首页 韩语单词 걸어오다

걸어오다是什么意思_读音_例句

单词“걸어오다”的中文意思是“走来 ,走过来 。”,中文汉字谐音是“考老误打”,罗马音是“gorooda”。

1、发音

  • 걸어오다 /gorooda/ 点击发音
  • 걸어오다罗马音:gorooda
  • 걸어오다中文谐音:考老误打

2、释义

1. 自动词:走来 ,走过来 。

指的是:朝着目的地迈开双腿移动过来。

使用例句:

집에 걸어오다.
向家里走来。

이쪽으로 걸어오다.
朝这边走过来。 

나는 집에 걸어오다가 길에서 붕어빵 한 봉지를 샀다.
我走回家,在路上买了一包鲫鱼饼。

그는 정신 나간 표정으로 나를 향하여 걸어오고 있었다.
他神情恍惚地朝我走来。

나는 점심 식사 후 사무실로 걸어오는 도중에 김 대리를 만났다.
我午饭后,在去办公室的途中见到了金代理。

가: 야, 유민이 어디 있는지 알아?
甲:喂,你知道裕敏在哪儿吗?

나: 저기 우리 쪽으로 걸어오고 있잖아.
乙:那边不是朝我们这边走来吗。

2. 自动词:走过 ,经过 ,一路走来 。

指的是:(喻义)经历过来或发展过来。

使用例句:

한국문학이 걸어온 길.
韩国文学一路走过的历程。 

그는 평생 정의를 위한 인생 길을 걸어왔다.
他一生都走上了正义的人生道路。

이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다.
这个纪念馆如实展现了他一生走过的人生道路。

가: 그녀가 걸어온 길은 세계 피겨 스케이팅의 역사라고 할 수 있어.
甲:她走过的路可以说是世界花样滑冰的历史。

나: 맞아. 그녀는 정말 세계 최고의 피겨 선수야.
乙:没错。她真的是世界最优秀的花样滑冰选手。

3. 自动词:走 。

指的是:为了到达目的地而经过某路。

使用例句:

오르막길을 걸어오다.
从上坡路走过来。

소식을 전하기 위해 새벽길을 걸어왔다.
为了送消息,一大早摸黑赶来的。

그는 맨발로 눈 덮인 길을 걸어왔다.
他光着脚走来了一条被雪覆盖的路。

나는 논둑길을 걸어오다가 죽은 개구리를 밟을 뻔했다.
我在田埂上走来时差点踩到死青蛙。

가: 정말 그 먼 길을 걸어온 거야?
甲:真的走了那么远的路吗?

나: 응. 차비가 없는데 별 수 있나.
乙:嗯,没有车费,有什么办法吗。

4. 自动词:主动出击,找上门

指的是:对方先过来搭话或挑起争斗。

使用例句:

지수는 성격이 유순해서 상대방이 싸움을 걸어와도 침착하게 잘 대처한다.
智秀性格温顺,即使对方打架也会沉着应对。

나는 수줍음이 많아서 다른 사람이 말을 걸어오지 않으면 먼저 말을 걸지 않는다.
我腼腆得很,别人不搭话就不先搭话。

가: 처음에 나를 만났을 때 인상이 어땠어?
甲:第一次见到我的时候印象怎么样?

나: 나한테 말을 먼저 걸어오는 걸 보고 털털하다고 생각했어.
乙:看到你先跟我搭话,我就觉得你很随和。

欢迎把【爱韩语学习网】分享给身边的小伙伴。