如果你想用韩语告诉别人有一个好的一天,有很多方法可以做到。然而,当你听到韩国人相互问候和告别时,“祝你有美好的一天”比其他常用短语用得少。
虽然你可能可以对朋友和同事使用更简单的短语,但它仍然是一个需要知道的好短语,如果你使用它,没有人会奇怪地看着你。
因此,让我们从基础知识开始吧,一起来学习如何用韩语说“祝你有一个美好的一天”吧。
敬语版:좋은 하루 되십시오 (jo-eun ha-ru doe-sip-si-o)
高级动词结尾可以看到“-십시오.”;“좋은”是好的意思;“하루”是另一个词,意思是“日”。
你也可以用:
좋은 하루 보내십시오 (jo-eun ha-ru po-nae-sip-si-o)
这与第一种非常相似。唯一不同的是使用的动词。第一个例子中,用的是动词“되다”,意思是“成为”。因此,在第一个例子中,你是在告诉别人,你希望他们的日子变得美好或顺利。
在第二个例子中,用的是动词“보내다”,意思是“发送或花时间做某事”。所以在这个版本中,你是在字面上告诉他们一些事情,让他们以一种好的方式度过一天。
让我们来看看标准敬语的礼貌等级。
좋은 하루 되세요 (jo-eun ha-ru doe-se-yo)
좋은 하루 보내세요 (jo-eun ha-ru po-nae-se-yo)
这两个词的含义与前两个词完全相同,只是礼貌程度降低了一个等级。你可以对你不熟悉的人或刚认识的人使用这些词语。
休闲/非正式级别(平语)
对于休闲级别,你可以使用。
좋은 하루 보내 (jo-eun ha-ru bo-nae)
在这个版本中,所有的动词词尾都被去掉了,你可以对亲密的人或比你年轻的人使用这个版本。
好了,上面就是关于用韩语说“祝你有一个美好的一天”的内容,希望对你有帮助。