《新版延世韩国语第4册》第9课第三节：去了江陵的端午祭

영   수: 지난 주말을 어떻게 지냈어요? 
마리아: 강릉에서 하는 단오제에 갔다 왔어요. 아주 재미있는 구경을 하고 왔지요. 제가 공부하는 데 도움도 많이 받았어요. 
영   수: 얼마 전에 단오제가 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다고 해서 나도 가 보고 싶었어요. 직접가 보니까 어떻던가요? 
마리아: 볼거리가 아주 많아서 12시가 넘도록 구경을 했어요. 그리고 이번에 처음으로 그네도 타 봤고요. 
영   수: 아!그래요? 그네 타기가 보기보다 쉽지 않았을 텐데 어땠어요? 
마리아: 막상 타 보니까 굉장히 무섭던데요. 그리고 가면극도 봤는데 아주 흥미로웠어요. 

英洙:上周末过得怎么样？
玛利亚：去了江陵的端午祭。参观了非常有趣的地方。我在学习方面也得到了很多帮助。
英洙：听说不久前端午祭被联合国教科文组织指定为世界文化遗产，我也想去看看。亲自去看感觉怎么样？
玛利亚：因为有很多看点，所以逛了12点多。还有这次是第一次荡秋千。
英洙：啊！是吗？荡秋千应该没看起来那么容易，怎么样？
玛丽亚：真的坐上去后感觉很害怕。还看了假面剧，非常有趣。

가: 지난 주에 설악산에 갔다 왔어요. 
나: 설악산 경치가 좋던가요? 
가: 네, 아주 좋더군요. 
가: 영수 씨 결혼식에 갔다 왔어요. 
나: 신랑, 신부가 잘 어울리던가요? 
가: 네, 잘 어울리더군요. 
가: 어제 축구경기를 보셨다면서요? 두 팀 실력이 어떻던가요? 
나: 두 팀 실력이 막상막하던데요. 
가: 김 부장님을 만나 뵈니까 어떤 분이던가요? 
나: 성격이 좀 까다롭던데요. 
가: 선배님, 신문 기사 발표해 보니까 어떻던가요? 
나: 직접 해 보니까 생각보다 어렵더라. 

甲:上周去了雪岳山。
乙:雪岳山风景好吗？
甲:是的，非常好。
甲:我去参加了英洙的婚礼。
乙：新郎新娘合适吗？
甲：是的，很合适。
甲:听说您昨天看了足球比赛？ 两队的实力怎么样？
乙:两队的实力不相上下。
甲：见到金部长是什么样的人？
乙：性格有点挑剔。
甲:前辈，新闻报道发表后感觉怎么样？
乙:亲自试了一下，发现比想象中要难。