성是什么意思_读音_例句

单词“성”的中文意思是“姓氏；怒气”，中文汉字谐音是“送”，罗马音是“song”。

1、发音

• 성 /song/ 点击发音

• 성罗马音：song
• 성中文谐音：送

2、释义

^성1 名词：怒气，怒火。

指的是：心情不好或生气愤怒的感情。

近义词：골、노여움、노염、노기（怒氣）、분노（憤怒）、역정（逆情）、울화（鬱火）

双语例句

• 1、성이 나서 큰 소리로 외치다.  发怒大喊。
• 2、성이 나다.  发火。
• 3、성을 내다.  发脾气。
• 4、승규는 웬만한 일로는 좀처럼 성을 내지 않는 성격이다.  承圭的性格是一般事情都不会生气。
• 5、민준이가 매우 성이 난 표정이어서 우리는 모두 조심스럽게 행동했다.  民俊一脸怒气，我们都小心翼翼地行动。
• 6、그는 예상치 못했던 상황에 이게 어찌 된 일이냐고 성을 내며 펄펄 뛰었다.  他在意料之外的情况下生气地问这是怎么回事。

^성2 名词：姓，姓氏。

指的是：拥有相同祖先的人们从祖先处承袭的，在取名时包含的共同部分。

近义词：성씨（姓氏）、씨（氏）、씨명（氏名）

双语例句

• 1、그는 이름도 성도 모르는 고아로 자랐다.  他是一个孤儿，连自己的名字和姓都不知道。
• 2、나의 성은 김씨다.  我姓金。
• 3、성과 이름.  姓氏
• 4、성이 같다.  同姓
• 6、김 과장과 김 부장은 성이 같다.  金科长和金部长同姓。
• 7、민준이와 승규는 성은 같지만 본관이 다르다.  民俊和承圭虽然姓相同，但籍贯不同。
• 8、한국에서는 자녀가 아버지의 성을 물려받는다.  在韩国，子女继承父亲的姓。

双语对话

가: 미국에서 결혼을 하면 여자는 성을 바꿔요.  나: 그래요? 한국에서는 평생 아버지의 성을 따라서 쓰는데요.

甲：在美国结婚的话，女人会改姓。 乙：是吗？在韩国一辈子都跟着爸爸的姓写。

^성3（1）名词：本性，天性，本质。

指的是：人天生的性格。

近义词바탕、본바탕、본성（本性）、본질（本質）

^성3（2）名词：性，性别。

指的是：男性和女性、雄性和雌性的区别；或指用来做此区分的身体特征。

近义词：자웅（雌雄）、섹스（sex）

双语例句

• 1、요즘은 성의 구별이 잘되지 않는다.  最近性别不容易区分。
• 2、성에 따른 역할.  性别的作用。
• 3、성을 구분하다.  区分性别。
• 5、아이들은 자라날수록 신체적으로 나타나는 성의 차이가 뚜렷해진다.  孩子们越长大，身体上出现的性别差异就越明显。

双语对话

가: 성에 따라 동물은 어떻게 나눌 수 있을까요?  나: 수컷과 암컷으로 나눌 수 있습니다.

甲：根据性别，动物可以怎么分呢？ 乙：可以分为雄性与雌性。

^성3（3）名词：性，性生活。

指的是：男人和女人通过生殖器发生肉体关系的行为；或指与其有关的事。

近义词：섹스（sex）

双语例句

• 1、성을 금기시하다.  视性为禁忌。
• 2、성의 문란이 사회 문제가 되고 있다.  性道德混乱正在成为社会问题。
• 3、성의 문란.  性的紊乱。
• 5、성에 눈뜨다.  对性有所了解。
• 6、사춘기가 되면 성에 대한 호기심이 왕성해진다.  一到青春期，对性的好奇心就旺盛起来。

双语对话

가: 성의 문란이 심각해지고 있습니다.  나: 성이 개방적이라고 꼭 문제가 되는 것은 아닙니다.

甲：性紊乱越来越严重。 乙：性开放并不一定会成为问题。

^성3（4）名词：[佛教] 天性。

生来所具有的本性或本身。对于现象差别的相对形状，表示五温、平等、眞如。

^성3（5）名词：[语言] 性别。

在印度和欧洲语中，名词、代名词的特征语法范畴之一。分为男性，女性，中性。

^성4 名词：城，城池，城墙。

指的是：为抵挡敌人的攻击而用泥土或石头堆起来的高墙或建造坚固的建筑物。

近义词：성곽（城郭）、성채（城砦）

双语例句

• 1、성을 지키다.  守城。
• 2、성을 치다.  攻城。
• 3、성을 함락시키다.  攻陷城池。
• 4、성을 쌓다.  筑城。
• 6、세계에서 가장 긴 성은 중국에 있는 만리장성이다.  世界上最长的城池是中国的万里长城。
• 7、주말이 되면 성을 구경하고 둘러보기 위한 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.  一到周末，前来参观城池的游客络绎不绝。

双语对话

가: 이 성은 언제 지어진 거죠?  나: 조선 시대에 지은 것이라고 들었어요.

甲：这座城池是什么时候建成的？ 乙：听说是朝鲜时代建造的。

^성5 名词：[缩略语] 神圣。

指的是：在天主教中，加在敬为圣人的人名前的称呼。

双语例句

• 1、성 베드로.  圣彼得。
• 2、이 성당에는 성 테레사의 조각상이 있다.  这座教堂有圣特雷莎的雕像。
• 3、나는 성 프란체스코의 기도문을 읽으며 그 의미를 하나씩 되새겼다.  我读着圣弗朗西斯科的祈祷文，一边逐一回味其意义。

双语对话

가: 성당은 어떤 곳이었어?  나: 성 요한의 이름을 딴 곳이었어.

甲：教堂是什么地方？ 乙：是以圣约翰的名字命名的地方。

^{성- 6}  前缀：[基督教] 圣。

前缀。指“圣洁的”或“神圣的”。

双语例句

• 1、성가정.  神圣家庭。
• 2、성만찬.  神圣晚餐。
• 3、성목요일.  神圣星期四。
• 4、성금요일.  神圣星期五。
• 5、성변화.  神圣变化。
• 6、성시간.  神圣时间。
• 7、성주간.  神圣星期。

^{-성 7}  [惯用句] 性。 后缀。指“性质”。

双语例句

• 1、순수성  纯粹性。
• 2、신축성  伸缩性。
• 3、양면성  两面性。
• 4、인간성  人性。
• 5、잔인성  残忍性。
• 6、적극성  积极性。
• 7、정확성  正确性。
• 8、창조성  创造性。