你想知道“钱在哪里吗?”当然是存在银行了。今天我们将来学习如何用韩语说“银行”。这是一个简单的单词,就像许多韩语单词一样,你可以很快学会它。除此之外,我们还将学一下关于银行的词汇以及相关的短语,让你学会自己去银行办理业务的韩语。
韩语中的银行
- 은행 /eunhaeng/ 银行
那么“银行”用韩语怎么说呢?很简单,这个词就是“은행”。
现在,当你需要找到一个地方来存放你的现金时,你就知道该用这个词了。
与此相关的词是“储蓄罐”,这个词是的韩文是“돼지 저금통”,字面意思就是“猪钱箱”。
示例句子
正式例句(正式敬语)
这些例子中的单词和语法可以在专业场合使用,或者在社会等级中比你年长或更高的人使用。如果你在一家韩国公司工作,或者在一部戏剧/电影中工作,你可能会听到这种谈话风格。
1. 은행은 어디에 있습니까? → 银行在哪里?
标准例句(标准敬语)
你可以在任何情况下使用这些句子,它们被认为是礼貌的。
1. 은행은 몇 시에 문을 닫나요? → 银行什么时候关门?
非正式例句(平语)
这种说话方式适用于朋友、家人或其他你亲近的人。
1. 은행까지 나를 따라와 → 跟我去银行。
韩国银行必备词汇和短语
如果你生活在韩国,那么你可能想开一个银行账户。在你尝试和出纳员聊天之前,你需要学习一些韩语银行词汇,下面是一个很好的韩语单词和短语列表,可以添加到你的韩语词库中。这个列表并没有你所有会遇到的事情,但它是一个很好的开始。
韩国银行词汇
1. 은행 → 银行
你最喜欢用韩语说银行的方式。
2. 계좌 → 帐户
银行账户。
3. 외국인등록증 → 外国人登记证(ARC)
4. 통장 → 银行存折
开户的时候会有纸质存折,但现在大多数人只是用网银代替。
5. 재직증명서 → 在职证明
工作证明。
6. 공인인증서 → 数字证书
有助于识别自己身份的文件。你可以将其保存到你的计算机、USB或智能手机中。
7. 수수료 → 费用
小心这些!现在,如果你在银行营业时间以外从自动取款机取款,你必须支付500韩元。
8. 외국환 지정거래 → 外国指定银行
你只能选择一家银行。这是你可以在国际上取款的银行。
9. 신분증 / 아이디 身份证/身份证明。
通常是你的护照或ARC。
10. 예금통장 → 网上银行
当你得到一个帐户的时候一定要注册这个,这样会让你的生活更轻松。
11. 한국내 전화번호 → 韩国电话号码
你的智能手机最喜欢的11位数字。
12. 여권 → 护照
拿着这个,它让旅行变得更加容易。
13. 비밀번호 → 密码
一定要把它写在某个地方,或者用你最喜欢的密码管理软件来保存它。
14. 이체 → 转移
这些在韩国国内真的很简单,特别是如果你有数字证书的话。
15. 비자 → 签证
这取决于你的国籍。有些人需要签证,有些人不需要。
韩国银行短语用语
1. 我想开一个新的银行账户
통장을 만들고 싶어요。
大多数银行都会有工作人员或保安,他们会问你在那里干什么。用这句话开户,他们会给你相应的等待号码,或者引导你到你需要开户的柜台。
2. 我想开一个储蓄账户。
저축예금계좌를 개설하고 싶습니다
如果你特别想开一个储蓄账户,请使用这句话。银行通常有多种利率选择。钱在账户里停留的时间越长,你能得到的利率就越高。
3. 我想要一张ATM卡
체크 카드를 만들고 싶어요
所有的银行都提供ATM卡,但可能要收取少量的费用才能办理。好消息是,大的银行分行可以在你访问的当天给你。注意:如果你没有所有必要的文件,如ARC,你可能无法在那次访问中获得ATM卡。
4. 您需要开通网上银行吗?
인터넷 뱅킹 필요해요?
5. 我可以申请网上银行吗?
인터넷 뱅킹 신청할 수 있어요?
你可能会听到工作人员问你第一句话。你可以用第二句来回答,如果工作人员不提起网银,你也可以用它来回答。他们会帮你设置。你通常要在第一次亲自设置,但有些银行现在允许你在网上申请。
6. 我想申请一个数字证书
공인인증서 발급하고 싶어요
你需要一个网上转账的数字证书,所以如果你要办理网上银行,一定要申请一个。
7. 我需要重新设置密码
비밀번호를 재발급 하고 싶어요
如果你不懂技术,不能自己修改网银密码,或者没有中文菜单,那么银行工作人员应该可以帮助你。
8. 是否有月费?
수수료 있어요?
大多数银行没有月费,尽管这有时会在不同的分支机构之间有所不同。你还是应该了解一下使用你的卡可能产生的费用。
9. 你有身份证吗?
신분증 있어요?
10. 请给我你的身份证
신분증 주세요
如果你的证件没有带,银行工作人员可能会问你这个问题。
11. 电汇费用是多少?
송금 수수료는 얼마예요?
12. 我想汇款到_______。
_______ 에 돈 보내려고 왔어요
电汇到另一家银行有时会有少量的费用,如果你要把钱转到韩国以外的银行,那么几乎肯定会有费用。你的账户上只能向一家外国银行转账,即你的外国指定银行。
13. 我需要存款
입금 해주세요
14. 我需要取款
출금 해주세요
如果你不需要或不想使用ATM卡,那么你就需要在银行柜台办理存款/取款。这是一个非常简单的程序,只要确保带上银行卡或存折和身份证就可以了。
15. 我可以申请信用卡吗?
신용 카드 신청할 수 있어요?
现在有些银行为外国人提供信用卡。你可以到银行询问是否可以申请。