如果你遇到过外国人的话,那么在和对方交流之后,很容易就会问到对方一个问题,那就是“你来自哪里?/你从哪里来?”等等,这个短语也是常见的韩语打招呼的单词之一。今天就和小爱君来学习下这个你来自哪里这个韩语短语的用法读音,以及相关的使用例句。
韩语中的“你来自哪里?”
当你想用韩语问别人“你来自哪里?”,或者在被问到的时候理解这个问题时,这是一个需要记住的短语:
어디에서 왔어요?
你从哪里来的?(标准/平语)
这是标准的形式。此外,还有一些正式的问话方式,你可能想对你想表示尊敬的人使用。
어디에서 왔습니까?
您是哪里人?(正式/敬语)
어디에서 오셨어요?
你是哪里人?(正式/敬语)
从字面上看,这些句子的意思是“你来自哪里?”。它们的意思是相同的。但是你可能会注意到这三个句子之间的正式程度是有区别的。
前两种在形式上更为正式,在与新认识的人交谈时当然可以放心使用。但在大多数情况下,使用一个更中性的句子也是可以的。只需记住,这是一个很少被非正式问到的问题。
提问的其他方式
上面这些话是询问某人来自哪里的最常见的方式,但也存在差异。其中最常见的是:
1、어느 나라 사람이에요?
你来自哪个国家?
2、어느 나라 사람이세요?
你来自哪个国家?(正式)
另一个你会经常听到甚至想知道去问自己的短语是:
1、고향은 어디에요?
你的家乡在哪里?
2、고향은 어디세요?
你的家乡在哪里?(正式)
“你来自哪里?”示范对话
A: 어디에서 왔어요?
你从哪里来的?
B: 저는 중국서 왔어요.
我来自中国。
A: 어느 나라 사람이세요?
你来自哪个国家?
B: 저는 중국사람이에요.
我是中国人。
A: 고향은 어디에요?
你的家乡在哪里?
B: 제 고향은 중국 상하이에요.
我的故乡是中国上海。
“你来自哪里?”的相关读音
- 어디에서 왔어요? 你从哪里来的?(标准/平语)
- 어디에서 왔습니까? 您是哪里人?(正式/敬语)
- 어디에서 오셨어요? 你是哪里人?(正式/敬语)
- 어느 나라 사람이에요? 你来自哪个国家?
- 어느 나라 사람이세요? 你来自哪个国家?(正式)
- 고향은 어디에요? 你的家乡在哪里?
- 고향은 어디세요? 你的家乡在哪里?(正式)
- 어디에서 왔어요? 你从哪里来的?
- 저는 중국서 왔어요. 我来自中国。
- 어느 나라 사람이세요? 你来自哪个国家?
- 저는 중국사람이에요. 我是中国人。
- 고향은 어디에요? 你的家乡在哪里?
- 제 고향은 중국 상하이에요. 我的故乡是中国上海。
而现在,你应该可以问你的外国新朋友来自哪里,明白什么时候被问到这个问题,也能在被问到时回答这个问题。这样可以让你们有更多的话题可以聊。