韩语中的妈妈和爸爸
在本文中,我们将学习如何用韩语说“妈妈”和“爸爸”。不管怎样,“妈妈”或“爸爸”是我们最先学会的一个词,在某种意义上,它是最重要也是最简单的韩语词。
非正式的方式(平语)
- 엄마 = 妈妈
- 아빠 = 爸爸
这是一个相当随意和非正式的表达,你可以在日常情况下使用这个词,比如和朋友聊天时提到你的父母之一,或者直接称呼他们。当你想用韩语说“我的妈妈/爸爸”时,你会认为你应该说“내/제 엄마”,然而这是不正确的:你应该说“우리 엄마”,字面意思是“我们的妈妈”。当然,当你想说“我爸爸”时也是如此。总之,在以下情况下使用:
- 与自己的父母交谈。
- 与朋友谈论自己的父母。
现在,让我们来看看更正式的表达方式。
正式的(敬语)/有礼貌的方式
- 어머니 = 母亲
- 아버지 = 父亲
这些表达方式更正式、更传统,比我们学的第一种表达方式更有礼貌。虽然老一辈/中年一代在与自己的父母交谈时仍然经常使用这些表达方式,但新生代在直接与自己的父母交谈时却不常使用它们。相反,在正式/非非正式场合谈论自己的父母,或与他人的父母交谈或谈论他人的父母时,它更常用。就像上面的短语一样,如果你想说“我的母亲”,你需要使用“우리”。 总而言之,这是用来:
当一些老一辈的人与他们的父母交谈时。
当与别人的父母交谈或谈论别人的父母时。
最后,让我们来看看最正式的方式。
最正式的方式(正式敬语)
- 어머님 = 母亲
- 아버님 = 父亲
这就是韩语中说“母亲”和“父亲”最正式的表达方式。当情况要求你比我们前面所学的稍微不那么正式的情况下更礼貌、更正式时,你可以使用这些词。因此,例如,你可以在以下情况下使用这些词:
第一次见到朋友的父母
第一次见到你的女朋友或男朋友的父母。当与他们关系熟悉之后,你可以使用“어머니”和“아버지”。
这就是你用韩语说“母亲和父亲”所需要知道的全部内容,希望对你有帮助。