单词“가깝다”的中文意思是“近。”,中文汉字谐音是“卡噶达”,罗马音是“gakkaptta”。
1、发音
- 가깝다 /gakkaptta/ 点击发音
- 가깝다罗马音:gakkaptta
- 가깝다中文谐音:卡噶达
2、释义
1. 形容词:(距离)近 ,不远 。
指的是:离某个地方不远。
近义词:근접하다(近接--)
反义词:멀다
使用例句:
우리 집은 학교에서 가깝다.
我家离学校很近。
역 가까운 곳에 우체국이 있다.
火车站附近有邮局。
2. 形容词:(关系)近 ,亲密 ,近乎 。
指的是:互相很亲密。
近义词:두텁다 친하다 친밀하다(親密--)
使用例句:
나는 그와 친형제처럼 가깝다.
我和他像亲兄弟一样亲密。
집안끼리 가깝다.
两家人很亲密。
3. 形容词:近 ,接近 ,将近 ,靠近 (某数值)。
指的是:几乎到达某个数值。
使用例句:
천여 명에 가까운 관객이 모였다.
聚集了近千名观众。
시계를 보니 벌써 점심때가 가깝다.
一看表,快到午饭时间了。
4. 形容词:(性质)像 ,相似 ,相近 ,接近 ,近似 ,近乎 ,贴近 。
指的是:性质或状态和某个东西几乎相同。
近义词:비슷하다 유사하다(類似--)
使用例句:
다 큰 녀석이 하는 짓은 어린애에 가깝다.
这么大了行为还像个小孩子一样。
그의 주장은 절규에 가깝다.
他的发言几乎是绝望的喊叫。
5. 形容词:(时间)近 ,不远 ,不久 。
指的是:时间上很近。
使用例句:
둘은 가까운 장래에 결혼할 사이이다.
两人不久以后就要结婚了。
마감이 가까워서인지 번잡하다.
也许是营业时间快要结束了,所以乱得很。
6. 形容词:(血缘关系)近 。
指的是:辈分不远。
使用例句:
그는 가까운 친척이 없다.
他没有什么近亲。
육촌이면 가까운 친척이다.
堂兄弟的话是近亲了。