在这篇文章中，我们将介绍用韩语说“怎么了？”。“怎么了？”这个词可以在担心某事发生或感到惊讶时使用。
用韩语说“怎么了？”有多种说法，所以将解释每个短语的细微差别以及如何以易于理解的方式使用它们。
韩语“怎么了”怎么说？
韩语中常用的两个说“怎么了”的短语是“왜 그래?”和“왜 이래?”，两者的意思几乎相同。
假如你要说：
“为什么会这样？”使用“왜 그래?”。
“这是为什么？”使用“왜 이래?”。
此外，当你想问“发生了什么事？”时，请使用“왠 일이야?”的表达方式。
用韩语礼貌地表达“怎么了？”
上面说的“왜 그래”、“왜 이래”、“왠 일이야”都是亲朋好友坦率的表达方式。
使用以下表达方式仔细询问“你怎么了？”或“发生了什么？”。
- 왜 그러세요?
- 왜 이러세요?
- 왠 일이세요?
韩语中不使用“왜”的表达“怎么了？”
像下面这样的韩语短语问“怎么了？”而不使用“왜”这个词。
- 무슨 일이야.
- 어떻게 된거야.
“무슨 일이야”与“왠 일이야”的含义相同，可以理解为“怎么了？”、“出什么事了？”。
“어떻게 된거아”是一个由“어떻게（怎么）”和“되다（成为）”组成，意思是“怎么回事？”。
担心别人“怎么了？”的韩语
当对方身体不舒服时，当对方发生什么事时，或者当他担心并问“怎么了？”时，在韩语中，平常使用以下两个。
- 무슨 일 있었어?
- 괜찮아?
“무슨 일 있었어?” 是“무슨 일이야”的过去式，可以用来表示“发生了什么？”
“괜찮아?”的意思是“没事吧？”。担心对方时可以使用的词。
使用韩语单词“怎么了”的例句
어제부터 힘이 없어 보이는데 무슨 일 있었어?
从昨天开始看起来没力气了，发生什么事了？
그렇게 큰 소리 지르고 왠 일이야?
你那么大声喊，怎么回事？
왜 그래? 내가 뭐 잘못한거 했어?
怎么了？我做错什么了吗？
어제부터 연락도 없고 대체 어떻게 된거야？
从昨天开始就没有联系，到底怎么回事？
왜 이래? 아까부터 혼자 웃고 있지만..
怎么了？从刚才开始就一个人在笑...
韩语“怎么了？”的总结
用韩语说“怎么了？”如下：
- 왜 그래?
- 왜 이래?
- 왠 일이야
当被问到“怎么了？”时，我很高兴你关心我。
如果你与周围的韩国朋友有任何问题，或者出现问题时，可以说“왜 그래? 괜찮아?”，意思是“怎么了？没事吧？”。