单词“밖”的中文意思是“外 ，外边 ，外面 ，外头”，中文汉字谐音是“霸”，罗马音是“bak”。
1、发音
- 밖 /bak/ 点击发音
- 밖罗马音：bak
- 밖中文谐音：霸
2、释义
1. 名词：外 ，外边 ，外面 ，外头 。
指的是：越过线或界限的那边。
近义词：바깥 외(外)
反义词：안 내(內)
双语例句：
대문 밖.大门外。
이 선 밖으로 나가시오. 请到这条线的外头。
개가 짖는 것을 보니 대문 밖에 누가 왔나 보다. 看狗叫，好像有人来大门外了。
지수가 하던 일을 멈추고 고개를 들자 유리창 밖으로 눈이 오는 것이 보였다. 智秀停下手中的工作,抬头一看,玻璃窗外下雪了。
열차가 들어오고 있으니 승객 여러분께서는 안전선 밖으로 물러나 주십시오.列车进站了，各位乘客请离开安全线。
双语对话：
가: 지희 씨, 밖에 손님이 오셨어요.
甲:智熙，外面来了客人。
나: 네, 지금 바로 나갈게요.
乙:好的，现在就出去。
2. 名词：外表 ，外层 ，外面 。
指的是：外面那一侧或外面部分。
近义词：겉、겉면(-面)、표면(表面)
反义词：속、안
双语例句：
밖은 노랑, 속은 빨강.外表黄，里头红。
냄비가 안은 아직 쓸 만한데 밖이 기름때로 얼룩져 있다. 锅里还用得着呢，外表沾满了油污。
우리 아파트는 실내는 수리를 해서 깨끗했지만 밖은 관리를 하지 않아 지저분했다. 我们公寓室内装修干净，但外面没有管理，乱七八糟。
双语对话：
가: 엄마, 가방 안 천이 다 해졌어요. 새로 가방 하나 사 주세요.
甲:妈妈，包里地布都破了。 请给我买一个新包。
나: 가방 밖은 멀쩡한데 좀 더 써.
乙:包外面还好好的，多用点。
3. 名词：以外 ，之外 。
指的是：不包含在某个范围或限度内的部分。
近义词：이외(以外)
双语例句：
그 밖의 사람들. 他以外的人们。
예상 밖의 결과가 나왔다. 结果出人意料。
지수는 공부를 많이 못 했는데도 이번 시험에서 생각 밖으로 1등을 했다. 智秀虽然学习不多，但在这次考试中却出乎意料地获得了第一名。
의사로서 환자를 치료하는 데 최선을 다하기는 하지만 병이 낫는 것은 내 능력 밖의 일이다. 作为医生,我尽全力治疗患者,但病愈是我能力以外的事情。
双语对话：
가: 어제 본 영화 어땠어?
甲:昨天看的电影怎么样？
나: 사람들은 별로라던데 나는 예상 밖으로 재밌더라.
乙:人们都说不怎么样，我出乎意料地觉得很有意思。
4. 名词：外边 ，室外 。
指的是：不被某个包围的空间。
近义词：실외(室外)
밖에 나가 놀다. 到外边玩。
双语例句：
아이들은 밖에 나가서 놀기를 좋아한다. 孩子们喜欢在外面玩。
화가 난 부인이 문을 열어 주지 않자 남편은 밖에서 밤을 지새웠다. 生气的妻子不开门，丈夫在外面熬了夜。
双语对话：
가: 어디 가세요?
甲:去哪里？
나: 그냥 밖에서 바람 좀 쐬려고 나왔어요.
乙:就是出来在外面透透风。
5. 名词：外头 ，露天 。
指的是：四面八方、上下覆盖或不分的地方。 直达屋外
近义词：한데、한곳、노천(露天)
双语例句：
밖서 잠을 자다. 露天睡觉。
살던 집에서 쫓겨나 밖에 나앉다. 被从家里赶了出来，坐到外头。
6. 名词：男主人 ，丈夫 ，当家的 。
指的是：抬高家里的男主人或毫不客气地说的话。
近义词：바깥양반(--兩班)
双语例句：
밖에서 어떤 일을 하십니까. 男主人做什么工作？