 이 집 저 집을 건너서 퍼졌다.
消息传开了,传开了。
소문은 사람들 사이를 건너다가 이상하게 변해 갔다.
传闻在人群中越走越奇怪。
내가 꺼낸 말이 수많은 입을 건너면서 소문으로 퍼져 갔다.
我说的话越过千言万语,传开了谣言。
가: 어쩌다가 그런 소문이 난 거야?
甲:为什么会有这样的传闻?
나: 한 입 두 입 건너서 퍼지다 보니 소문이 와전된 것 같아.
乙:一口两口地传开了,好像传闻被讹传了。
3. 他动词:隔 ,空 ,跳过 ,越过 。
指的是:减掉省去某个顺序或次序。
近义词:넘어가다
双语例句:
복통이 심해서 두 끼를 건넜다.
肚子疼得厉害,两顿饭都没吃。
나는 속이 안 좋아서 점심을 건넜다.
我心里不舒服,过了午饭。
나는 책에서 어려운 부분은 건너면서 읽었다.
我在书中渡过困难的部分读了。
가: 바빠서 밥을 못 먹었어.
甲:太忙了,没吃饭。
나: 아니, 끼니를 건너서야 되겠어?
乙:不,能过一顿饭吗?