对于经常看韩剧的朋友来说,会看到剧中人物在约会时说的一些韩语爱情用语,比如“我爱你”“想你”。在下面小爱君列出了表达爱意的短语,包括调情的短语,给予赞美,以及浪漫的韩语短语。如果你不熟悉韩国的约会文化,熟悉一下这些词语是很有用的。如果你打算去韩国旅游或移居韩国,这将特别有用。
韩语情话的两条规则
规则1:只有“你”
你会注意到,在下面的许多爱情词语短语中,往往没有具体的“你”这个词。这是因为它在韩语中不经常使用。
韩国人会用对方的名字,或者把“你”这个代词全部省略。
你可能会看到一些短语书,用“당신”来明确说“你”。但是,问题是韩国人不经常使用这个词,所以听起来有点奇怪。用它来搭配爱情短语是很正式的。
在下面的爱情表达中,如果你很清楚对方是谁,一般就不用“你”了。如果不清楚,那么你可以使用下面第(二)部分中添加他们的名字或头衔。
规则二:韩国人的名字
韩国人用等级制度来称呼对方。学习这个系统很重要。它以多种方式嵌入到语言中,他们认为这是表示尊重的重要方式。
简单地说,韩国人会根据自己和其他说话的人之间的年龄差异,对彼此的说话方式有所不同。
如果你和比你年长的人交往,学会使用正确的称呼(“오빠”或“누나”)是表示尊重的重要标志。如果你的另一半与你同龄或更年轻,你可以使用他的名字。这要看你们的亲近程度。
以下是使用姓名和称谓的语言规则:
性别 | 和谁说 | 使用 | 示例 | 意思 |
---|---|---|---|---|
男性的 | 年轻男性 | 姓名 | 민준 사랑해 | 敏俊 我爱你 |
男性的 | 年长男性 | 오빠 | 오빠 사랑해요 | 哥哥 我爱你 |
女性的 | 年轻女性 | 名字 | 지현 사랑해 | 点点滴滴 |
女性的 | 年长女性 | 누나 | 누나 사랑해요 | 姐 我爱你 |
上面的语言规则将帮助你正确使用下面的短语。快去练习吧,这样你就可以给你的另一半送上善意的话语和爱意。
见面约会韩语短语
也许你已经有了第一次约会的计划。或者你已经和这个特别的人见面几周了。
使用这些短语来让你们关系升温,它们将帮助你从计划约会,一直到成为情侣!
韩文 | 中文意思 |
---|---|
핸드폰 번호가 뭐예요? | 你的电话号码是多少? |
우리 카카오톡 해요 | 我们继续使用KakaoTalk聊吧 |
주말에 시간 있어요? | 这个周末你有时间吗? |
쉬는 시간 시간 있어요? | 你有休息时间吗? |
월요일에 바빠요 | 星期一我很忙。 |
소개팅해 줄까요? | 我给你安排个相亲会好吗? |
우리 데이트 할까요? | 我们一起去约会好吗? |
언제 우리 같이 저녁 먹을까요? | 我们找个时间一起吃饭好吗? |
잠깐 산책할까요? | 我们去散散步好吗? |
즐거운 저녁이었어요 | 那是一个愉快的夜晚。 |
언제 다시 볼까요? | 我们什么时候再见面? |
우리 사귈래요? | 你愿意做我的男朋友/女朋友吗? |
你会发现有一句话是关于使用KakaoTalk的。KakaoTalk是韩国居民首选的智能手机聊天软件。
亲切体贴的韩语赞美语
这些赞美将帮助你表达你对约会对象或另一半的爱慕和关心。他或她会感激你的诚意和善良。如果你和那个人关系很好,你可以在赞美的结尾处去掉“요”。去掉“요”是一种更非正式的说法(半语:表示两人关系亲密而用的用语)。
韩文 | 罗马音 |
---|---|
잘 생겼어요! | 你真帅! |
매력적이에요! | 你真迷人! |
예뻐요! | 你真漂亮! |
너무 귀여워요! | 你真可爱! |
대단해요! | 真了不起! |
멋지네요! | 你看起来太好了! |
정말 친절하네요! | 你真可爱! |
첫인상이 좋네요! | 第一印象真好! |
내가 꿈꾸던 남자예요 | 你是我梦想中的男人。 |
내가 꿈꾸던 여자예요 | 你是我梦中的女人。 |
深情的韩语情话
随着你们关系的进一步发展,你会想解释你喜欢或爱你的伴侣。使用这些短语来表达你的爱意。这些爱的短语是用“반말”非正式来表达的,因为它们很可能会与另一个重要的人或你亲近的人一起使用。
韩文 | 罗马音 |
---|---|
보고 싶어 | 我想你 |
좋아해 | 我喜欢你 |
많이 좋아해 | 我很喜欢你 |
만나고 싶어 | 我想见你 |
사랑해 | 我爱你 |
많이 사랑해 | 我非常爱你 |
나도 사랑해 | 我也爱你 |
안아 줘! | 给我一个拥抱! |
안아주고 싶어 | 我想拥抱你 |
안아줄게 | 我会给你一个拥抱 |
뽀뽀하고 싶어 | 想亲亲 |
뽀뽀해 줘 | 请吻我 |
같이 있고 싶어 | 我想和你在一起 |
미소가 정말 그리워 | 我想念你的微笑 |
너랑 더 오래 같이 있고 싶어 | 想和你在一起更久一点 |
浪漫的韩语短语
当你对爱的感觉越来越强烈时,学习适当的词句将这些情感传达给你的伴侣将是重要的。这些浪漫的词组应该能帮你实现这一点。
因为你很可能会对你身边的人使用这些表达方式,所以它们是以“非正式”的形式出现的。这是一种更非正式的说话方式,例如在问候时使用“안녕”而不是“안녕하세요”。
韩文 | 罗马音 |
---|---|
첫눈에 반했어 | 这是一见钟情了 |
감동받았어 | 我被感动了 |
진심으로 사랑해 | 我全心全意地爱你 |
생각하고 있는 것 이상으로 사랑해 | 我爱你比我想象的还要多 |
말로 표현할 수 없을 만큼 사랑해 | 我爱你胜过言语所能表达的 |
시간이 지날수록 더 사랑해 | 我每天都越来越爱你 |
내가 얼마나 사랑하는지 모를 거야 | 你可能不知道我有多爱你 |
너에게 반했어 | 被你迷住了 |
나는 니꺼야 | 我是你的 |
우리는 천생연분이야 | 我们是天生一对 |
나랑 결혼해 줘 | 我们结婚吧 |
韩语爱语
以下是你在约会中经常听到的爱情词汇,从可爱的名字到严肃的终身承诺。
韩文 | 罗马音 |
---|---|
자기 | 宝宝 |
여보 | 亲爱的 |
짝사랑 | 单相思 |
커플 | 情侣 |
데이트 | 约会 |
남친 | 男朋友 |
여친 | 女朋友 |
뽀뽀 | 亲亲 |
키스 | 接吻 |
소개팅 | 相亲 |
맞선 | 结婚 |
미팅 | 约会 |
연인 | 恋人 |
사랑 | 爱 |
애인 | 爱人 |
약혼 | 订婚 |
재혼 | 再婚 |
避免使用的韩语词汇
有些话会让你的一天变得明亮,有些则是坏消息。这些词是你可能不想听到或使用的,但为了识别它们,了解它们是很好的。
你可能会在K-Pop歌曲或韩剧中听到它们,所以现在你可以听它们并知道它们的意思。
韩文 | 中文意思 |
---|---|
바람둥이 | 玩家 |
바람피우다 | 偷情 |
작업 | 调情 |
헌팅 | 猎艳 |
이혼 | 离婚 |
실연 | 失恋 |
韩国人吵架和分手用语
在感情中,你必须把好的和坏的一起带走。如果爱情不是命中注定的,那么这些分手的词组会帮助你彻底分手,并继续前进。
这些短语混合了标准形式和非正式形式。如果它是一个你可能会与你亲密的人一起使用的短语,那么它被列为非正式形式。
韩文 | 中文意思 |
---|---|
관심 없어요 | 我不感兴趣 |
나를 혼자 있게 해주세요 | 让我一个人待着吧 |
내 스타일 아니에요 | 不是我喜欢的类型 |
그냥 가 주세요! | 请直接走吧! |
바가지 좀 긁지 마! | 别唠叨了。 |
이제 헤어져 | 现在分手吧 |
우리 관계는 처음부터 문제가 있었어 | 我们的关系从一开始就有问题。 |
这些只是一些比较具体的韩语爱情的短语,希望可以帮到你呀。
网友问答
1、怎么用韩语说“我希望我们在一起的时候时间停止”?
可以用“우리가 함께 있을 때 시간이 멈췄으면 좋겠어.”来表达。
2、怎么用韩语说“别再让我喜欢上你了”?
可以用“넌 계속 네게 사랑에 빠지게 해.”来表达。
3、怎么用韩语说“我们复合吧”?
可以用“우리 다시 시작하자”来表达。
4、怎么用韩语说“没有什么比你更让我想要的了”?
可以用“나는 너만을 원해”来表达。
4、怎么用韩语说“你是如此可爱,你让我疯狂”?
可以用“네가 너무 귀여워서 미칠 거 같아”来表达。
5、怎么用韩语说“100天纪念日快乐”?
可以用“100일 축하해”来表达。
6、怎么用韩语说“你能成为我的初吻吗?”?
可以用“제 첫키스 상대가 되어줄래요?”来表达。
7、怎么说“我喜欢一个人”?
可以用“나는 도민준를 좋아해요”来表达,其中“도민준”替换为你喜欢的那个人的名字。
8、怎么用韩语说“我让你走”?
可以用“널 보내줄게”来表达。
9、怎么用韩语说“你本人看起来更漂亮”?
可以用“실물이 더 아름다워요”来表达。
10、怎么用韩语说“你是我的”?
可以用“넌 내 꺼야.”来表达。
11、怎么用韩语说“你觉得我们有未来吗”?
可以用“우리한테 미래가 있다고 생각해?”来表达。
12、怎么用韩语说“你值得等待”?
可以用“당신은 기다릴 가치가 있어요. ”来表达。