韩剧词汇和短语：浪漫医生金师傅

通过看韩剧来学习韩语是一个很好的方法，因为通过自己喜欢的媒介来学习是快速学韩语的可靠方法。今天我们来复习的是2016年播出的热播韩剧《浪漫医生金师傅/낭만닥터김사부》，在看剧的同时也能够学到韩语知识。

낭만닥터김사부/浪漫医生金师傅 概述：

本剧的故事发生在一家医院里，前外科医生在医疗行业中传播了某些关于他的谣言后，他就躲了起来。金医生卸任后，从公众视野中消失了很多年。在躲藏之前，金医生救下了一个在医院里攻击几名医生和护士的小男孩，因为他认为如果他们先帮助他而不是VIP病人，他的父亲就不会死。

金医生教导他，如果要报仇，一定要做一个更好的人，用自己的医术打败那些人。几年过去了，男孩成了一名医生，作为实习生的他认识了一位女住院医生，她也在出了车祸后躲了起来。这对她来说是一次改变人生的经历。她的手腕受伤了，这对于外科医生的职业来说是一个死刑。

这三个人被安排在一个遥远的医院里，这里重视的不是先进的医疗设备，而是医生的技术。加入他们的人都有自己的议程和背景故事，导致他们在那家医院工作。

为什么你应该看这部剧

这不是一部普通的医疗剧，有着先进的医疗设备和医院设施的医疗剧。这是一部强调医术的医疗剧，知识的重要性远远超过了现有的资源。故事还展示了医疗行业的现实政治。这部剧真正好的另一个因素是，每个角色都有自己的故事要讲。

编剧没有错过任何一个机会潜入他们各自的背景故事。每个角色在剧中都有充足的时间被发掘。除了故事之外，整个演员的表演也让人赏心悦目。主角的扮演者正是著名老戏骨韩石圭。他不负众望，将金医生这个角色演绎得惟妙惟肖。柳演锡和徐贤真作为本剧的主角与韩石圭一同出演。

如果你想知道爱情线的话，那就在柳演锡和徐贤真的角色中进行吧。这部剧也让新秀演员梁世宗备受关注。优秀的故事、节奏和演员的组合，难怪这部剧获得了平均20%的收视率。

第1集概述：

该剧以一个男孩为了挽救父亲的生命而向医院里的医生和护士求救的故事拉开序幕。不幸的是，他被忽视了，这导致他的父亲死亡。之后，他看到一个医生从手术室出来，向他刚做完手术的一个VIP病人的家属传递好消息。听到这个愤怒的男孩攻击医生指责他为他父亲的死亡，因为他们进来之前的VIP病人。他在医院里制造混乱，直到他被限制。当男孩恢复意识，他听到医生告诉他，通过暴力复仇不会给他带来任何安慰。他告诉他，如果他想复仇，他必须成为一个更好的人，并通过他的努力击败他们作为一个人。

切换到现在，男孩姜东柱现在是一名医生，在父亲去世的医院实习。他非常专注于成为一名优秀的、技术精湛的医生，以至于他根本不理会资历或与他人的关系是否融洽。他被分配到经验丰富的女医生尹瑞静的团队中。然而，一件事会让姜东柱不仅佩服尹瑞静是个医生，也佩服她是个女人。

韩语单词和短语：浪浪漫医生金师傅第1集

第1集短语

• 상관없잖아요  我不在乎。
• 니가 바뀌지 않으면, 아무것도 바뀌지 않아  如果您没有改变，那么什么都不会改变。
• 우리 엄마가 먼저왔는데요  但是我妈妈是第一位的。

第2集概述：

在本集中，瑞静发现自己的手腕受伤了，这可能会影响她做手术的能力。她被告知了一个残酷的现实，她的伤势无法完全恢复，也无法再进行手术。另外，在本集中，姜东柱也正式加入了他曾经实习的医院外科。在认证考试中，他的成绩名列前茅，得以进入该科室。然而他的竞争对手都仁范也加入了同一家医院。他是主任的儿子，也是姜东柱攻击的医生，并将父亲的死归咎于他。

姜东柱与杜氏父子（父子俩）的战斗同步开始。第一场战斗导致姜东柱被送到了远方的医院。姜东柱到了多丹医院后，他的心情非常沮丧，无法控制自己的情绪。他对即将工作的新医院的环境感到失望和厌恶。

这导致了与金医生的争论和对抗，因为他有不同的观点，那就是做医生和治疗病人。姜东柱习惯了大医院的做法，而金医生的做法和信念几乎相反，他更相信技术而不是技术。在《杜尔丹》中，他也与瑞静再次重逢。

韩语单词和短语：浪浪漫医生金师傅第2集

第2集短语

• 잘해보자  让我们做好/让我们这样做。
• 열심히 하겠습니다  我会努力的。

第3集概述：

在本集中，瑞静在手术台的另一边接受手腕手术。金医生、东柱和吴护士都是进行手术的团队成员。这并不奇怪，因为Doldam医院没有工作人员，不可能是其他人。在金医生进行手术的时候，姜东柱被他的速度和技术所迷惑。他能按照自己的计划，在30分钟内完成最关键的手术部分。吴护士也因为马上知道金医生会要求她做的所有事情而给东柱留下深刻印象。

手术结束后，东柱走到金医生面前，问他到底是谁。然而这次谈话导致了两人之间的争执。由于东柱的傲慢，他被金医生的话弄得很尴尬。某天，他给之前医院的前辈打电话，告知他在多丹医院认识了瑞静，并请他调查一个叫金医生的人的背景。但是，他无法获得任何关于他的信息。

韩语单词和短语：浪浪漫医生金师傅第3集

第3集短语

• 시작하시죠  开始吧
• 13분 남았습니다  还剩13分钟。