单词“길”的中文意思是“路 ,道 ,道路 。”,中文汉字谐音是“给儿”,罗马音是“gil0429”。
1、发音
- 길 /gil0429/ 点击发音
- 길罗马音:gil0429
- 길中文谐音:给儿
2、释义
1.1 名词:路 ,道 ,道路 。
指的是:供人或车等通行的,以一定宽度延伸的长长的地面上空间。
近义词:도도(道途) 통로(通路) 통행로(通行路) 도로(道路) 가도(街道)
使用例句:
길이 막히다.
路堵了。
길이 끊기다.
路被截断。
길을 건너다.
过马路。
1.2 名词:航路 ,航线 ,航道 。
指的是:供船或飞机等在水上或空中航行的一定空间。
近义词:항로(航路)
使用例句:
배가 다니는 길.
船行航道。
1.3 名词:路 ,路途 ,旅途 ,路径 ,路程 ,旅程 ,行程 。
指的是:为了到达一定目的地而经过的空间。
近义词:경로(經路) 여정(旅程) 여행길(旅行-)
使用例句:
고향으로 가는 길.
回乡的旅途。
시청으로 가는 길을 묻다.
打听去市政府的路。
1.4 名词:道路 ,历程 ,过程 。
指的是:随着时间流逝人们生存或社会发展的过程。
使用例句:
인류 문명이 발전해 온 길을 돌아본다.
回顾人类文明的发展历程。
1.5 名词:(通向某个方向、目标或领域的)路 ,道 ,道路 。
指的是:人或社会朝着向往的目标前进的事情。
使用例句:
배움의 길.
学习之路。
평화의 길.
和平之路。
학자의 길.
学者的路。
1.6 名词:道 ,道理 ,本分 ,义务 。
指的是:作为某种资格或身份要尽的礼数或任务。
近义词:도리(道理)
使用例句:
어머니의 길.
做母亲的道理。
남편과 자녀를 위하는 것이 아내의 길이다.
一心为丈夫和子女是为妻之道。
1.7 名词:方法 ,办法 ,手段 ,途径 。
指的是:做某事的方法。
近义词:방도(方道)
使用例句:
그를 설득하는 길.
说服他的方法。
표현할 길이 없는 감동.
无以言表的感动。
1.8 名词:当即 ,当场 ,立即 ,立刻 ,马上 。
指的是:某个活动刚一结束立即。
使用例句:
그는 그렇게 소리를 친 후 그 길로 도망갔다.
他那样大喊一通之后立即逃走了。
1.9 名词:途中 ,路上 ,顺便 ,趁便 ,就便 ,顺道 ,趁机 ,捎带 。
指的是:移向某处的途中。
使用例句:
그는 출장 가는 길에 고향에 들렀다.
他出差时顺便回了趟家乡。
2.1 名词:光泽 ,光亮 ,润泽 。
指的是:对东西保养得很好而产生的光泽。
近义词:윤기(潤氣) 윤택(潤澤)
使用例句:
이 가구는 길이 잘 나 있다.
这家具光泽很好。
2.2 名词:(牲畜等)温驯 ,驯顺 ,驯服 ,驯良 ,驯善 。
指的是:人或动物接受长期的训练或教育,变得听话、好使唤。
使用例句:
길이 잘 든 말.
温驯的马。
2.3 名词:习惯 ,用惯 ,顺手 ,好使 ,好用 。
指的是:长期使用一个东西后,东西表面变得光滑,用起来很方便的状态。
近义词:버릇 습관(習慣)
使用例句:
이 기계는 길이 잘 나 있다.
这机器很好使。
2.4 名词:[俗语] [贬]听话 ,乖 ,顺从 ,温驯 。
指的是:按主人的指示低声下气地说的习惯。
使用例句:
길들여진 노비가 많았다.
有很多听话的奴才。