在韩语中,经常会将一些单词进行缩略处理,不管是在看韩剧还是综艺节目,这些韩语缩略语都是韩语学习者们经常遇到的问题。韩国人经常会把一些长的词汇进行缩略,在日常交流中来使用这些缩略语进行沟通。一起来看下下面这30个缩略语吧,你能猜出来几个呢?
缩略语 | 完整韩词语 | 中文意思 |
---|---|---|
강추 | 강력 추천 | 强力推荐 |
공신 | 공부의 신 | 学习之神 |
깜놀 | 깜짝 놀랐다 | 吓了一跳 |
까도남 | 까칠한 도시 남자 | 까칠한 도시 남자 |
놀토 | 노는 토요일 | 星期六 |
문상 | 문화 상품권 | 文化商品券 |
베프 | 베스트 프렌드 | 好朋友 |
볼매 | 볼수록 매력 있는 사람 | 越看越有魅力的人 |
미드 | 미국 드라마 | 美国电视剧 |
민증 | 주민등록증 | 居民身份证 |
밀당 | 밀고당기기 | 推拉 |
생선 | 생일 선물 | 生日礼物 |
생파 | 생일파티 | 生日派对 |
썩소 | 썩은 미소 | 讨厌的笑容 |
알바 | 아르바이트 | 小时工 |
야동 | 야한 동영상 | 色情视频 |
열공 | 열심히 공부 | 努力学习 |
야자 | 야간자율학습 | 晚自习 |
완소남 | 완전 소중한 남자 | 非常珍贵的男人 |
용자 | 용감한 남자 | 勇敢的男人 |
조폭 | 조직 폭력배 | 黑社会性质组织 |
지못미 | 지켜주지 못해서 미안해 | 很抱歉没有守护你 |
쩐내 | 쩐는 냄새 | 发酸的味道 |
치맥 | 치킨 맥주 | 炸鸡啤酒 |
통금 | 통행금지 | 禁止通行 |
특보 | 특별보도 | 特别报道 |
현시창 | 현실은 시궁창 | 현실은 시궁창 |
플사 | 프로필 사진 | 头像 |
你仔细观看的话,你就会发现上面的韩语缩略语词汇的规律,都是以单词的首字母进行组合。比如“까칠한 도시 남자”这个短语的缩略语取自每个单词的首字母,则组成了“까도남”。希望这些缩略语对你学韩语的时候有帮助。