新版延世韩国语第2册第3课市场3 我要用卡结账

《新版延世韩国语第2册第3课》市场3，我要用卡结账。本课学到的单词有：结账、文件袋、签字、生活用品等词汇，学到的语法有“-(으)로 하다”和“-아/어/여도”语法讲解及使用例句。在文章最后有小爱君独家整理的关于“계산/结账”、“카드/卡”的使用例句。

单词学习

• 계산 /gyesan/ 结账；计算
• 봉투 /bongtu/ 信封，文件袋
• 서명하다 /somyonghada/ 签字
• 직접 /jikjjop/ 直接
• 배달하다 /baedalhada/ 送货
• 냉동식품 /naengdongsikpum/ 冷冻食品
• 주방용품 /jubangnyongpum/ 点点滴滴
• 유제품 /yujepum/ 乳制品
• 곡물 /gongmul/ 谷物
• 음료 /eumnyo/ 饮料
• 식료품 /singnyopum/ 食品
• 생활용품 /saenghwaryongpum/ 生活用品

中韩双语课文原文

语法学习

1、 -(으)로 하다的相关语法使用例句

“-(으)로 하다”惯用型。用于名词后，表示选择。

例句：

• 선물은 케이크로 하는 게 어때요?  用蛋糕做礼物怎么样？
• 책 제목은 '한국어와 함께'로 했어요.  书名定为“与韩语同行”了。
• 회의는 다음 주 월요일 2시로 합시다.  会议就定在下周一2点吧。
• 우리 반 대표는 야마다 씨로 하겠습니다.  我们班选山田为代表。

2、 -아/어/여도的相关语法使用例句

“-아/어/여도”连接词尾。用于谓词词干后，表示即使假定前句的内容成立，所预想的结果也不会在后句发生。类似于汉语的“即使……也……”。

例句：

• 공기가 없어도 살 수 있습니까?  即使没有空气，也能活吗？
• 김치는 날마다 먹어도 싫증이 나지 않아요.  泡菜即使每天吃，也不会厌倦。
• 수업 시간에는 모르는 단어가 있어도 사전을 찾지 마세요.  上课时即使有不会的单词，也不要查字典。
• 늦게 오셔도 기념품을 받을 수 있으니까 걱정하지 마세요.  即使来晚了也可以领取纪念品，所以不要担心。

关于“계산/结账”、“카드/卡”的使用例句

1、关于“계산/结账”的使用例句

• 1、일행들은 모두 식당 문밖에서 내가 계산을 치르고 나오기를 기다렸다.  大家都到餐馆外，等着我结完账后出来。
• 2、오늘 밥값은 누가 계산하지?  今天吃饭谁结账？
• 3、수납 창구에 가서 계산하세요.  请到柜房结账。

2、关于““카드/卡”的使用例句

• 1、그는 비디오 카드를 새로 구입했다.  他新买了一张视频采集卡。
• 2、그는 현금보다는 카드를 많이 쓴다.  他跟现金相比，多用信用卡或现金卡。
• 3、나는 크리스마스에 친구들에게 줄 카드를 샀다.  我为朋友们买了圣诞卡。
• 4、신용카드 분실 신고를 하다.  信用卡挂失。
• 5、카드 단말기에 교통카드를 대다  在刷卡终端上刷交通卡。
• 6、요금은 신용 카드로 결제할게요.  我要用信用卡付款。
• 7、회의에 참석한 사람들의 가슴에는 각자의 이름이 적힌 카드가 한 장씩 붙어 있었다.  出席会议的人都在胸口上带着一张写有本人姓名的胸卡。
• 8、나는 감사의 마음을 담아 부모님께 카드를 썼다.  我把对父母的感恩之情写在献给他们的卡片上。