대로是什么意思_读音_例句

单词“대로”的中文意思是“按照，照样”，中文汉字谐音是“太罗”，罗马音是“daero”。

1、发音

대로 /daero/ 点击发音

대로罗马音：daero
대로中文谐音：太罗

2、释义

1.1 名词：大路，大道，马路，大街。

指的是：大马路。

双语短语

넓은 대로 宽阔的大道
대로가 뚫리다. 大路通了
대로를 활보하다. 阔步走在大路上
대로로 나서다. 走上街头
대로로 다니다. 在大街上走

双语例句

1、좁은 길로 가지 말고 대로로 가거라. 不要走小路，要走大路。
2、예전에는 없던 대로가 만들어졌다. 前所未有的大路建成了。
3、여기는 꽤 넓은 대로임에도 불구하고 교통 체증이 심하다. 这里虽然是一条宽阔的大道，但交通拥堵严重。
4、이 음식점은 행인이 많은 대로 쪽에 있어서 장사가 잘된다. 这家餐馆在行人多的街道上，生意很好。

双语对话

가: 고향 풍경도 많이 변했구나.
나: 맞아. 예전에 있던 오솔길이 사라지고 대로가 뚫렸네.

甲：故乡的风景也变了很多啊。
乙：对。以前的小路不见了，大路通了。

1.2 名词：坦途，大路，大道，道路。

指的是：朝着某个目的前进的活动的大方向。

近义词：큰길、경행(景行)、구가(衢街)、구규(九逵)、규로(逵路)、광구(廣衢)、극참(劇驂)、대도(大道)

反义词：소로(小路)

双语短语

대로가 열리다. 大路通了
대로를 개척하다. 开辟道路
대로에 들어서다. 步入大路

双语例句

1、국민 소득으로 보아 우리나라도 선진국으로 가는 대로에 들어섰다. 从国民收入来看，我国也进入了发达国家行列。

2.1 名词：大怒，愤怒，非常生气。

指的是：大发雷霆。

双语例句

1、할아버지께서 대로하여 큰소리로 꾸짖으셨다. 大大的的

3.1 依赖名词：按照，照样，依照。

指的是：像某种状态或者情况一样

双语短语

마음 가는 대로 하다. 随心所欲
배운 대로 하다. 照着学来的去做
보고 들은 대로 전하다. 所见所闻
시키는 대로 하다. 按吩咐去做

双语例句

1、나는 시키는 대로 했다. 我按照吩咐做。
2、그는 본 대로 말했다. 他照实说出所见到的一切。
3、나는 느낀 대로 솔직하게 설명했다. 我坦率地说明真实感受。
4、강아지는 주인이 명령하는 대로 두 발을 들고 일어섰다. 小狗按照主人的命令，举起两脚站了起来。
5、친구의 어머니는 친구에게 들은 대로 아름답고 마음이 따뜻하셨다. 朋友的母亲就像从朋友那里听到的那样，美丽而温暖。
6、아내는 외국 잡지에서 본 대로 집을 꾸미겠다면서 새 가구를 사들였다. 妻子说要按照外国杂志上看到的那样装饰房子，买了新家具。

双语对话

가: 내일이 피아노 연주회인데 너무 떨려요.
나: 너무 긴장하지 말고 연습한 대로만 해.

甲：明天是钢琴演奏会，太紧张了。
乙：不要太紧张，就按照练习的弹吧。

3.2 依赖名词：立即，马上，立刻，即刻。

（写在词尾“-는”的后面），指的是：出现某种状态或行动的瞬间。

双语例句

1、그곳에 도착하는 대로 꼭 전화해라. 到那儿后一定要马上打电话。
2、내일 일어나는 대로 떠나라. 明天一起床就要离开。
3、집에 도착하는 대로 전화 드리겠습니다. 一到家就马上给你打电话。
4、어머니는 언니에게 퇴근하는 대로 집으로 오라고 신신당부를 했다. 妈妈叮嘱姐姐一下班就回家。
5、비서는 사장님에게 회의를 마치는 대로 거래처에 가야 한다고 말했다. 秘书对老板说，会议一结束就要去客户。

双语对话

가: 아버지 지금 외출 중이신데요.
나: 그럼 들어오시는 대로 전화 좀 해 달라고 전해 주십시오.

甲：爸爸现在外出。
乙：那请你转告他给我打个电话。一到家就给我打电话。

3.3 依赖名词：只要…就，一…就。

（写在词尾“-는”的后面），指的是：出现某种状态或行动。

双语例句

1、나는 기회 있는 대로 메모하는 습관이 있다. 我习惯一有空就做记录。
2、나도 틈나는 대로 찾아보겠다. 只要有空我也会去找。
3、그가 달라는 대로 다 주어라. 他想要多少就给多少。

3.4 依赖名词：表示某种状态相当严重。双语例句

1、그는 지칠 대로 지쳐 아무 말도 하지 못했다. 他累极了，什么话也说不出来。
2、나는 약해질 대로 약해지고 있었다. 我脆弱到了极点。
3、실망할 대로 실망하다. 失望透顶
4、지칠 대로 지치다. 疲惫不堪
5、화가 날 대로 난 지수는 내 말에 대꾸도 하지 않았다. 智秀气得连我的话都不回话
6、남학생의 짓궂은 장난에 약이 오를 대로 오른 여학생은 울음을 터트렸다. 女生被男生的恶作剧气得直哭。
7、커피를 끓여 놓고 깜빡 잊고 있었더니 커피는 이미 식을 대로 식어 있었다. 煮了咖啡忘了拿，咖啡已经凉了。

双语对话

가: 승규는 왜 이렇게 취했어?
나: 이미 취할 대로 취한 것 같은데도 계속 마시더라고.

甲：承圭怎么喝醉了？
乙：好像已经醉了，但还是一直喝。

3.5 依赖名词：表示程度达到极限；尽可能，尽量，尽情，尽快。

双语例句

1、이번 사건은 될 수 있는 대로 빨리 처리할 수 있길 바란다. 希望能尽快解决这个事件。
2、이것은 무거우니까 들 수 있는 대로 들어 옮겨라. 这个太重了，去搬个能搬动的吧。
3、손님이 몰리면 밥 먹을 시간도 없으니까 지금 먹을 수 있는 대로 먹어 둬. 客人多的话连吃饭的时间都没有，现在能吃多少就吃多少吧。
4、나는 좋은 일은 될 수 있는 대로 많이, 나쁜 일은 될 수 있는 대로 적게 하려고 한다. 我要尽量多做好事，尽量少做坏事。
5、부부는 할 수 있는 대로 둘만의 시간을 자주 가지면서 화목한 가정을 만들기 위해 노력해야 한다. 夫妻双方应尽最大努力，经常拥有属于两人的时间，为建立和睦的家庭而努力。

双语对话

가: 내일 몇 시까지 올까요?
나: 될 수 있는 대로 빨리 오세요.

甲：明天几点之前会来呢？
乙：尽量快点来吧。

4.1 [-대로] 助词：按照，依照，照样，依。

双语例句

1、나를 처벌하려면 법대로 해라. 如果想处罚我，就请依法办事吧。
2、언니는 부모님의 뜻대로 유학을 가기로 했다. 姐姐决定按照父母的意愿去留学。
3、어머니가 적어 주신 방법대로 된장찌개를 끓였더니 맛이 꽤 괜찮았다. 按照妈妈写的方法煮了大酱汤，味道很好。
4、승규는 무척 계획적인 성격이라 계획대로 되지 않으면 마음이 불안했다. 承圭性格非常有计划，如果不按照计划进行，心里就不安。

双语对话

가: 넌 참 운이 좋은 사람이야.
나: 그래. 네 말대로 난 항상 운이 좋은 편이야.

甲：你真是个幸运的人。
乙：好吧。正如你所说，我一直运气很好。

4.2 [-대로] 助词：另外，分别，分头，各自，另。

指的是：表示各自区别的辅助词。

双语例句

1、이 과일은 큰 것은 큰 것대로 따로 모아 두어라. 把这种水果中大的都另外放在一起。
2、나는 나대로 너는 너대로 서로 상관 말고 살자. 你是你，我是我，彼此不要互相干涉。
3、옷장 안은 겨울옷은 겨울옷대로 여름옷은 여름옷대로 잘 정돈되어 있었다. 衣柜里，冬装按冬装整理，夏装按夏装整理得整整齐齐。
4、대학 입시를 앞둔 동생은 학교 공부는 학교 공부대로 과외는 과외대로 한다. 即将高考的弟弟说：“学校学习是学校学习，课外辅导是课外辅导。”
5、회사가 잘 되려면 사장은 사장대로 직원은 직원대로 각자의 역할에 충실해야 한다. 公司要想发展壮大，总经理要像总经理一样，职员要像职员一样忠于各自的工作。