“愤怒”在韩语中的单词是“화 (hwa)”,起源于中文里的“火”字。因此,当有人说“나 너무 화가나!”,意思是“我太生气了!”。
在这篇文章中,我们将向你介绍一下韩语中的20个愤怒短语,以帮助你用韩语表达自己的情绪。
愤怒的韩语命令式说话
我们将从愤怒的韩语短语开始,这些短语非常适合告诉别人你想要他们做什么(或不做什么!)。
1 닥쳐 (dakchyeo) “闭嘴”
例句如下:
- 야 닥쳐! 말도 안 되는 소리 하지 마. 闭嘴! 别再胡言乱语了!
2 저리 가! (jeori ga!) “滚开”
例句如下:
- 네가 보기 싫다. 저리 가. 我不想见你。走开吧。
3 그만해! (geumanhae!) “停止吧”
例句如下:
- 그만해! 이제 그만 좀 싸워! 别闹了,伙计们! 不要再打了!
4 적당히 해 (jeokdanghi hae) “够了”
例句如下:
- 야! 적당히 해! "嘿!这太过分了!
5 집어치워 (jibeochiwo) “别说了”
这句话由两个词组合在一起,分别是“집다 (jipda)”和“치우다 (chiuda)”,意思是“打住吧,别说了”。 你也可以用这个短语与你的朋友开玩笑。
例句如下:
- 하하하. 야 농담 집어치워라. 哈哈哈。嘿,别开玩笑了。
6. 꺼져 (kkeojyeo) “滚开”
例句如下:
- 야, 꺼져. 嘿,滚蛋吧。
韩语中愤怒的警告
7. 너랑 말 하고 싶지 않아 (neorang mal hago sipji ana) - “我不想和你说话”
例句如下:
- A:아직도 화났어? 你还在生我的气吗?
- B:됐어. 너랑 말 하고 싶지 않아. 我不想和你说话。
8. 너랑 만나고 싶지 않아 (neorang mannago sipji ana) - “我不想再见到你”
例句如下:
- A:말 시키지마. 너랑 다신 만나고 싶지 않아. 不要和我说话。我不想再见到你。
- B:진심이야? 你是真心的吗?
9. 입 조심해 (ip josimhae) - “注意你的嘴”
例句如下:
- A:현아야 사람들이 너 입 조심하래. 泫雅,人们说你应该注意你的嘴。
- B:나? 내가 왜? 我? 为什么?
10. 장난하냐? (jangnyanhanya?) “你在跟我开玩笑吗?”
例句如下:
- A:야, 진짜 장난하냐? 哥们,说真的,你是在跟我开玩笑吗?
- B:야, 진정해. 장난이야. 喂 冷静点 开玩笑的
11. 마지막 경고다 (majimak gyeonggoda) “这是我最后的警告”
例句如下:
- A:그 사람한테 마지막 경고는 줘야할 것 같습니다. 我们必须给他一个最后的警告。
- B:정말입니까? 你确定吗?
- A:마지막 경고야. 这是我最后的警告。
- B:네 경고 따윈 무섭지도 않아! "我根本就不怕你的警告!
韩语中愤怒的指责
你是否在寻找一个愤怒的韩语表达方式来指责对方?或者让他们知道你不赞成他们的行为?
12。 너 미쳤어? (neo michyeosseo?) “你是不是疯了?”
例句如下:
- A:야, 너 미쳤어? 你疯了吗?
- B:어, 나 미쳤어. 어쩔껀데? 是的,我是疯了,那又怎样?
13. 상관하지 마 (sanggwanhaji ma) “不用管”
在韩国还有两个常用的短语。第一个短语是“네 알바 아니잖아”,这与“상관하지 마”的意思完全相同。唯一不同的是“네 알바 아니잖아”对你说话的人表现出更多的攻击性和愤怒。
第二个短语是“너나 잘해”,意思是“做好自己”,这句话在朋友之间通常被用来表示“管好你自己的事”。
例句如下:
- A:뭐 보고 있어? 나도 좀 보자! 你在看什么?让我也看看。
- B:그만해, 상관하지 마 别闹了,这不关你的事。
- A:너 빨리 말해, 어제 뭐했어? 快点告诉我,你昨天做了什么?
- B:네 알바 아니잖아! 这不关你的事!
14. 네가 뭔데? (Nega mwonde?) “你以为你是谁?”
例句如下:
- A:야 저 남자 너무 못생겼다 그치? 하하. 嘿,那个人看起来很可怕,是吗?哈哈。
- B:네가 뭔데 그사람에 대해서 그렇게 말할 수 있냐? 你是谁,竟然这样说他?
- 고상한 척 하지마. 네가 뭔데 그래? 别这么势利。你以为你是谁?
15. 내 말 안듣고 있잖아 (nae mal andeutgo itjana) “你没在听我说话。”
例句如下:
- A:야, 왜 강아지를 때려? 喂,你为什么打你的狗?
- B:내 말 안듣고 있잖아! (因为)它不听我的话!
用韩语描述你的感受
这里有一些有用的短语,可以有效地让别人知道你在生气,或讨论你的其他负面情绪。
16. 나 열받았어 (na yeolbadasseo) “我很生气”
在“나(na)”后面加上“완전 (wanjeon)”,意思是“绝对”,或者在“나(na)”后面加上“진짜 (jinjja)”,意思是“真的”,以表达你的愤怒程度。
例句如下:
- 나 지금 완전 열 받았어. 我现在很生气。
17. 정말 짜증난다 (jeongmal jjajeungnanda) “我真的很恼火”
例句如下:
- 나 정말 짜증나 죽겠어. 我真的很恼火。(直译:我都快被烦死了。)
18. 완전 실망했어 (wanjeon silmanghaesseo) “我真的很失望”
例句如下:
- 너의 그런 모습에 완전 실망했어. 因为你的行为,我真的很失望。
19. 아이씨! (aissi!) “表达愤怒或挫折感”
例句如下:
- 아이씨 깜짝이야! 哎呀,吓我一跳!
20. 속상해 (soksanghae) “我很难过”
例句如下:
- 오늘 지갑을 잃어버렸어. 아이씨 속상해! 我今天丢了钱包。我很不高兴!
上面就是20个生气时说的韩语短语,让你在生气时可以表达自己的情绪。