首页 韩语知识 韩文名字的结构及罗马化

韩文名字的结构及罗马化

韩文名字的结构及罗马化的姓氏,以及女性、男性的韩文名字推荐。

韩文名字的结构及罗马化

韩文名字的结构

韩国人名字和中国人名字的结构一样,都是由姓氏和名字两个部分组成,姓氏排在名字的前面。如金秀贤这个名字,金(김)是姓氏,秀贤(수현)是名字。举例如下。

公式:( 姓氏) + (名字) = (全名)

이 + 민수 = 이민수;이 = 姓氏,민수 = 名字。

노 + 준하 = 노준하;노 = 姓氏, 준하 = 名字。

当姓氏和名字一起计算时,通常有三个音节。姓氏通常只占一个音节,而名字则占另外两个音节。也有两个音节的姓(남궁/南宮),名字有时是一个音节或两个以上的音节。

韩文名罗马化

韩国人的名字罗马化时,通常有三种形式。

1、名字的音节是连在一起的。这是最常见的方法。

  • 이민수 = Lee Minsu
  • 노준하 = No Junha

2、名字的音节用破折号分开,人们用这种形式来强调两个部分是分开的音节,名字的第二个音节不大写。

  • 이민수 = Lee Min-su
  • 노준하 = No Jun-ha

以上两种方法是由韩国国家语言研究所建立的韩国人姓名标准化罗马化方法。但这一标准格式并未得到遵守。有些人把姓和名的顺序颠倒过来,把姓的第二个音节大写,或者把姓的两个音节分开,如下。

3、名字和姓氏的音节都用空格隔开。用这种方法分开的音节各保留一个开头的大写字母。但名字的第二个音节往往被认为是中间名,所以被省略或首字母化。为了防止这个问题,不推荐使用这种格式。

  • 이민수 = Min Su Lee
  • 노준하 = Jun Ha No

常用姓氏(按频率顺序)

김, 이, 박, 최, 정, 강, 조, 윤, 장, 임, 한, 신, 오, 서, 권, 황, 송, 안, 유, 홍, 전, 고, 문, 손, 양, 배, 백, 초, 허, 남, 심, 유, 노

想知道更多的韩国人的姓氏(含中韩姓氏对照表):https://www.2hanyu.com/baike/1596533160495.html

女性名字(按字母顺序:)

  • 다빈
  • 미경, 미나, 미선, 미영, 미정, 미현
  • 민선, 민정, 민진, 민지
  • 서연, 서현, 서영
  • 소영, 소현
  • 수진, 수정
  • 슬기
  • 예림, 예원, 예지, 예진,
  • 은경, 은선, 은영, 은정, 은주, 은지, 은혜
  • 유경, 유나, 유리, 유진
  • 정은, 정희
  • 지민, 지선, 지연, 지영, 지은, 지현, 지혜
  • 한별
  • 현영, 현정, 현주, 현지, 현희
  • 혜선, 혜영, 혜정, 혜진
  • 효정

男性名字(按字母顺序:)

  • 도현
  • 동현
  • 명철, 명호
  • 민석, 민성, 민수, 민우, 민재, 민준, 민호
  • 상현, 상훈
  • 성준, 성진, 성호, 성훈
  • 승민, 승준
  • 영준, 영호
  • 인석, 인호
  • 재민, 재석, 재호
  • 준서, 준성, 준석, 준수, 준영, 준혁, 준형, 준호
  • 정민, 정우, 정호, 정훈
  • 지석, 지훈
  • 진석, 진수, 진우, 진호
  • 태석, 태준
  • 현수, 현준, 현철
  • 효석, 효준
  • 현석, 현수, 현우, 현호

男女皆宜的名字(按字母顺序:)

  • 경진
  • 민서
  • 성민
  • 세진
  • 수민, 수빈
  • 영진
  • 정민, 정원, 정윤, 정현
  • 주현
  • 지원, 지수
  • 태희
  • 하늘
  • 한솔
  • 현진
  • 희원
转载请注明原文链接:https://www.2hanyu.com/zhishi/1597539352615.html
欢迎把【爱韩语网】分享给身边正在学习韩语的的小伙伴。