[韩语语法] 动词+(으)려고 하다

今天，我们将通过一些例句来了解如何用“动词 + (으)려고 하다”的语法模式造句。

“~(으)려고 和 ~(으)려고 하다”与动作动词一起使用，表达任何个人的计划或意图。

当用过去式表达时，“~(으)려고 하다 变成 ~(으)려고 했다.”。

“ ~(으)러”有类似的意思，但需要记住的是它只用于一些特定的与运动有关的动作动词，如“가다、오다 或者 나가다”。它可以与暗示句、祈使句、疑问句和陈述句一起使用。

让我们举一个例子：

今天我要去图书馆学习。 - 오늘은 도서관에 공부하러 가겠어요.

但今天我们要讨论的是“(으)려고 하다. ”。

“~(으)려고 和 ~(으)려고 하다”不与暗示句或祈使句一起使用。

“~(으)려고”是一个不完整的句子，意思是“为了做某事”或“意图做某事”。。

“~(으)려고 하다”构成一个完整的句子，可以表示行动的意图或近期的可能状态。

如何连接“动词 + (으)려고 하다”语法模式？

1）关于“动词  + (으)려고 하다”的动词变位信息

从动词的基本形式中去掉“다”，如果动词词干以辅音结尾，就要在动词词干后面加上“(으)려고 하다”。

例如：“먹다”在去掉“다”后，词干以辅音“ㄱ”结尾，则必须在后面加上“(으)려고 하다”。

例子：먹다 -  먹으려고 하다

2）关于“动词 + 려고 하다”的动词变位信息

从动词的基本形式中去掉“다”，如果动词词干以元音或“ㄹ”结尾，就在动词词干后加上“려고 하다”。

例如，像“가다”这样的动词，在去掉“다”后，词干以元音“아”结尾，那么“려고 하다”必须加在最后。

例子：가 - 가려고 하다

만들다 - 만들려고 하다

使用例句：

오늘 도서관에 가려고 합니다.
今天我打算去图书馆。

아침에 몇 시에 부산으로 출발하려고 합니까?
你打算在早上什么时候出发去釜山？

좋아하기 때문에 한국어 배우려고 해요.  
我打算学习韩语，因为我喜欢它。 

“~(으)려고 하다”用在过去式时，可以通过下面的一些例句来理解。

오늘 도서관에 가려고 했어요. 
我计划/打算今天去图书馆。

인도가려고 했는데 코로나 때문에 못 가거든요.
我打算去印度，但因为冠状病毒而不能去。

주말에 부모님과 같이 밥 먹으려고 약속했어요. 
我答应在周末与父母共进晚餐。