在日常生活中会经常说出来“麻烦”这个词。当你被要求做你不想做的事情时,或者当你感到不舒服时,你可能会说:“哦,这很麻烦。”。也可以用在“麻烦的工作”、“麻烦的工作”等句子中。
今天,我们将介绍“麻烦”的韩语单词和使用例句, 以及可以代替“麻烦”使用的单词。
韩语中的“麻烦”
韩语里“麻烦”的写法是“귀찮다”,中文谐音读作“ki参它”。
“귀찮다”活用形如下:
- 原型 - 귀찮다
- 正式敬语 - 귀찮습니다
- 礼貌敬语 - 귀찮아요
- 平语 - 귀찮아
小提示:「귀찮다」和「귀찮아」也用在你自己说“麻烦”的时候。
让我们用各种细微差别来表达韩语“麻烦”这个词。
귀찮네(真麻烦啊)
使用例句:
내일 출장 가야하는데 귀찮네. 明天还要出差,真麻烦啊。
귀찮은데(虽然很麻烦,但是...)
使用例句:
꼭 해야하는 일이야? 귀찮은데. 这是我必须做的事情吗?这很麻烦。
귀찮음 (麻烦的)
使用例句:
완전 귀찮음. 非常麻烦。
귀찮지 않다 (不麻烦)
使用例句:
아니에요! 전혀 귀찮지 않아요. 不是的。一点都不麻烦。
使用韩语单词“麻烦”的例句
使用例句:
배고픈데 먹기 귀찮아.
肚子饿了,可懒得吃。
머리가 길어서 말리는게 귀찮다.
因为头发长,吹干很麻烦。
부장님은 엄청 귀찮은 스타일이니까 조심해.
经理是一个非常讨厌的风格,所以要小心。
类似于韩语“麻烦”的词汇
韩语中还有一些与“麻烦”有相似含义的词,下面将介绍它们。
게으르다:“게으르다”的意思是“懒惰 ,懒怠 ,懒散 ”。
게으른 아이 - 懒惰的孩子
오늘은 뭔가 게을러 - 我今天有点懒
성가시다:意思是“讨厌 ,讨嫌 ,惹人厌烦”。
비가 와서 모든 일이 성가시다. - 下雨了, 一切都烦人。
번거롭다:意思是“麻烦 ,烦人”。
当你在商务电子邮件中说“很抱歉给你带来麻烦”时,可以使用这个词。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 不好意思给你添麻烦了。
关于韩语“麻烦”总结
在韩语中,“麻烦”的意思是“귀찮다”。
这是一个方便的短语,当你想说“啊〜很麻烦”时,你可以使用它,例如对于某人的请求。
但是,当你面对面说这个短语时,对方可能会感到不愉快,使用时要小心。
上面的就是关于如何用韩语说“麻烦”的内容,希望对你有帮助。