“고마워”的中文意思是“谢谢”，这个词是“고맙다”的活用型。下面是语法以及例句。
고마워的读音
- 고마워 点击发音
语法例句
1. ㅂ不规则形容词‘고맙다’的活用形。用于普卑阶的陈述句、疑问句等。
双语例句：
- 이렇게까지 나를 배려해 줘서 고마워. 谢谢你这么照顾我。
- 너는 이 자리에 있기까지 누가 가장 고마워? 你在这之前最感谢谁？
- 와, 정말 고마워! 哇，太感谢了！
- 네가 밥을 사 준 덕분에 나는 점심값을 벌었네. 고마워. 你请我吃饭，让我省下了午饭钱。谢谢！
- 어쩜, 친절하기도 해라. 고마워요. 哎呀，你真热情，谢谢。
- 그럼 너무 좋지, 고마워! 那真是太好了，先谢谢你！
- 고마워, 내가 직접 네일 아트 했어. 谢谢，我自己做的美甲。
- 고마워, 그런데 나는 너무 평범하게 생긴 것 같아. 谢谢，可是我觉得我的长相太普通。
- 고마워, 그런데 요즘 걱정거리가 많아서 웃을 수가 없어. 谢谢，但是最近有很多烦心事，笑不起来了。
2. ㅂ不规则形容词‘고맙다’的活用形。修饰后面谓词或小句。
双语例句：
- 나는 나를 생각해 주는 친구들의 마음이 너무 고마워 눈물을 흘렸다. 我很感谢朋友们为我着想的心，流下了眼泪。
- 자신감을 되찾게 해줘서 고마워! 谢谢你帮我找回自信！
- 오, 잘 됐다, 칭찬해줘서 고마워! 哦，太好了，谢谢你的夸奖！
- 오늘 날 도와줘서 고마워. 谢谢你今天帮我的忙。
- 돈도 많이 못 벌고 당신 고생만 시키는 못난 남편을 믿어 줘서 고마워. 感谢你信任我这么一个不会赚钱，又让你受苦的不争气的丈夫。