韩语指路：学习方向的指示词

如果你真的想在韩国到处走走游玩一下，知道如何用韩语说左和右是不够的。今天我们继续来学习下学习如何用韩语指路吧。

学习一些基本的短语和单词来指路是很重要的，这样当你不确定你在韩国的位置时，你可以很容易地用他们的母语与当地人交谈。

练习时不要害怕犯错，因为这只是学习语言的一部分。

1、在地图上

1.1 韩语中的基本方向

韩文	罗马音	中文意思
동(쪽)	dong(jjok)	东方
서(쪽)	seo(jjok)	西方
남(쪽)	nam(jjok)	南方
북(쪽)	buk(jjok)	北方

1.2 基本方向组合

当你想精确地描述位置时，你可以把上面的四个词组合起来。例如，如果你想说“西南”，就把“서”和“남”组合在一起，然后再加上“쪽”，意思是“边/方”。

使用例句：

북서쪽（西北方）

남동쪽（东南方）

1.3 谈论方向

[시티]은/는 [나라]의 [방향]에 위치해있다. “（城市）在韩国的（方向）部分。”

使用例句：

부산은 한국의 남쪽에 위치해있다. 釜山在韩国的南部。
서울은 한국의 중서부에 위치해있다. 首尔位于韩国的中西部。

2、在路上（10个基本对面）

如果你需要用韩语提供或接受驾驶指导，这里有一些你应该知道的基本对面。

2.1 앞 (前边) ↔ 뒤 (后边)

使用例句：

아파트는 슈퍼 앞에 있어요. 公寓在超市前面。
아파트는 병원 뒤에 있어요. 公寓在医院后面。

2.2 오른쪽 (右边) ↔ 왼쪽 (左边)

韩语中“右”和“左”有两种说法。“오른쪽 / 왼쪽”和“우회전 / 좌회전”。意思完全一样。

使用例句：

오른쪽에 보이는 저 건물이 우리 학교야. 右边的那栋楼是我们学校。
저기 횡단보도에서 오른쪽으로 돌아주세요. 请在人行横道上向右转。

2.3 우회전 (右转弯) ↔ 좌회전 (左转弯)

“우회전”和“좌회전”与“오른쪽”和“왼쪽”相同。出租车司机经常使用这两个词，所以记住它们很重要。

使用例句：

두 번째 신호등에서 우회전해주세요. 请在第二个红绿灯右转。（正式的）
두 번째 신호등에서 오른쪽으로 가주세요. 请在第二个红绿灯右转。（正式的）
다음 교차로에서 좌회전해주세요. 请在下一个交叉路口左转。（正式的）
다음 교차로에서 왼쪽으로 가주세요. 请在下一个交叉路口左转。（正式的）

2.4 가깝다 (近) ↔ 멀다 (远)

使用例句：

여기서 가장 가까운 지하철역은 어디입니까? 离这儿最近的地铁站在哪儿？（正式的）
강남역에서 역삼역까지는 멀지 않아요. "从江南站到驿三站不远。（正式的）

2.5 바로 앞에 (在前面 ↔ 바로 뒤에 (在后面)

使用例句：

기사님, 저기 바로 앞에 세워주세요. 司机，请在前面停车。（正式的）
기사님, 저기 슈퍼 바로 뒤에서 세워주세요. 司机，请在超级市场后面停车。（正式的）

3、韩国使用地标的方向

3.1 공항 (gonghang) “机场”

使用例句：

A：아저씨, 인천공항으로 가주세요. 请到仁川机场。
B：국내선이이요, 국제선이요? 去国内或国际航站楼吗？
A：국제선으로 가주세요. 去国际航站楼。

3.2 전철역 (jeoncheollyeok) “地铁站”

在韩国坐地铁很容易。

使用例句：

A、여기서 이수역까지 가려면 어떻게 가면 되나요? 从这里到梨水站怎么走？
B、2호선 타고 4정거장 가면돼요. 坐2号线，再走4站。

3.3 공원 (gongwon) “公园”

使用例句：

A、한강공원에서 할수 있는게 뭐있을까? 我们可以在汉江公园做什么活动？
B、자전거 빌려서 한바퀴 돌 수 있는데, 해볼래? 您可以租一辆自行车在公园里转一圈。你想试试吗？

3.4 호텔 (hotel) “酒店”

这里还有一些与住宿有关的词：

여관 - 旅馆
게스트하우스 - 招待所

使用例句：

A、어디로 갈까요? 你想去哪里？
B、신라호텔로 가주세요. 请带我去新罗饭店。
A、네. 好的。

3.5 병원 (byeongwon) “医院”

使用例句：

A、중국어가능한 병원으로 가고 싶은데, 어디가 좋을까요? 我想去一家讲中文的医院。你知道什么地方吗？
B、순천향대학병원이 좋아요. 통역사가 많이 일하고 있거든요. 我推荐顺天乡大学医院。那里有很多翻译。

3.6 은행 (eunhaeng) “银行”

“取款”是“돈(을) 뽑다 ”。这个短语经常被使用，所以记住它很好。

使用例句：

A、돈 좀 뽑고 싶은데 은행이 어디에 있지? 我要取一些钱。请问银行在哪里?
B、아, 저 횡단보도 앞에 바로 있네, 가자! 啊，就在人行横道前，走吧！

3.7 쇼핑몰 (syopingmol) “商场”

在韩国，如果你用现金支付，你会得到比用信用卡支付更大的折扣。这是真实的地方，如“지하상가/地下购物中心”。如果你去百货公司或其他许多商店，他们提供免税购物。

使用例句：

A、쇼핑몰 어디로 가면 좋을까? 我们应该去哪个商场？
B、동대문? 홍대? 아니면 명동이지 않을까? 不是去东大门，就是去弘大，就是去明洞？

3.8 지하상가 (jihasangga) “地下购物中心”

你可以在这里以便宜的价格买到很多东西，比如衣服、配饰、彩色镜片等等。但是，这些商店不提供免税购物，而且如果你使用信用卡，通常会多收10%的费用。所以如果你想去的话，一定要带些现金。

使用例句：

A、현금가 1만원이라는 뜻이 뭐야? 现金价格1万韩元是什么意思？
B、아, 현금으로 내면 1만원이고, 카드로 내면 돈 몇천원 더 내야한다는 뜻이야. 也就是说，如果用现金支付的话，需要1万韩元，但如果用信用卡支付的话，需要另外支付费用。

3.9 육교 (yukgyo) “人行桥” 使用例句：

A、육교로 건너가서 택시 타자. 我们过人行桥去坐出租车吧。

3.10 在路上

（1）교차로 (gyocharo) “交叉路”

韩国有很多种十字路口。

使用例句：

A、차들은 다른 방향으로 들어 가기 위해 교차로로 갑니다. 车辆从交叉路口开到另一个方向。

（2）횡단보도 (hoengdanbodo) “人行横道”

使用例句：

횡단보도에서 내려 주실래요? 能从人行横道上下来吗？

（3）신호등 (sinhodeung) “红绿灯”

在韩国过马路时要小心。许多司机无视红绿灯，当红灯变黄时他们也不会减速。

使用例句：

한국에는 신호등을 무시하고 운전하는 택시운전사가 많아요. 韩国有很多出租车司机无视红绿灯，继续开车。

（4）주유소 (juyuso) “加油站”

“加满”在韩语中是“만땅이요”。这个短语只在你在加油站时使用。

使用例句：

주유소를 찾고 있는데요, 어디에 있나요? 我在找加油站。它在哪里？

（5）휴게소 (hyugaeso) “服务区”

使用例句：

운전 좀 했더니 피곤하네. 휴게소에 들러서 뭐 좀 먹고 가자. 开了一段时间后，我觉得很累。我们在服务区吃点东西吧。

（6）차선 (chaseon) “车道”

使用例句：

차선이 이렇게 아무리 많아도 교통체증이 심하네. 车道这么多，但车流量还是那么大。

11. 在建筑物中

下面是一些建筑相关的词汇。

韩文	罗马音	中文意思
화장실	hwajangsil	卫生间
엘리베이터	ellibeiteo	电梯
게이트	geiteu	大门
주차장	juchajang	停车场
비상구	bisanggu	紧急出口
[이름] 빌딩	[ireum] bilding	[姓名]大厦
미팅룸	mitingnum	会议室
수영장	suyeongjang	游泳池

4、必须知道问路的短语

现在，我们已经了解了基本词汇，让我们来练习用韩语问路吧。

1. 开始提问的礼貌性短语

这三个短语的意思是一样的：“对不起，打扰一下”，它们的意思没有太大区别，所以你可以选择让你感觉舒服的那个。

使用例句：

저기 죄송한데요. 那个，对不起
실례합니다. 打扰一下
죄송한데요. 对不起

4.2 哪里是...?

[장소]은/는 어디에 있습니까? （敬语 - 正式场合）
[地点]在哪里？
[장소]은/는 어디에 있나요? （敬语 – 标准友好版）
[地点]在哪里？
이 근처에 [장소]있나요?
这里附近有[地点]吗？

使用例句：

A：화장실은 어디에 있나요? 洗手间在哪里？"
B：왼쪽에 바로 있어요. 它就在左边。

A：이 근처에 슈퍼마켓있나요? 这附近有超市吗？
B：바로 직진해서 횡단보도 건너면 바로 세븐일레븐이 있어요. 直走，然后穿过人行道。那里会有一个Seven-Eleven。

4.3 我怎样才能去......？

[장소]는 어떻게 가나요?
我怎样才能去[地点]？
[장소]는 여기서 어떻게 가나요?
我怎么从这里去[地点]？

如果你的韩语足够好，可以进行对话，那么问一下更详细的方向是很好的。当你说这些句子的时候，人们会详细地解释方向。或者如果你很幸运，他们会带你到正确的公交车站/地铁站。

使用例句：

A：실례합니다, 서울역은 어떻게 가나요? 对不起，请问去首尔站怎么走？
B：서울역이요? 여기서 1호선 지하철 타고 가면 금방이예요. 首尔站？最快的方法是从这里乘地铁1号线。

A：죄송한데요, 가로수길은 여기서 어떻게 가나요? 打扰一下，请问从这里到林荫树街怎么走？
B：가로수길은 버스타고 가는게 제일 나아요. 잠시만요, 확인해드릴께요. 乘公共汽车去林荫树街比较好。等等，让我帮你查一下路。

4.4 有多远......？

[장소]는 얼마나 먼가요?
距离[地点]有多远？
여기서 [장소]까지는 얼마나 먼가요?
[地点]离这里有多远？
[장소1]에서 [장소2]까지 얼마나 걸리나요?
从[地点1]到[地点2]需要多长时间？

使用例句：

A：강남역에서 교보문고까지 얼마나 걸리나요? 从江南站到教保文库中心要多长时间？
B：글쎄요, 강남역에서 걸어간다면 한 15분에서 20분정도 걸리겠네요. 我不确定，但如果你从江南站走，大约需要十五到二十分钟。

감사합니다. 谢谢。

这句话是在谈话结束后最常用的表示感谢的方法。如果你想说的长一点，你也可以说“네, 알겠습니다. 감사합니다 / 我明白，谢谢！”

5、指路用语

5.1 街头用语

韩文	罗马音	中文意思
직진하면	jikjinhamyeon	如果你直走
유턴하면	yuteonhamyeon	如果你掉头
왼쪽/오른쪽으로 가면	oenjjok/oreunjjogeuro gamyeon	如果你向左/向右
우회전/좌회전하면	uhoejeon/jwahoejeonhamyeon	如果你向左/向右

5.2 对于建筑物

韩文	罗马音	中文意思
# 층	# cheung	层
밑으로 가다	miteuro gada	下（乘电梯/自动扶梯）
위로 올라가다	wiro ollagada	上（乘电梯/自动扶梯）
지하로 가다	jiharo gada	去地下室