在一大群人面前如何说“大家、所有人”?或者在与朋友的谈话中称呼“大家” ,即使是在正式场合之外。这个词是日常生活中不可或缺的一个词,今天我们就来学习用韩语说“大家”。
韩语中有4种表示“大家”的词汇,如果你用错了,你可能会在很多人面前尴尬。
- 여러분
- 모두
- 다들
- 얘들아
上面这4个都是可以表示“大家”的韩语词汇,一起来看下每个词的讲解吧。
여러분 [yorobun]
在韩语里“大家”最常用的词是这个“여러분”,在偶像演唱会、电视剧、艺人采访中都会听到。
这是一个不特定数量的与初次见面的人或上级可以使用的词。
使用例句:
팬 여러분 오늘은 즐거워셨나요? - 亲爱的粉丝们,今天玩的开心吗?
모두 [modu]
对非特定多数人使用的词语,用于表示数量不详的人。
这个“모두”的意思是“全部 ,所有 ,全体 ,一起”,你可以在“모두”后面加上“~분”这个词来表示“所有人”;或者在这个词的前面添加“여러분”,变成“여러분 모두”,意思是“大家一起/各位”。
使用例句:
힘든 것을 할때는 모두 힘을 모아야해.
做累的事情的时候大家要齐心协力。
다들 [dadeul]
这是一个粗略的表达“每个人”的词。
这个词和“모두”类似,但“모두”表示未指定人数,而“다들”代表特定数量的“这里的每个人”。
使用例句:
다들 오늘 뭐해? 나랑 좀 놀아줘.
大家今天都在干什么?陪我玩一会吧。
얘들아 [yaedeura]
“얘들아”是一个完全被朋友使用的词。不能再家人身上使用它。
这个词用于与你同等或等级低于你的人,例如,当一个摄影师去幼儿园拍摄时,会对孩子们说“얘들아 잘지내”,意思是“孩子们过得好吗?”。
使用例句:
얘들아! 오랜만에 모이자!
孩子们!好久没聚了!
使用韩语单词“大家”的例句
下面我们使用到目前为止介绍的各种“大家/所有人”来介绍韩语例句。
여러분 준비 되셨나요? 그럼 다음 곡!
大家准备好了吗? 那么下一首歌!
다들 벌써 다 먹었어? 나 아직 많이 남았는데.
大家这么快就吃完了? 我还剩下很多呢。
얘들아, 같이 가!!
孩子们,一起去吧!
모든 분들께 감사 인사를 드리고 싶습니다.
我想对大家表示感谢。
모두가 행복하길 바래.
希望大家都幸福。
关于韩语“大家”的总结
在一大群人面前讲话时使用“여러분”;
和朋友说话,使用“얘들아”;
如果你想在这里谈论每个人,使用“다들”;
所有未指明人数的人都是“모두”;
你可以根据情况和对方来选择使用。
好了,上面就是关于韩语“大家”的正确用法,希望对你有帮助。