新版延世韩国语第2册第6课公共机关1 我是来了解韩国宗教的

《新版延世韩国语第2册第6课》公共机关1，我是来了解韩国宗教的。本课学到的单词有：宗教、资料、查资料、阅览室、学生证等词汇，学到的语法有“-에 대해서”和“-을지/ㄹㅈ 모르겠다”的语法详解和使用例句。在文章最后有小爱君独家整理的关于“종교/宗教”、“알아보다/了解”的中韩双语例句。

单词学习

• 종교 /jonggyo/ 宗教
• 알아보다 /araboda/ 了解，打听
• 검색 /gomsaek/ 检索
• 보고서 /bogoso/ 报告(书)
• 자료 /jaryo/ 资料
• 연체료 /yoncheryo/ 滞纳金
• 학생증 /hakssaengjeung/ 学生证
• 자료를 찾다 /jaryoreul chattta/ 查资料
• 대출하다 /daechulhada/ 借出
• 반납하다 /bannapada/ 返还
• 열람실 /yolramsil/ 阅览室

中韩双语课文原文

语法学习

1、 -에 대해서的语法和使用例句

惯用型。用于体词后面，表示“对...”。

“에 대해서”、“에 대한”这两种形式的使用最为广泛。

例句：

• 저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.  我要就环境问题说一下。
• 친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.  我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。
• 선생님께서는 학기말 시험에 대해서 설명하셨어요.  老师对期末考试进行了说明。
• 저는 가족에 대해서 한 번도 말하지 않았습니다.  关于我的家人，我一次也没有说起过。

2、 -을지/ㄹㅈ 모르겠다的语法和使用例句

用于谓词词干和体词谓词形后，表示对前面内容的推测。

例句：

• 주말이어서 표가 있을지 모르겠어료.  因为是周末，不知道有没有票。
• 연락을 했지만 다 참석할지 모르겠습니다.  虽然联系了，但不知道会不会都参加。
• 사전이 너무 많아서 어느 것이 좋을지모르겠어요.  词典太多了，不知道哪一本好。
• 눈이 많이 와서 차가 제시간에 도착할지 모르겠어요.  由于雪下得大，不知道车会不会按时抵达。

关于“종교/宗教”、“알아보다/了解”的中韩双语例句

1、关于“종교/宗教”的中韩双语例句

• 1、소문의 진상을 알아보다.  了解传闻的真相。
• 2、예술 작품의 진가를 알아보다.  了解艺术作品的真正价值。
• 3、사람을 보내서 소식을 알아보다  使人去了解打听消息。
• 4、농수산물의 거래 시세를 알아보다.  了解农水产品交易行情。
• 5、변호사의 수임 사건 수를 알아보다.  了解律师接手案件的数量。
• 6、자동차가 어떠한 공정으로 만들어지는지 알아보다.  了解汽车是经过哪些流程制造的。
• 7、생활 형편을 알아보다.  了解生活情况。

2、关于“알아보다/了解”的中韩双语例句

• 1、사이비 종교 단체를 뿌리 뽑다.  铲除邪教组织。
• 2、기도의 대상은 종교마다 다르다.  祈祷的对象每个宗教信仰都不同。
• 3、여러 종교들 간에는 서로 통하는 점이 많다.  各种宗教之间有许多相通之处。
• 4、종교는 언제나 사람에게 약간의 신비감을 준다.  宗教总是给人几分神秘感。
• 5、과학적 지식과 종교적 신앙은 서로 모순될 수 있다.  科学知识与宗教信仰有可能互相矛盾。