因为着急而找人?等着和朋友见面,需要问他们为什么迟到或为什么没有出现?那么今天就让我们来学习一个对这些情况有用的短语。
根据与你交谈的人的年龄,以及特定的情况,有几种方法可以说这句话。
非正式的(平语):如果你对比你年轻的人或同龄的亲密朋友说话,你会说:
어디야? (eo-di-ya)
这个短语使用非正式的结尾“야”,对年长的人使用这种形式是不礼貌的,特别是对你不熟悉的人。
正式的(标准敬语):接下来,当你想对与你年龄相仿,但不熟悉的人,比你稍大的人,或工作职位比你高的人问'你在哪里',你可以说:
어디세요? (eo-di-se-yo)
这种形式使用一个稍微正式的结尾。在大多数情况下,你可以放心地使用这种形式,而不会听起来很无礼。如果有人同意用较低的语调说话,他们会在事后告诉你的。
正式敬语:这是一种高级的礼貌形式,用于对老板和其他高职位的人。对于这些情况,你会使用:
어디에 계세요? (eo-di-e gye-se-yo)
这使用的是敬语动词‘계시다’的连接形式,意思是“留下”或“成为”。
最后,你可能看到的另一种形式是。
어딨어(요)
这是“어디 있어요”的缩写,更常用于对象,但如果你和某人关系很好,你也可以用这个:
언니 어딨어? (eon-ni eo-di-sseo) = 姐姐,你在哪里?
需要记住的一点是,韩语有很多语法结构,所以你实际上可以用30种不同的方式说这些短语,包括过去、现在和未来时态。不过现在,只要坚持这些,随着你的不断学习,你会自然而然地遇到不同的结构,而且你可能已经通过上下文认识到它们的含义。
好了,上面就是关于用韩语说你在哪里的几种方法,希望对你有帮助。