지내다是什么意思_读音_例句

单词“지내다”的中文意思是“度日 相处 做 当”，中文汉字谐音是“期耐达”，罗马音是“jinaeda”。

1、发音

• 지내다 /jinaeda/ 点击发音

• 지내다罗马音：jinaeda
• 지내다中文谐音：期耐达

2、释义

（1）动词：自动词，他动词：度日，生活，过日子

用例：그동안 어떻게 지내셨습니까?  这段时间过得怎么样？

（2）动词：自动词，他动词：相处，结交，交往

用例：나는 그와 화목하게 지낸다 . 我与他相处融洽。

（3）动词：自动词，他动词：做，任，当，干，从事

指的是：担任某一职位或职务。

用例：장관을 지낸 사람.  做过部长的人。

（4）动词：自动词，他动词：过，办，举行

指的是：举行结婚、祭祀等活动或仪式。

用例：제사를 지내다.  举行祭祀。

（5）动词：自动词，他动词：过，度，度过

用例：여관에서 하룻밤을 지내다.  在旅馆过一夜。

下面我们来看下中韩双语短语、例句以及双语对话等，注意：点击韩语可以发音听读音。

双语短语

• 지내는 도시.  生活的城市。（jinaeneun dosi）
• 지방에서 지내다.  生活的地方（jibangeso jinaeda）
• 가족과 떨어져 지내다.  与家人分开生活。（gajokkkwa ttorojo jinaeda）
• 공부하며 지내다.  以学习为生活。（gongbuhamyo jinaeda）
• 잘 지내다.  过得很好。（jal jinaeda）
• 조용하게 지내다.  安安静静地过日子。（joyonghage jinaeda）
• 편하게 지내다.  过得舒心。（pyonhage jinaeda）
• 힘들게 지내다.  过得很辛苦。（himdeulge jinaeda）

• 부부처럼 지내다.  像夫妻一样生活。（bubuchorom jinaeda）
• 연인처럼 지내다.  像恋人一样生活。（yoninchorom jinaeda）
• 원수처럼 지내다.  像冤家一样生活。（wonsuchorom jinaeda）
• 친구처럼 지내다.  像朋友一样生活。（chinguchorom jinaeda）
• 형제처럼 지내다.  像兄弟一样生活。（hyongjechorom jinaeda）
• 가까이 지내다.  相处得很亲近。（gakkai jinaeda）
• 다정하게 지내다.  亲热地过日子。（dajonghage jinaeda）
• 사이좋게 지내다.  和睦相处。（saijoke jinaeda）
• 친하게 지내다.  亲密相处。（chinhage jinaeda）
• 행복하게 지내다.  幸福地过日子。（haengbokage jinaeda）

• 국장을 지내다.  当局长。（gukjjangeul jinaeda）
• 대통령을 지내다.  当总统。（daetongnyongeul jinaeda）
• 반장을 지내다.  当班长。（banjangeul jinaeda）
• 시장을 지내다.  当市长。（sijangeul jinaeda）
• 장관을 지내다.  当部长。（janggwaneul jinaeda）

• 고사를 지내다.  祭祀。（gosareul jinaeda）
• 기우제를 지내다.  举行祈雨祭。（giujereul jinaeda）
• 상을 지내다.  办丧事。（sangeul jinaeda）
• 장례를 지내다.  举行葬礼。（jangnyereul jinaeda ）
• 제사를 지내다.  举行祭祀。（jesareul jinaeda）
• 차례를 지내다.  祭祀。（charyereul jinaeda）
• 혼례를 지내다.  举行婚礼。（holryereul jinaeda）

• 잘 지낸 휴가.  过得很好的休假。（jal jinaen hyuga）
• 겨울을 지내다.  过冬。（gyoureul jinaeda）
• 여름을 지내다.  过夏天。（yoreumeul jinaeda）
• 이틀을 지내다.  过两天。（iteureul jinaeda）
• 하룻밤을 지내다.  过一夜。（harutppameul jinaeda）
• 학창 시절을 지내다.  度过了学生时代。（hakchang sijoreul jinaeda）

双语例句

• 1、매우 즐겁게 잘 지내다  相处甚欢。
• 2、동기와 말을 놓고 지내다  和同年级同学说平语
• 3、옛날처럼 편히 잘 지내다  安堵如故。
• 4、기한 없이 안락하게 지내다  逸豫无期。
• 5、예전처럼 사이 좋게 지내다  和好如初。
• 6、한평생 서로 의지하며 지내다  厮守一辈子。
• 7、형제가 서로 화목하게 지내다  兄弟相安。
• 8、작고한 친구의 제사를 지내다  拜祭故友。
• 9、사고 희생자의 추모제를 지내다  公祭事故遇难者。
• 10、몸을 팔아 아버지의 장례를 지내다  卖身葬父。
• 11、경사스럽고 화목한 설 명절을 지내다  过一个祥和的新春佳节。
• 12、가정이 화목하고 이웃과 사이좋게 지내다  敦睦邻好(家庭和睦，邻居团结友好)。
• 13、길일을 잡아 도사를 초청하여 제를 지내다  选个黄道吉日请法师来打醮。
• 14、제물을 준비하여 조왕신에게 제사를 지내다  准备供品祭灶。
• 15、반평생을 기를 펴지 못하고 풀이 죽어 지내다  半生潦倒(半辈子穷困失意)。
• 16、남편 없이 아내가 홀로 지내다. 독수공방하다.  独守空房。
• 17、오랜 시간을 함께 지내다 보니 나도 모르게 그에게 정이 붙었다.  我对他日久生情了。
• 18、부부로 오랫동안 함께 지내다 보니 미운 정 고운 정이 다 들었어요.  做了这么多年夫妻，还真成了欢喜冤家。
• 19、형제처럼 지내다  像亲兄弟一样相处
• 20、고향에서 여름을 지내다  在家乡过夏天。
• 21、여관에서 하룻밤을 지내다  在旅馆过一夜。
• 22、날을 받아 고사를 지내다  择日祭祀祈福。
• 23、하루 종일 빈둥빈둥 지내다  整天浪来浪去
• 24、함께 신년을 즐겁게 지내다  一同欢度新年
• 25、이웃 나라와 의좋게 지내다  和邻邦修睦敦好
• 26、친구와 마음을 트고 지내다  和朋友以诚相待。
• 27、세상과 거리를 두고 지내다  脱离社会地生活。
• 28、이웃 사람과 의좋게 지내다  与邻人和睦相处。
• 29、사람들과 둥글둥글 잘 지내다  与人处得很随和。
• 30、친구와 한 동안 소원히 지내다  曾一度疏远了朋友。
• 31、생활에 아무런 구애 없이 지내다  过着无拘无束的生活。
• 33、며칠 간 유실에서 조용히 지내다  在静室中安静地过了几天。
• 34、(남녀) 어린아이가 허물없이 지내다  两小无猜。
• 35、허리를 못 펴고 굽실거리며 지내다  过着受制于人、卑躬屈膝的生活。
• 36、옆집 사람과 인사를 통하고 지내다  与邻居有来往。
• 37、하루 종일 방 안에서 뒹굴며 지내다  整天在房间里无所事事。
• 38、가족들이 움누이와 사이좋게 지내다  家人和姐夫新娶的妻子相处很好。
• 39、친구 집에서 눈칫밥을 먹으며 지내다  在朋友家过着寄人篱下的生活。
• 40、근심 걱정 없이 매우 편안하게 지내다  无忧无虑日子过得挺自在
• 41、하숙생들과 한집안처럼 친하게 지내다  和寄宿的学生们亲得好像是一家人。

双语对话