헤어지다是什么意思_读音_例句

单词“헤어지다”的中文意思是“离开 离别 散开”，中文汉字谐音是“嗨哟记达”，罗马音是“heojida”。

1、发音

• 헤어지다 /heojida/ 点击发音

• 헤어지다罗马音：heojida
• 헤어지다中文谐音：嗨哟记达

2、释义

（1）自动词：离开 ，散开 ，分散 ，瓦解 ，散 ，分开 ，分手 。

指的是：和在一起的人分开。

用例：친구와 헤어지다 和朋友分开

（2）自动词：离别，离开 ，分别 ，分离 ，分手 ，离婚 ，分开 ，别 ，告别 ，割 ，割舍 ，诀别 。

指的是：和亲密的人断绝关系。

用例：아내와 헤어지다 与妻子离婚

（3）自动词：散开 ，撒 。

指的是：聚在一起的东西分别散落或掉落。

用例：헤어진 꽃다발. 花束散开了

（4）动词：破裂和开裂

指的是：皮肤裂开了。

用例：입술이 헤어지다 嘴唇开裂

下面我们来看下中韩双语短语、例句以及双语对话等，注意：点击韩语可以发音听读音。

双语短语

• 헤어질 때.  分手的时候。
• 헤어질 시간.  分手的时间。
• 일행과 헤어지다.  和同伴分手。
• 친구와 헤어지다.  和朋友分开。
• 곧 헤어지다.  就要分手了。

• 헤어진 경험.  分手的经历。
• 헤어진 사람.  分手的人。
• 헤어진 슬픔.  分手的悲伤。
• 남편과 헤어지다.  和丈夫分手。
• 아내와 헤어지다.  和妻子分手。

• 구슬이 헤어지다.  珠子裂了。
• 밥알이 헤어지다.  饭粒散开。
• 바닥에 헤어지다.  地板裂开了
• 사방으로 헤어지다.  四处散开了

• 헤어진 발가락.  脚趾头裂开了。
• 살갗이 헤어지다.  擦破一块皮。
• 손이 헤어지다.  手裂开了
• 피부가 헤어지다.  皮肤裂开。
• 혀가 헤어지다.  舌头裂了。

双语例句

• 1、눈물을 흘리며 친구와 헤어지다  洒泪作别亲友。
• 2、취해도 흥겹지 않고 쓸쓸히 헤어지다  醉不成欢惨将别(没能酒尽兴而只能凄惨地告别)。
• 3、아내와 헤어지다  与妻子离婚
• 4、친구와 헤어지다  和朋友分开
• 5、추위에 입술이 헤어지다  嘴唇被冻裂了。
• 6、다시 만날 것을 기약하고 헤어지다  约好再见面之后分手了。
• 7、눈물을 훔치며 헤어지다  挥泪而别。
• 8、웃으면서 처자식과 헤어지다  笑别妻与孥(笑着与妻子儿女告别)。
• 9、골육이 헤어지다  骨肉离散。
• 10、남자친구와 헤어지다  与男友分手
• 11、약혼자와 헤어지다  与未婚妻(未婚夫)分手
• 12、흙덩이가 물에 젖어 헤어지다  土块一进水就散开了。
• 13、가족과 여러 해 동안 헤어지다  和亲人隔别多年。
• 14、안면치레로 악수만 나누고 헤어지다  敷衍地握握手就分手。
• 15、그 여자와 헤어지다  和那个女人分手了。
• 16、웃음 속에 만나고 눈물 속에 헤어지다  在笑声中相遇，在眼泪中分手。
• 17、두 사람은 영화 헤어지다의 주인공으로 출연할 예정이다.  两人确定出演电影分手。
• 18、피곤하여 입술이 헤어지다  非常疲惫，嘴都裂了。
• 19、타일을 기약하고 헤어지다  约好改日见就分手了。
• 20、생모와 헤어지다  和亲生母亲分手。

双语对话