如何用韩语祝福别人?今天,我们将介绍许多不同的方式,用韩语向你关心的人送上最美好的祝福语。这包括一些在韩国去参加一些重要的场合:如婚礼、毕业典礼等等。
如果你掌握了这些信息,你就能与当地人一起参与并享受重要的过程。这也是你练习韩语的一个好机会。
1. 如何用韩语说“生日快乐?”
每个人都喜欢庆祝他们的生日,韩国人在生日时吃“미역국/海带汤”,这种汤对健康有很多好处,而且在家里面也很容易做。
下面是三种常用的韩语祝人生日快乐的短语。
1.1:“祝你生日快乐”
* 朋友间常用的短语
- 생일 축하해. 祝你生日快乐。(平语)
- 생일 축하해요. 祝你生日快乐。(标准敬语)
* 当你想表达对某人的尊重时,请使用这个短语。
- 생일 축하드립니다. 祝你生日快乐。(敬语)
* 当你对比你年长的人,如你的祖父母,使用这个短语。
- 생신 축하드립니다. 祝你生日快乐。(敬语)
如果你不确定该用哪个正式短语,可以说“생일 축하드려요 (Saengil chukadeuryeoyo)” or “생일 축하드립니다 (Saengil chukadeurimnida)”。
1.2:“希望你有一个快乐的生日!”
- 행복 가득한 생일 보내세요. 希望你有一个快乐的生日!(敬语)
- 행복 가득한 생일 보내. 祝你过一个充满幸福的生日!(平语)
- 늦었지만, 생일 축하해! 虽然晚了,但祝你生日快乐!(平语)
1.3:用韩语唱祝你生日快乐
- 생일 축하합니다. 祝你生日快乐,
- 생일 축하합니다. 祝你生日快乐,
- 사랑하는 우리 [도민준] 我们亲爱的[都敏俊],
- 생일 축하합니다. 祝你生日快乐。
* 第三句中的人名 [도민준],可以替换为过生日人的名字。
2. 关于怀孕和出生的各种信息
在韩国,当婴儿满100天时,他们会组织一个名为“백일잔치”的仪式,意思是“百日筵席”。在这一天,被邀请参加仪式的人要为婴儿带来很多礼物,如金项链、手镯和戒指。下面是一些韩语中对怀孕或新生儿的祝贺!
2.1:“明年我就当爸爸了!”
- 내년에 아이 아빠가 된다! 明年我就要当爸爸了!(平语)
- 내년에 아이 엄마가 됩니다! 明年我将成为一名母亲!(敬语)
2.2:“我会为孩子的健康祈祷”
- 아이가 건강하도록 기도할게! 我会祈祷孩子身体健康!(平语)
- 아이가 건강하도록 기도할게요! 我会祈祷孩子身体健康!(敬语)
2.3:“祝贺你! 祝愿宝宝健康成长。”
- 축하해! 건강하게 자라길 바래! 祝贺你! 祝愿宝宝健康成长。(平语)
3、 用韩语祝贺:毕业典礼
3.1:“祝贺你毕业了!”
- 졸업을 진심으로 축하드립니다. 真心祝贺你毕业了!(敬语)
*如果你想对即将毕业的人表示极大的尊重,请使用这句话(敬语)来表示祝贺。
- 졸업을 진심으로 축하해! 真心祝贺你毕业了!(平语)
*对朋友使用这句话(也表达了对朋友毕业的高兴之情)。
- 축하해! 恭喜你!(平语)
*和朋友一起使用这句话,它是常用的。
3.2:“恭喜你!”
- 축! 졸업! 恭喜你!毕业!
这个短语只在书面上使用,如卡片和信息中。“축 (chuk)”是“축하 (chuka)”的简称,意思是“祝贺”。这种信息在好朋友之间使用。
3.3:“你做到了! 祝贺你!”
- 잘해냈어, 축하해! 干得好,祝贺你!
4、 大学招生的各种信息
在提到韩国顶级大学时,他们不提每所大学,而是说“SKY”。这是一个缩写词,用来指韩国的前三所大学:首尔国立大学、高丽大学和延世大学。
4.1:“我为你感到骄傲!”
- 네가 정말 자랑스러워! 我为你感到骄傲!
4.2:“恭喜你!”
- 敬语:입학 축하해요! 恭喜你入学!
- 平语:입학 축하해! 恭喜你入学!
4.2:“祝贺你通过考试!”
- 敬语:시험 합격을 축하합니다. 祝贺你通过考试!
- 平语:시험 합격한것 축하해. 祝贺你通过考试!
5、 关于新工作和晋升的各种信息
在韩国找工作是非常困难的,即使对韩国人来说也是如此。一些刚毕业的学生要多花一到两年的时间准备,以找到一份他们喜欢的工作。
5.1:“祝贺你获得新工作!”
- 입사 축하해. 恭喜你进入公司。(平语)
- 입사를 축하드립니다. 恭喜你入职。(敬语)
5.2:“祝贺你晋升!”
- 승진 축하해! 恭喜你升职。(平语)
- 승진을 축하드립니다. 恭喜你升职。(敬语)
5.3:“祝你健康,事业兴旺!”
- 귀하의 건강과 사업 번창을 기원합니다. 祝您身体健康, 事业兴旺(敬语)
有用的词汇:
- 사무실에서 (samusireseo) “在办公室”
- 회의 (hoeui) “会议”
当然了,学习更多韩语工作里面的完整职业还是很重要的。
6、 关于退休的信息
在韩国,退休年龄约为六十岁,但许多长者选择找一份兼职工作,以保持与子女的经济独立。
6.1:“祝您在人生的新篇章上取得好成绩”
- 인생의 새로운 장을 기원합니다. 祝愿你的人生新篇章。(敬语)
6.2:“祝愿您一切顺利”
- 언제나 좋은 일이 있기를 기원합니다. 祝愿您一切顺利(敬语)
6.3:“祝贺你退休”
- 은퇴를 축하드립니다. 祝贺你退休(敬语)
7、 韩语中的祝贺:婚礼
韩国的婚礼有一个非常有趣的传统。总是有一个环节,新娘或新郎的朋友会进行表演,包括唱歌和跳舞。这被称为“결혼식 축가 (gyeolhonsik chukga)”。
7.1:“我们要结婚了!”
- 저희 결혼해요! 我们要结婚了!(敬语)
这句话是由即将结婚的人使用的,以让别人知道他们的婚姻。
7.2:“祝贺您! 祝您的婚姻长长久久!”
- 축하해. 오래오래 행복하게 살아! 恭喜你,永远幸福下去吧!(平语)
7.3:“你们俩真是天生一对!”
- 두 사람은 정말 천생연분이에요. 你们俩真是天生一对!(敬语)
有用的链接:韩语爱情短语以及浪漫约会和关系的词汇
8、 关于死亡和葬礼的信息
在我们继续讨论有用的短语之前,有必要了解一些韩国人对葬礼的哀悼礼仪。当有人去世时,葬礼通常在医院的地下一层举行。家庭成员要穿黑色的韩服,妇女需要在头上戴上白色丝带。 以下是最常见的韩国吊唁信息:
8.1:“我不知所措!”
- 뭐라고 말씀드려야 할지 모르겠네요. 不知道该怎么说。(敬语)
8.2:“请接受我的哀悼!”
- 진심으로 애도를 표합니다. 表示衷心的哀悼。(敬语)
8.3:“听说这件事我很难过!”
- 삼가 조의를 표합니다. 谨致哀悼。(敬语)
- 삼가 고인의 명복을 빕니다. 谨祝故人冥福。(敬语)
9、 传递坏消息的信息
向某人传递坏消息并不总是容易的,特别是在像韩国这样的文化中,人们倾向于避免进行不舒服的谈话。然而,这些短语可以顺利地开始一场艰难的对话,让听者知道会发生什么。
9.1:“我有一些好消息和坏消息”
- 좋은 소식도 있고 나쁜 소식도 있어. 我有一些好消息和坏消息。(平语)
- 좋은 소식과 나쁜 소식이 있어요. 我有一些好消息和坏消息。(敬语)
9.2:“恐怕我有一些坏消息”
- 유감스럽게도 나쁜 소식을 전해야 하겠습니다. 很遗憾,我得有个坏消息。(敬语)
- 미안하지만 나쁜 소식부터 말해야할 것 같아. 对不起,我得先说坏消息。(平语)
9.3:“我讨厌成为告诉你这个事的人”
- 이런 안 좋은 소식 말씀드리고 싶지 않습니다만. 虽然不想告诉大家这么不好的消息。(敬语)
- 이런 안 좋은 소식 부터 말하기 싶진 않지만. 虽然不想先说这些坏消息。(平语)
10、 受伤和生病的信息
在韩国,到医院探望病人时,有一些礼仪规则需要遵守。
1)如果你在没有事先安排的情况下去医院探望病人,会被认为是不礼貌的。当你去看望医院的人时,他们可能不在房间里,或者他们想有时间独处。所以一定要先查看他们的日程安排。
2) 这条规则可能因人而异,但尽量不要在那里停留太长时间。通常的探访是在三十分钟到一个小时之间。如果对方是在一个私人房间,那么你可能可以待上两个小时。但最好与对方确认。
3)要注意买什么颜色的花。红色意味着“血”,而白花是给死者的。因此,如果你打算买一些花,避免这两种颜色。
在向韩国人表示同情、哀悼或鼓励时,一定要牢记这些礼仪规则!
10.1:“早日康复”
- 빨리 나아. 快点好起来吧。(平语)
- 빨리 나으세요. 快点好起来吧。(敬语)
10.2:“好好照顾自己”
- 몸조리 잘하세요. 好好调养身体。(敬语)
- 몸조리 잘해. 好好调养身体。(平语)
10.3:“今天在家里休息一下”
- 오늘은 집에 가서 푹 쉬어. 今天回家好好休息吧。(平语)
- 오늘은 집에 가서 푹 쉬세요. 今天回家好好休息吧。(敬语)
11. 韩语中“父母节快乐”的各种信息
父母节/双亲节 在韩国被称为“어버이날 (Eobeoinal)”,在每年的5月8日举行。在这一天,孩子们会赠送康乃馨,与家人一起庆祝这一天。
11.1:“双亲节快乐!”
- 어버이날 축하드려요. 父母节快乐!(敬语)
11.2:“对我来说,你们是最好的父母!”
- 저에게 엄마 아빠는 이 세상 최고의 부모님이에요! 对我来说,爸爸妈妈是这世上最好的父母!(敬语)
11.3:“谢谢你一直在我身边!”
- 항상 곁에 있어주셔서 감사해요. 谢谢你一直陪在我身边。(敬语)
最重要的是,别忘了加上“사랑해요.”或“사랑합니다.”在句子的结尾处。如果你是那种不对家人说“我爱你”的人,父母节就是你的机会。
12. 各种节日的信息
如情人节这些节日,都是在朋友之间庆祝的。人们通常会一起去餐厅吃饭或看电影。但是,韩国的一些节日,如新年或中秋节,是在家庭成员之间庆祝的。 下面是一些关于如何给予韩国新年祝贺和其他节日祝福的想法。
12.1:“祝你新年快乐,万事如意!”
- 敬语:새해에는 기쁨과 번영이 있기를 기원합니다. 祝你新年快乐,万事如意!
12.2:“圣诞快乐,新年快乐!”
- 敬语:즐거운 성탄과 행복한 새해 되세요. 祝你圣诞快乐,新年快乐。
- 平语:즐거운 크리스마스와 행복한 새해 보내길 바래! 祝你度过愉快的圣诞节和幸福的新年!
12.3:“祝你快乐!”
해피 + ~데이 (平语)
* 这是一个平语的信息,是为你的朋友创建一个简单信息的最简单的方法。只需在해피(haepi)后面加上一个特殊的日子,就可以说“祝你生日快乐!”。例如,如果你想给你的女朋友或朋友发送一条简单的情人节信息,请写下“해피(haepi)”,后面加上“발렌타인 데이”。
上面就是一些在日常生活中常见的韩语恭喜祝福语句,当然还可以学习用韩语说“纪念日快乐”、用韩语说“生日快乐”、用韩语说“新年快乐”的详细介绍。