对于韩语学习者来说,学习语法是最困难的事情之一。今天,我们将通过实例来了解如何使用韩语计数器(常见的韩语数量单位词汇),以便正确理解。
1. 가지
种类(的),分类(的),不同种类(的)
他们出售各种类型的东西。 - 그들은 여러 가지 물건을 판다.
我有几件事要和你谈谈 - 몇 가지 말할 것이 있다.
有两种方法可以到达那里。 - 거기에 가는 데는 두 가지 방법이 있다.
2. 갑
一包
你一天抽几包烟? - 하루에 담배를 몇 갑이나 피우세요?
我大约抽一包半。 - 한 갑 반 정도 피워요.
3. 개
事物,物品(模糊)
五个橘子。 - 귤 다섯 개.
几个苹果。 - 사과 몇 개.
一颗糖果。 - 사탕 한 개.
4. 권
书,卷
那本书已经卖出了超过一百万册。 - 그 책은 백만 권 이상 팔렸다.
买一本《圣经》。 - 성경책 한 권을 사다.
一九四一年到四十五年的时期有七卷。 - 1941년에서 45년의 시기는 7권에 있다.
5. 그루
株 ,棵,茬 ,季
一茬庄稼。 - 한 그루 농사.
有三棵苹果树的院子。 - 사과나무가 세 그루 있는 정원.
6. 그릇
碗
把饭盛到碗里。 - 밥을 그릇에 푸다.
三碗炸酱面。 - 자장면 세 그릇.
要不要再来一碗汤? - 국 한 그릇 더 드실래요?
7. 달
月
几个月了。 - 두세 달.
大约5个月。 - 다섯 달 남짓.
几个月。 - 몇 달.
8. 대
台
桌子上有一台电脑。 - 책상 위에 컴퓨터 한대가 있습니다.
两台电视机。 - 텔레비전 두 대.
一台冰箱。 - 냉장고 한 대.
9. 두루마리
卷
墙纸是以卷状出售的。 - 벽지는 둥글게 말아서 두루마리로 판다.
胜奎发现了一张用卷轴卷起来的画。 - 승규는 두루마리로 돌돌 말려 있는 그림 한 장을 발견했다.
我非常好奇卷轴上写的是什么,所以我迅速打开它。 - 나는 두루마리에 적힌 내용이 무척 궁금해 재빨리 펼쳐 보았다.
10. 마리
只 ,匹 ,头 ,条 ,尾 。
爸爸从市场买来了两条带鱼。 - 아버지는 시장에서 갈치 두 마리를 사오셨다.
第一场比赛只有五匹马在跑。 - 첫 경마에는 다섯 마리의 말만 참가한다.
一个人在家里养了两只猫。 - 한 남자가 집에서 고양이 두 마리를 기르고 있었다.
11. 번
次 ,回 ,个 ,下 ,顿 ,遍 ,趟 ,面 ,边 。
我为上次发生的事道歉。 - 지난번 일은 사과드리겠습니다.
我已经有好几次机会见到她。 - 그녀를 만날 기회가 몇 번 있었다.
我必须换三次公交车才能到那里。 - 그곳에 가려면 버스를 세 번 갈아타야 한다.
12. 벌
(服装等)套 ,袭 ,组 ,副 ,双
这些衣服只成套出售。 - 한 벌이라 따로는 안 됩니다.
一套餐具。 - 식기 한 벌.
13. 병
瓶
他喝了一整瓶可乐。 - 그는 콜라 한 병을 다 마셨다.
捡起空瓶子。 - 빈 병을 줍다.
14. 봉지
袋
一个塑料袋漂浮在水中。 - 물에 비닐봉지 하나가 떠 있었다.
土豆是散装出售的,没有装在袋子里。 - 감자는 봉지 단위로가 아니라 낱개로 팔렸다.
15. 명
人
我们有六、七个人在那里。 - 우리는 거기에 6명 내지 7명[육칠 명] 있었다.
我们应该雇用大约150人。 - 150명 정도로 예상하고 있습니다.
16. 사람
人
这种疾病对人类是致命的。 - 이 병은 사람한테는 치명적이다.
他是釜山人。 - 그는 부산 사람이다.
一个人一个人来。 - 한 사람씩 오세요.
17. 배
倍数
他的财产是我的两倍。 - 그는 나보다 재산이 배나 많다.
价格涨了五倍。 - 값이 다섯 배나 뛰었다.
速度提高了四倍。 - 속도가 네 배나 빨라졌다.
18. 분
人
一个老妇人。 - 할머니 한 분.
三个老师。 - 선생님 세 분.
五个男人。 - 남자 다섯 분.
19. 살
年龄/岁数
我比他大三岁。 - 나는 그보다 세 살 많다.
他在20岁时去世。 - 그는 스무 살에 죽었다.
你多大岁数了? - 몇 살이에요?
20. 상자
箱 ,箱子 ,盒子 ,盒 ,匣
我买了一箱苹果。 - 나는 사과 한 상자를 샀다.
她把标签粘在了盒子上。 - 그녀가 상자에 라벨을 붙였다.
21. 송이
朵 ,团,串
大烟花在河的上空爆炸。 - 큰 불꽃송이가 강의 상공에서 터진다.
白地上的粉色玫瑰。 - 흰색 바탕에 분홍색 장미 송이들.
22. 시
点
乘坐九点的火车。 - 9시 기차를 타다.
现在是三点一刻。 - 3시 15분입니다.
部队决定在18点开始行动。 - 부대는 18시에 작전을 개시하기로 했다.
23. 시간
时间,小时
他准时到达了会议地点。 - 그는 제시간에 약속 장소에 도착했다.
他们在休息时间总是在商店里吃零食。 - 그들은 쉬는 시간에 늘 매점에서 과자를 사 먹는다.
时间会解决一切问题。 - 시간이 약이다.
24. 쌍
双 ,对
这些耳环只成对出售。 - 이 귀걸이는 쌍으로만 판다.
他们似乎是一对好夫妻。 - 그들은 잘 어울리는 한 쌍이다.
25. 장
张
我从笔记本上撕下一页,把电话号码写在上面。 - 수첩에서 종이 한 장을 찢어서 거기에 전화번호를 적었다.
我从邮局买了10张邮票。 - 우체국에서 우표 10장을 샀다.
他从钱包里拿出三张10000元的钞票。 - 그는 지갑에서 만 원짜리 3장을 꺼냈다.
26. 잔
杯 ,盏 ,盅
我可以再来一杯吗? - 한 잔 더 주세요.
举起你们的酒杯。 - 모두 잔을 들어 주세요.
只喝了一杯,他的脸就变红了。 - 그는 술을 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
27. 조각
片 ,块 ,条
他把苹果切成四块。 - 그는 사과를 네 조각을 냈다.
一块或几块布。 - 천 조각.
28. 줄
绳、线
我轻轻地拉了一下,但绳子断了。 - 살짝 당겼는데 줄이 끊어져 버렸다.
男人们排着队来向她求婚。 - 그녀와 결혼하겠다는 남자들이 줄을 섰다.
排队买票的人很多。 - 표를 끊으려는 사람들의 줄이 길다.
29. 켤레
双 ,对
地板上所有的鞋子都整齐地搭配在一起。 - 바닥에 놓인 신발들은 모두 한 켤레씩 가지런히 놓여 있었다.
织一副羊毛手套。 - 털실로 장갑 한 켤레를 뜨다.
好了,上面就是关于常见的韩语数量单位词汇,希望对你有帮助。