新版延世韩国语第1册第9课天气和季节1 我喜欢冬天，因为可以滑雪

《新版延世韩国语第1册第9课》天气和季节1我喜欢冬天，因为可以滑雪，本课主要学习喜欢冬天去滑雪时遇到的韩语词汇和会话，学到的单词有：春天、季节、滑雪、滑雪场等，会话内容是美善与詹姆斯讨论喜欢哪个季节而展开的对话。学到的韩语语法有“-는데, -은데/ㄴ데”、“-을/ㄹ 수 있다”的相关用法及例句。在文章最后有小爱君独家整理的关于“스키/滑雪”、“겨울/冬天”的相关例句，让你更好的理解这两个韩语词的使用。

单词学习

• 봄 /bom/ 春天
• 계절 /gyejol/ 季节
• 스키 /seuki/ 滑雪
• 되다 /dweda/ 到（时间），成为…
• 스키장 /seukijang/ 滑雪场
• 생각 /saenggak/ 主意，想法

中韩双语课文原文

语法学习

1、 -는데, -은데/ㄴ데的相关语法例句

“-는데, -은데/ㄴ데”是用于谓词词干和体词谓词形后面的连接词尾，表示对立、转折。

动词词干后面用“-는데”，形容词词干以辅音结尾时用“-은데”，以元音结尾时用“-ㄴ데”，体词谓词形后面用“ㄴ데”。

例句：

• 내일 시험을 보는데 공부하기가 싫어요.  明天考试，但是我不想学习。
• 저는 영화를 보고 싶은데 친구들은 연극을 보고 싶어해요.  我想看电影，但是我的朋友们想看戏剧。
• 친구는 많은데 이야기할 사람이 없어요.  明天考试，但是我不想学习。
• 서울은 복잡한데 여기는 그렇지 않군요. 首尔很拥挤，但这里不是啊。
• 저는 농구를 좋아하는데 친구들은 야구를 좋아합니다.   我喜欢篮球，但是我的朋友们喜欢棒球。

2、 -을/ㄹ 수 있다的相关语法例句

“-을/ㄹ 수 있다”和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。其否定形式为“-을/ㄹ 수 없다”。

如果前面词干以辅音结尾用“-을 수 있다”，以元音结尾用“-ㄹ 수있다”。

例句：

• 나도 한국말을 할 수 있습니다.  我也会说韩语。
• 여기서 좌회전을 할 수 있습니까?  可以在这里左转吗？
• 한국 신문은 어려워서 읽을 수 없습니다.  韩语报纸太难，我读不懂。
• 내일은 한가하니까 갈 수 있어요.  我明天有空，可以去。
• 길이 복잡해서 운전할 수 없습니다.  路况太复杂了，我开不了车。

关于“스키/滑雪”、“겨울/冬天”的相关例句

1、关于“스키/滑雪”的相关例句

• 1、대나무를 깎아서 스키를 만들고 있어요.  削竹子做滑雪板。
• 2、겨울이면 많은 사람들이 스키를 즐깁니다.  到了冬天, 喜爱滑雪的人很多。
• 3、중국에도 스키를 좋아하는 사람들이 많아요.  在中国也有很多人喜欢滑雪。
• 4、스키를 타고 한참을 달렸더니 온몸이 땀으로 젖었다.  穿着滑雪板跑了一会儿, 汗流浃背。
• 5、스키를 신고 한참을 달렸더니 온몸이 땀으로 흠뻑 젖었다.  穿滑雪板滑了老半天，全身被汗湿得透透的。
• 6、그들은 겨울이면 스키를 즐기고, 여름에는 일광욕을 떠난다.  他们冬天喜欢滑雪，夏天就去晒日光浴。
• 7、준기는 스키를 타고 내려오면서 짜릿한 쾌감을 느꼈다.  俊基从滑雪场坡道上滑下来的时候感到了惊心动魄的快感。

2、关于“겨울/冬天”的相关例句

• 1、나는 추운 겨울 빼고 다른 계절은 다 좋아한다.  我除了寒冷的冬天，其它季节都很喜欢。
• 2、겨울을 어떻게 난단 말인가.  你说怎么过冬？
• 3、가을 말 겨울 초.  秋末冬初。
• 4、겨울 여름 쉬지 않다.  冬夏不辍。
• 5、북방의 몹시 추운 겨울.  北方严冷的冬天。
• 6、겨울의 강물은 몹시 차다.  冬天的河水冰凉冰凉的。
• 7、이곳의 겨울은 한랭 건조하다.  这里的冬天干冷干冷的。
• 8、나는 겨울만 되면 입술이 튼다.  一到冬天，我的嘴唇就干裂。
• 9、무가 겨울에는 바람이 잘 든다.  萝卜在冬天容易糠心儿。
• 10、그해 겨울은 눈이 많이 내렸다.  那年冬天下了很多雪。