韩国菜是世界上最受欢迎的食物之一。今天,我们将为你介绍60多条有用的韩国餐厅短语。
1. 为什么韩语学习对订餐很重要?
虽然英语是韩国人在学校学习的外国语言之一。因此,他们中的大多数人可以说基本的英语。如果你在城市地区,服务生和女服务员都可以说英语。你可能会想,因为这样就没有必要学习韩语了。然而,如果你去当地的餐馆,或寻找“隐藏的宝藏”的景点,服务员和工作人员能够说英语的可能性较小。因此,学习韩语将使你更容易沉浸在韩国文化中。
总的来说,如果你能花一些时间学习点菜的韩语短语,并与当地人练习韩语,你将在餐厅得到一个温暖的、更好的体验。对你来说,与当地人练习韩语也将是一个很好的经验。
在本篇文章中,我们将教你基本的韩语短语和韩国食品词汇,一旦你到了韩国,你可以立即开始使用。我们还将韩语短语分为几个不同的类别,以便为你提供更好的学习韩语经验。
2. 让我们来学习必要的韩语短语 - 在用餐前
2.1 学习韩语:预订
好消息是,韩国的大多数餐馆都不需要预订。因此,你可以走进去,坐在一个空位上。然而,如果你要在酒店或更高级的地方吃高级菜肴,预订是必要的。下面是一份你可以在不同情况下使用的基本韩语短语清单。
基本韩语短语 – 预订
예약하고 싶습니다.
我想预约。
5월 7일 토요일 오후 5시에 2명 예약할 수 있나요?
5月7日星期六下午5点可以预约2个人吗?
어른 2명, 아이 1명 예약할게요.
我要预约2个大人,1个孩子。
(이름은) 도민준입니다.
(名字是)都敏俊。
전화번호는 000-0000-0000입니다.
电话号码是000-0000-0000。
할랄 음식을 제공합니까?
你们提供清真食品吗?
주차장있나요?
有停车场吗?
창가 자리를 예약하고 싶습니다.
我想预订靠窗的座位。
想学习更多韩语吗?查看: 基本的韩语打电话会话短语
2. 2 学习韩语:在没有预约的情况下进入餐厅
正如我在上面提到的,你可以在不预定桌子的情况下进入餐厅。如果你去一个稍微高级的餐厅,大多数情况下,工作人员会把你带到一个空位上,你只需要在入口处等待。有些餐厅不这样做;因此,你需要快速扫描里面的空位,然后找一个座位坐下。
下面是一份你可以学习的基本韩语短语清单。这些韩语短语在韩国是常用的。
[工作人员] 몇분이세요?
您几位?
2명이요.
2个人
[工作人员] 예약 하셨나요?
你预约了吗?
네, 예약했습니다.
是的,我预约了
아니요, 예약 안했습니다.
不,我没有预约
빈 자리가 있어요?
你们有空桌吗?
얼마나 기다려야돼요?
我们要等多长时间?
테라스쪽에 테이블이 있습니까?
靠窗户边那边有桌子吗?
2.3 学习韩语:进入有预约的餐厅
当你在韩国餐厅预订时,你需要做的就是向工作人员说你已经预订了。其余的事情将由女服务员或男服务员来处理。因此,你不需要为此学习太多的韩语短语。
下面是一份你可以使用的韩国餐厅短语清单。
[工作人员] 예약 하셨나요?
你预约了吗?
네, 예약했습니다.
是的,我预约了
이지영으로 5시에 예약했어요.
我和李智英预约了5点钟的时间。
3.用餐期间
3.1 学习韩语:从菜单上提问
你在菜单上看到的大多数菜可能看起来太辣了,但有些菜一点都不辣。如果你来韩国旅游,很可能会被工作人员问到你是否可以吃辣。他们可以为你调整辣度,所以如果有一道菜你想尝试,但不确定它是否对你来说太辣,请善意地要求工作人员为你减少辣度。
以下是在询问有关菜单上的菜肴时可以使用的基本韩语短语清单。
메뉴 좀 주세요.
请给我菜单。
메뉴판 좀 주세요.
请给我菜单。
중국어로 된 메뉴판 있나요?
有中文的菜单吗?
(여기서) 가장 인기있는 요리는 뭐예요?
(在这里)最受欢迎的料理是什么?
이거 많이 매워요?I
这个很辣吗?
덜 맵게 해주실 수 있나요?
能不能少辣一点?
어떤 거 추천하시나요?
你有什么推荐的吗?
[工作人员] 매운거 먹을 수 있어요?
可以吃辣的吗?
네, 먹을 수 있어요.
是的,可以吃。
아니요, 못 먹어요.
不,不能吃。
이거 뭐예요?
这是什么?
세트 메뉴 있어요?
有套餐吗?
3.2 学习韩语:当你有特殊要求时(如素食、过敏)
如果你是素食主义者,那么这一部分是给你的。如果你花一些时间在网上搜索,在城市里找到素食/素食友好的餐厅和咖啡馆也不会太难。但是,你也可以询问工作人员 会员可以把你不能在任何餐厅吃的肉或任何东西拿走。以下是一个有用的韩语短语列表,当你是素食者、素食主义者或对某事过敏时,你可以说这些短语。
下面是你可以使用的基本韩语短语列表。
매운걸 잘 못 먹어요.
我不太能吃辣。
맵지않은 음식 추천해주시겠어요?
能给我推荐一下不辣的食物吗?
전 고기를 안 먹어요.
我不吃肉。
견과류에 알레르기가 있어요.
我对坚果过敏。
견과류없이 샐러드를 만들어 주시겠어요?
能给我做没有坚果的沙拉吗?
저는 비건이에요. 비건 옵션이 있습니까?
我是素食主义者。 有素食选项吗?
저는 베지테리언이에요. 베지테리언 옵션이 있습니까?
我是素食主义者。你有素食主义选项吗?
이 음식에서 고기를 빼고 주시겠습니까?
能帮我把这道菜里的肉去掉吗?
할랄인가요?
是清真菜吗?
돼지고기 못 먹어요.
我吃不了猪肉。
3.3. 学习韩语:韩国食品词汇列表 - 素食菜肴
这里是另一份素食菜肴清单,你可以尝试一下。请记住,尽管有些菜肴只含有蔬菜,但有些菜肴,如汤,含有海鲜基料。请务必在点菜前询问工作人员使用的是什么原料,以避免误食肉类/海鲜。
以下是韩国食品词汇的清单。
비빔밥/拌饭: 拌饭是一种米饭和蔬菜餐,上面有一个煎蛋。此外,他们可能会加入一点腌制的肉,以增加菜肴的味道。如果你要求吃素菜,他们会帮你把肉和蛋去掉。
된장찌개/大酱汤:这是一道棕色的汤。请记住,汤底是凤尾鱼或鱼骨汤。如果你不吃海鲜,这道菜可能就不太合适了。
잡채/杂烩:这是由红薯制成的蔬菜和面条。默认的杂烩带有肉片,点这道菜时一定要要求不要有肉。
김밥/紫菜包饭:紫菜包饭这是在韩国最受欢迎的街头食品之一,它有各种成分。紫菜包饭是将腌制的蔬菜和米饭卷在海藻中的条状物。大多数餐馆都会有蔬菜拌饭--“야채김밥/鲜蔬紫菜包饭”。
감자전/土豆饼:土豆饼是含有洋葱、胡萝卜等蔬菜的土豆煎饼。另一个受欢迎的选择是泡菜煎饼,这是一种含有泡菜的煎饼。
김치/泡菜:这是韩国的传统配菜,你去的每家餐馆都会有这种菜。泡菜是用辣椒酱腌制的白菜。但要注意的是,大多数是用鱼露做的。
군밤/炒栗子:这是在街上经常可以看到的炒栗子。
3.4 学习韩语:询问关于(셀프/自助)的问题
你知道吗,有些餐馆有一个指定的区域,你可以自己带水、配菜、汤等等?越来越多的当地餐馆要求客人照顾好自己的水和配菜;你会看到墙上写着“물은 셀프입니다”,意思是“水是自助的”。如果你在餐厅看到这句韩语,很可能你必须从指定区域自备配菜。
물이랑 반찬은 셀프입니다.
水和菜是自助的。
물은 어디서 가져올 수 있나요?
我能在哪里取水?
김치통에 김치가 다 떨어졌어요. 리필 해주시겠어요?
泡菜桶里的泡菜都用完了。能续杯吗?
물이 다 떨어졌어요. 물 새로 주세요.
水用完了。请给我新的水。
3.5 学习韩语:提问工作人员带一些物品(如餐巾、筷子等)
有些餐厅没有“自助服务”区。在这种情况下,你可以直接询问工作人员如果你需要什么。下面是要问的韩语短语列表工作人员为你带来物品。
물 좀 주세요.
请给我来点水。
물 좀 주시겠어요?
可以给点水吗?
새로운 젓가락 주시겠어요?
能给我新的筷子吗?
티슈 (냅킨) 좀 주시겠어요?
能给我纸巾吗?
이 컵은 깨끗하지 않네요. 새 컵으로 주시겠어요?
这个杯子不干净。 能给我新杯子吗?
주문한 음식이 아직 안왔어요.
点的菜还没来。
3.6 与餐厅相关的其他问题(如婴儿椅、卫生间)
以下是你可以在餐厅问的韩语短语(问题)列表:
화장실이 어디에 있어요?
洗手间在哪里?
아기의자 제공하나요?
提供婴儿椅吗?
어린이용 메뉴있어요?
有儿童菜单吗?
3.7 学习韩语:对菜肴给予反馈
通常,当你要付账时,服务员会问你是否喜欢这些菜。下面列出了一些基本的韩语短语,可以对你吃的菜给出反馈。
잘 먹었습니다.
吃饱了。
배불러요!
我饱了!
맛있어요.
好吃。
너무 매워요.
太辣了。
4.用餐之后
一旦你点了菜,服务员会在你的桌子上给你一份菜谱(账单)。记得带着这个去收银台付款。
4.1 学习韩语:用韩语索要账单
这里有一个有用的韩语短语列表,当你在韩国付账时可以学习。
계산서 주세요.
请给我账单。
전체 얼마예요?
全部多少钱?
내가 낼게.
我来付吧。
제가 계산할게요.
我来买单吧。
저번에 저녁 비용 냈으니까 이번은 내가 낼게.
上次付了晚餐的费用,这次我来付吧。
카드로 계산할 수 있을까요?
可以用卡结账吗?
현금으로 낼 수 있어요?
能付现金吗?
따로 계산해 주시겠어요?
能分开结账吗?
계산서에 착오가 있는 것 같아요.
账单好像有错误。
테이크아웃(포장)이 가능한가요?
可以打包吗?
영수증 주세요.
请给我发票。
영수증 필요 없어요.
不需要收据。
在这篇文章中,我们介绍了订购食物的基本韩语短语以及著名的韩国美食词汇,以便你在韩国逗留期间可以享受韩国美食。我们希望你能花点时间学习这些基本的韩语短语和单词,为一次激动人心的韩国之旅做准备!