韩国地址 - 一般格式和如何写地址

对韩国的地址有一个概念的话在要紧时候可以派上用场，特别是当你想给你认识的住在韩国的人寄信，或你的亲人希望在你在韩国的时候给你寄一个包裹时。知道怎么书写韩国地址就显得很重要了。

如何写韩文地址

如果你呆在韩国并给该国的其他人寄信，你也会想在寄出任何东西之前先知道如何用韩文写地址。写韩文地址一开始可能看起来很复杂，其实学过之后就没那么难了。

韩国的地址格式

无论你是寄包裹还是寄明信片，你都会以类似的方式来写地址。通常情况下，你应该在每件邮件上包括你的信息：也就是发件人的信息。其位置一般是在左上角。从本质上讲，你每次都是在为发件人和收件人写两个地址。

名称

在地址格式中，你首先要写名字。这适用于发件人和收件人的信息。对于韩国人的名字，应该先写姓氏。

地址栏

在名字的下面，你将写下地址本身。从最大的分区开始，如城市或省份，然后写到较小的分区。这是写地址的通常顺序。

市或省
区或市
街道名称
建筑物的门牌号
公寓号码/房屋号码
邮政代码

最后，在地址下面，你将添加邮政编码。它们曾经是六位数，但现在在新的地址系统下只使用五位数。

关于韩国地址的其他相关信息

除了书写韩语地址的格式之外，下面是你应该注意的其他有用信息。

新的韩国地址系统

上面的信息显示了韩国新的地址书写系统，该系统只使用了几年时间。在以前的系统中，你会包括区内的区域，但现在已经没有必要了。

由于这一变化，建筑物被指定为新的建筑编号，这在韩国人中引起了一些负面反应。

两种地址系统仍在使用，所以你仍会看到使用旧邮件系统写的地址。即使使用旧的地址系统，你的邮件也可能会通过，但请尽量使用韩国的新地址格式。

韩国地址的道路名称

在韩国使用的地址系统中，有三种不同的道路名称。

대로 (daero)

“대로”被指定为每个城市中最大的街道。

로- (ro-)

其次是“로-”，指定用于比“대로”小的道路或街道。这些道路通常有2至7条车道。

길 (gil)

最后，指定为“길”的道路通常是最小的，只有一条车道。这通常是作为较小的街道从较大的“로-”指定的街道上分支出来的。

多层建筑的地址书写

在韩国，公寓或写字楼是一种典型的建筑。如果你要给住在这样的多层建筑里的人寄信，你还需要知道并写下楼层号和公寓或套房号。仅仅写下楼号是不够的。

因此，举例来说，如果有人住在6层的33号公寓，而楼号是114号，就像上面的例子一样，那么书面地址会是这样的。

서울특별시 강남구 선릉로190길 114 6층 33호.
首尔特别市江南区宣陵路190路 114号楼6层33号

如果地址是这样的呢？

서울특별시 강남구 선릉로190길 33-6?
首尔特别市江南区宣陵路190路 33-6？

在这种情况下，该建筑位于一条街道上，是一条更大的街道的分支，这条街太短，没有自己的街道名称。这条小街上的所有建筑可能都有相同的楼号，在我们的例子中是33，在连字符后面有一个单独的编号。

韩文地址的书写例子

在学习如何写韩文地址之前，最好先学习韩文字母，以帮助你更好地理解这个过程。下面是一个用韩文书写的韩国地址的例子。

김서준

서울특별시 강남구 선릉로190길 114

06010

(대한민국)

与韩语地址有关的词汇

以下是关于在韩国书写地址的重要词汇。它们也将教会你韩国的每个城市和城镇是如何构建的。请注意，并不是每一个地址的书写都需要以下所有的信息。

주소 (juso)    地址
봉투 (bongtu)    信封
속달 (sokdal)    快递
광고성 우편 (gwanggoseong upyeon)    垃圾邮件
편지 (pyeonji)    信件
편지를 쓰다 (pyeonjireul sseuda)    写信
집배원 (jipbaewon)    邮递员
이름 (ireum)    名字
소포 (sopo)    包裹
엽서 (yeopseo)    明信片
소인 (soin)    邮戳
우체국 (ucheguk)    邮局
받는 사람 (banneun saram)    收件人
보내는 사람 (bonaeneun saram)    发件人
등기 (deunggi)    挂号邮件
우표 (upyo)    邮票
우편번호 (upyeonbeonho)    邮编
도 (do)    省
시 (si)    城市
군 (gun)    直辖市
읍 (eup)    县
리 (ri)    社区内的特定区域
면 (myeon)   市政中心周围的村庄
구 (gu)    大城市中的地区
동 (dong)   区内的区域
가 (ga)    街区
대로 (daero)  大路
로 (ro)    公路（2至7车道）
길 (gil)    道路(1条车道)