一般来说,人们对肢体语言很着迷。身体姿态是指人们为了向听众传递特定的信息而做出的所有动作:无论这些肢体动作是明显的还是微妙的。此外,它还帮助我们理解发送者发出的其他非口头信息。
学习一些在韩国生活中常见手势和肢体语言有很多好处。首先,你将能够更有效地与当地人沟通。其次,你将更有可能避免误传。最后,看到文化差异以及其中一些身体手势与你的国家的手势有什么不同。
练习这些在韩国常见的肢体手势,在韩国朋友周围,你会开始表现得更像一个本地人。
1. 和平手势
每个人都知道V字手势是什么。然而,这个手势的含义因文化背景不同而不同。在韩国,和平手势通常在拍照时使用。此外,它还可以用来表示你对某件事情的自豪感。例如,当你的朋友称赞你在考试中获得了满分时,你可以用这个和平手势表示“胜利”。
使用例句:
- A:우와, 시험 100점 맞았어? 대박. 哇,考试得了100分吗? 大发!
- B:히히 哈哈
“대박”是韩国俚语,表示“真棒”或者“大发”。
- C:셀카 찍자! 我们来自拍吧!
- D:응! 好的(在摆出和平手势时)
“셀카”是“自拍 ”的俚语。
2. 爱心手势
这个爱心手势比较新颖,要做这个手势非常容易。用你的拇指和食指交叉,做成一个心的形状,就是这样。
这个心形手势显示的是一个小小的心脏,但如果你看一下整个手掌,你就会把它比作是人类心脏。你的拳头是心脏的形状,你的两个手指,也就是食指和拇指,是两个主要的血管。
这个心形手势也可以是用来对某人说“我喜欢/爱你”,它通常用来表示你对某人的崇拜(例如,音乐会上的K-Pop偶像歌手)。当你想表达你有多喜欢某样东西时也可以使用这个手势,如食物、玩具、电影等。
3. “我们去喝一杯”的手势
某个人拿着一个小烧酒杯,假装喝了一杯看不见的烧酒来清空酒杯。
这是一种友好的手势,通常在朋友之间使用。因此,不要对长辈或地位比你高的人使用这个手势,这有违韩国文化礼仪(显得不尊重对方)。
4. 接受和给予别人东西的手势
在韩国,只用一只手给予和接受物体被认为是不礼貌的。 在韩国,你需要用双手来接受或给予东西;这是为了表明你在表示对别人的尊重。你不一定需要对你的朋友这样做,但你肯定需要对长辈或地位较高的人使用双手。
使用例句:
- A:도민준씨, 이 자료들 오늘까지 처리 가능해요? 都敏俊,这些资料今天能处理完吗?
- B:네, 팀장님. 오늘 중으로 처리하도록 하겠습니다. 当然。我会尽量在今天之前完成。(双手接过文件)
- C:소주 한잔 드세요. 我给你倒杯饮料。
- D:아, 네 감사합니다. 啊,好的,谢谢。(双手拿着烧酒杯)
5. 笑的时候捂住嘴的手势
当你到韩国旅行时,你会发现许多女人在笑的时候用手遮住嘴。这通常是女性做的,因为它非常女性化。
韩国女性一般都很害羞,通过在笑的时候遮住嘴,她们可以避免尴尬(例如,食物卡在牙齿里)。
例如你(女性)正在和某人约会。当他逗你笑时,用这个手势来显示你女性的一面。
6. 竖起两个大拇指的手势
竖起一个大拇指的手势是说“잘했어요”,意思是“干得好”;但如果你做了竖起两个大拇指的手势,就相当于“진짜 짱이다”,意思是“超级棒”,这种手势只在朋友之间使用。
使用例句:
- A:이번 방탄소년단 콘서트 어땠어? BTS的演唱会怎么样?
- B:진짜 짱이었어! [一边竖起两个大拇指] 这真是太棒了!
- C:이번에 새로 나온 게임하러 갈래? 你想去玩新游戏吗?
- B: 아 그거? 나 벌써 해봤지.진짜 짱이야. 那个游戏啊?我已经玩过了。[当你竖起两个大拇指时] 真的很不错。
7. 握手承诺的手势
每个人都知道如何做出一个“承诺”的手势。在韩国有很多种,所以问问你的韩国朋友他们承诺的握手手势是什么。
例如你向你的朋友发誓,下周二你会邀请他来吃饭,但他似乎很怀疑。如果你想确保你会实现它,做出一个承诺的手势以获得他的信任。
使用例句:
- A:다음주까지 빌린 돈 꼭 갚을께 약속! 我保证会偿还我欠你的钱!
- B:그럼 손가락 걸고 약속 하자. 那我们来做承诺的握手。
8. 到这里来的手势
如果你想用手势要求别人到你这里来,韩国人会把手举起来,手掌向下,并上下移动。你不能对长辈或上级使用这个手势,所以使用这个手势时要注意。
使用例句:
- A:수미야! 일루와봐! 素敏! 过来!(手势)
- B:왜, 무슨일있어? 怎么了?
9. 双手挥舞的手势
中另一个重要的身体姿态是:当你想对某人强烈地说“不”时,就会使用这种姿势。你可以只用一只手对某人说“不”,但如果你用两只手,就会发出一个强烈的信息:即你不想这样做。此外,它还可以表示“不,谢谢”。
比如说。你发现有人在繁忙的街道上行走时掉了一个钱包,你把钱包递给那个人。
对话是这样的:
- 你:저기요, 지갑 떨어뜨리셨어요. 여기 있습니다. 打扰一下,你的钱包掉了。就在这里。
- 对方:어머, 너무 감사합니다. 감사의 표시로 무료 커피 사용 증정권 드릴께요. 哦,非常感谢你。请接受这张免费的咖啡券,作为我的一点感谢。
- 你:아니에요. 괜찮습니다. [轻轻地挥动你的两只手] 不用了,没关系的。
*这是一种友好拒绝对方的姿态,拒绝与你交谈的人所提供的东西。
10. “石头、布、剪刀”的手势
在韩国,“石头、剪子、布”被称为“가위 바위 보”。在韩国还有一种表示剪刀的方式,它是枪的形状。
综上所述,上面介绍了在韩国常用的十种韩语手势。如果你了解这些韩语手势,你的谈话技巧肯定会提高。