想了解韩语时间的所有知识吗?你来对地方了。 没有知道时间的韩语学习计划是不完整的。这篇文章是关于告诉时间本身的。
数字入门
为了用韩语说出时间,你需要知道一些韩语的数字。有两种数字系统(汉字系统和固有系统),都是用来报时的。
现在,你可以参考这个图表。
数字 | 汉字数词发音 | 固有数词发音 |
---|---|---|
1 | 일 (il) | 하나 (hana) |
2 | 이 (i) | 둘 (dul) |
3 | 삼 (sam) | 셋 (set) |
4 | 사 (sa) | 넷 (net) |
5 | 오 (o) | 다섯 (daseot) |
6 | 육 (yuk) | 여섯 (yeoseot) |
7 | 칠 (chil) | 일곱 (ilgop) |
8 | 팔 (pal) | 여덟 (yeodeol) |
9 | 구 (gu) | 아홉 (ahop) |
10 | 십 (sip) | 열 (yeol) |
11 | 십일 (sibil) | 열하나 (yeolhana) |
12 | 십이 (sibi) | 열둘 (yeoldul) |
13 | 십삼 (sipsam) | 열셋 (yeolset) |
14 | 십사 (sipsa)) | 열넷 (yeolnet |
15 | 십오 (sibo) | 열다섯 (yeoldaseot) |
16 | 십육 (sibyuk) | 열여섯 (yeolyeoseot) |
17 | 십칠 (sipchil) | 열일곱 (yeolilgob) |
18 | 십팔 (sip-pal) | 열여덟 (yeolyeodeol) |
19 | 십구 (sipgu) | 열아홉 (yeolahop) |
20 | 이십 (isip) | 스물 (seumul) |
30 | 삼십 (samsip) | 서른 (seoreun) |
40 | 사십 (sasip) | 마흔 (maheun) |
50 | 오십 (osip) | 쉰 (swin) |
60 | 육십 (yuksip) | 예순 (yesun) |
70 | 칠십 (chilsip) | 일흔 (ilheun) |
80 | 팔십(palsip) | 여든 (yeodeun) |
90 | 구십 (gusip) | 아흔 (aheun) |
100 | 백 (baek) |
简言之,左边的数字(中文系统)表示分钟,右边的数字(韩文系统)表示小时。
只需知道,要说中文系统中大于20的数字,只需使用이십(20 | isip)、삼십(30 | samsip)等加上10以下的数字即可。所以22是이십이,34是삼십사等等。
讲解小时
告诉时辰时,使用시(si)或시간(sigan)。记住你在使用在使用小时数时,要使用하나, 둘, 셋数字系统中的数字。
“시”是专门用来告诉时间的(如:4点钟=네시),而“시간”是用来告诉时间的数量(如:4小时=네 시간),而不是表示时间。请看这些时间的例子。
2点钟 = 두시
5点钟 = 다섯시
讲解分钟
如果你要告诉分钟,那么你就用분(bun)这个词。使用分钟时,应使用일(il)、이(i)、삼(sam)等数字系统中的数字。
与小时不同的是,분(bun)既可以用来表示时间,也可以用来表示数量。下面是一些以分钟为单位的时间的例子。
34分钟 = 삼십사분 (samsipsabun)
42分钟 = 사십이 분 (sasipi bun)
韩语计时
现在我们已经学习了韩语数字,知道了小时(시 | si)和分钟(분 | bun),我们可以把它们放在一起。在进一步了解时间之前,我们需要知道一些事情。韩语也有一个词表示“过半”(如:4:30),即“반”。这在韩语中的字面意思是“一半”。它使阅读时间时的事情变得更简单。请看这个时间的例子。
4:30 = 네시 반
也可以说“ 네시 삼십분”,但“네시 반”更容易告诉你时间。
需要注意的是,虽然在报时的时候有一个“过半”的词,但“过一刻钟”或“到一刻钟”并没有对应的词。你只需在报时时念出来即可。
另外,字与字之间通常都有空格。但是,在告诉时间的小时和分钟,没有空格。所以,虽然你可能会看到2点钟写成“두시”和“두시”,但第一个“두시”是韩国时间的正确形式。但这并不是一个严格的规定。
下面我们就可以开始练习了。
你知道时间2:33会怎么说吗?
2:34 = 두시 삼십사분
时间5:42怎么说呢?
5:42 = 다섯시 사십이 분
你可以自己练习一下,虽然在韩语中告诉时间的方法我们还需要了解一下,才能说我们已经掌握了。
12小时还是24小时?
你可能知道两种不同的时间显示方式,12小时钟(上午、下午)和24小时制(HH:mm)。韩国在日常生活中使用这两种系统来显示时间。
在绝大多数情况下,你会听到韩语口语中使用的是12小时钟。但是,当你看到写在日程表上的时间时,你可能会遇到24小时制,比如在机场的时间表或电视时间表上。在24小时的形式中,它是数字+시。
例如:
14:35 = 십사시 삼십오분
注意到这里的区别了吗?在24小时制表格中显示时间时,只用中文数字系统来读。但是,虽然韩国军方或官员会按上述方式读时间,但一般韩国人很少会这样说。
在其他几乎所有的情况下,即使是用24小时的形式写的时间,人们也会用12小时的形式说时间。所以大部分人都会把上面的时间读成“두시 삼십오분 ”,我们建议你也这样做。
现在如何区分上午和下午?
我们现在就开始。
上午的韩语词汇是오전。你可以用这个来表示上午的时间,也就是中午之前的几个小时。
下午的韩语词汇是오후)。在中午之后的下午和晚上,你会用这个词来告诉时间。注意,오후也是“晚上”的意思
不过,与大多数地方不同的是,这些都是放在时间的开头,而不是放在最后。下面是一些时间的例子。
2:13 AM = 오전 두시 십삼분
7:30 PM = 오후 일곱시 삼십분 or 오후 일곱시 반
你可能偶尔会看到AM和PM放在时间的末尾。或者,如果有人说的是早上:아침,或者晚上:저녁,那么AM和PM就会被完全省略。不过大多数情况下,你会想在大声说时间的时候先说它们。
如果这一切都清楚了,让我们来回顾一下我们的时间词汇,并添加一些短语,你可以开始使用在对话中告诉别人时间。
必备的时间词汇
小时 - 시 | si
分钟 - 분 | bun
上午 - 오전 | ojeon
下午 - 오후 | ohu
过半 - 반 | ban
韩语时间例句
下面我们就给大家介绍一些不同礼貌程度的常用韩语短语,让大家随时做好准备。
正式的韩语
你应该在职业环境中或与比你年长而你又不亲近的人一起使用这种韩语。
- 오후 다섯시 삼십분 비행기입니다. 잊지 마십시오. 你的航班17:30起飞。请不要迟到。
- 서울행 버스는 15분 지연되어 오전 여덟시 사십오분에 출발 예정입니다. 下一班前往首尔的巴士将晚点15分钟,现在将于早上8:45发车。
标准的韩语
你几乎可以在任何情况下使用这些句子,它们被认为是礼貌。
- 지금 몇 시예요? 在是什么时间?
- 지금 오전 아홉시예요. 现在是上午9点。
- 우리 몇 시에 만날까요? 我们应该在什么时候见面?
- 오후 두시 반에 만나요. 下午2:30见面吧。
非正式韩语例句
这种说话方式是对朋友、家人或其他与你关系密切的人使用的。
- 몇 시 영화야? 电影是什么时候?
- 여섯시 십분에 시작해. 6点10分开始。
现在你知道韩语中怎么来表述时间了吧。