用韩语说我知道的正式版本(敬语)是“압니다”。在前面我们已经学会如何用韩语说“我不知道”了,但如果你也知道如何用韩语说“我知道”,那不是很好吗?毕竟,在很多情况下,这个表达式对你来说是非常方便的。
这个表达方式的无限形式是动词“知道”,在韩语中的意思是알다。要把它变成“我知道”,你需要去掉 다 ,并根据该表达的正式程度附加适当的连词。以下是韩语中“我知道”的用法,以及各种例子。
正式的韩语“我知道”
1. 압니다 (amnida)
2. 알고 있습니다 (algo itseumnida)
3. 알겠습니다 (algetseumnida)
第一个是形式上的共轭“-ㅂ니다”,简单地附着在动词“知道”的基础上,“알”作为词干以ㄹ结尾的动词组的一部分,当ㅂ作为共轭的一部分被连在一起时,ㄹ就消失了。但是,由于ㅂ后面跟着ㄴ,它将被读成ㅁ的发音。不过,在演讲和类似场合之外,你不会听到很多人在说압니다。
“알고 있습니다”有一个非常相似的含义。不过用这种类型的连词,你是想表达你对你目前正在讨论的话题有深入的了解。不过,在言语中它比압니다听起来更自然。
“알겠습니다” 在某些情况下也可以用作“我知道”的回答,但通常它的意思更接近于“我明白了”而不是“我知道”,所以在使用之前请记住这一点。
例句:
A: 이 사람을 압니까?
你认识这个人吗?
B: 네, 압니다
是的,我认识(认识这个人)。
A: 이 사람을 알고 있습니까?
你认识这个人吗?
B: 네, 알고 있습니다
是的,我认识这个人。
标准的韩语“我知道”
1. 알아요 (arayo)
2. 알고 있어요 (algo isseoyo)
如果你在动词前面加上“잘”这个词,就可以真正证明你对这个话题很了解。例如,如果你想说你的韩语说得很好,只要在“알아요”前面加上“잘”,就可以了。
另外要注意的是,当辅音“ㄹ”后面跟着元音时,在本例中,ㅏ,其发音更接近于“r”,而不是“l”,而如果后面跟着其他辅音,则会读成“l”。
例句:
A: 이 책을 알아요?
你知道这本书吗?
B: 네, 알아요. (ne, arayo)
是的,我知道这本书。
非正式的韩语“我知道”
1. 알아 (ara)
一旦你和你的谈话对象亲近了,你就可以去掉요,像这样非正式地说话。如果你对陌生人或年长的人(没有得到他们的允许)使用非正式的词语,会让他们觉得你没礼貌,但对亲密的朋友或同等的人,他们会非常高兴你使用非正式的版本。
例句:
A: 이 영화 알아?
你知道这部电影吗?
B: 응, 알아.
是啊。我知道。
现在你知道如何用韩语说“我知道”了吧。下面是关于韩语我知道更多表达方式。
用韩语说“我知道”的更多方式
1. 알겠어요 (algesseoyo)/알겠어 (algesseo)
通过使用这个词,你是在传达你理解,也就是你“明白了”对方在说什么。
例句:
A: 선생님 말 이해했어요?
老师说的话你听懂了吗?
B: 네, 이제 알겠어요
是的,我现在明白了。
2. 알았습니다 (aratseumnida)/알았어요 (arasseoyo)/알았어 (arasseo)
就像上面这个词一样,알았어요也有近似于说你听懂了刚才的话的意思。除此之外,它还可以简单地用来表示“好好的。
例句:
A: 나한테 나중에 전화해
晚点打电话给我。
B: 알았어
可以。
关于韩语我知道了的相关读音
- 압니다 我知道了(正式)
- 알고 있습니다 我知道了(正式)
- 알겠습니다 我知道了(正式)
- 알아요 我知道(标准)
- 알고 있어요 我知道(标准)
- 알아 我知道(非正式)
- 알겠어요 知道了
- 알겠어 知道了
- 알았습니다 知道了
- 알았어요 知道了
- 알았어 知道了
现在你知道怎么用韩语说“我知道”了吧,可以尝试和别人用这个短语练习对话。