《Let's Learn Korean 2》第6课在公共汽车站，如果你在韩国生活或者是去韩国旅游的话，那么难免会坐公交车吧。本课学习的就是关于公交汽车站的相关词汇和会话。学到的单词有：公共汽车、地铁、司机、乘坐、换乘等词汇，会话内容包含丽丽在乘坐公交车时与司机发生的对话。其次，还有句型练习。
单词学习
- 버스 /beoseu/ 公共汽车
- 운전기사 /unjeongisa/ 司机：
- 지하철 /jihacheol/ 地铁
- 역 /yeok/ 车站
- 호선 /~hoseon/ ~号线
- 요금 /yogeum/ 费用
- 매표소 /maepyoso/ 售票处
- 교통카드 /gyotongkadeu/ 交通卡
- 현금 /hyeongeum/ 现金
- 구입하다 /guipada/ 购买
- 사다 /sada/ 购买
- 돈을 내다 /doneul naeda/ 交钱
- 타다 /tada/ 乘坐
- 내리다 /naerida/ 下车
- 하차하다 /hachahada/ 下车
- 갈아타다 /garatada/ 换乘
- 환승역 /hwanseungyeok/ 换乘站
- 단말기 /danmalgi/ 终端机
- 찍다 /jjikda/ 刷
- 벨을 누르다 /bereul nureuda/ 按铃
- 편의점 /pyeonuijeom/ 便利店
- 버스정류장 /beoseu jeongryujang/ 公共汽车站
中韩双语会话
会话 1. 在公共汽车站
丽丽：실례지만, 경복궁에 가려면 몇 번 버스를 타야 돼요?
劳驾，要到景福宫应该坐几路公共汽车？
罗马音：Sillyejiman, gyeongbokgunge garyeomyeon myeot beon beoseureul taya dwaeyo?
司机：472번을 타시면 돼요.
坐472路就可以。
罗马音：Sabaekchilsibibeoneul tasimyeon dwaeyo.
丽丽：버스 요금은 얼마예요?
公交车费是多少钱？
罗马音：Beoseu yogeumeun eolmayeyo?
司机：교통카드로 900원이고 현금으로는 1,000원이에요.
使用交通卡是900元，现金是1000元。
罗马音：Gyotongkadeuro gubaegwonigo hyeongeumeuroneun cheonwonieyo.
丽丽：그럼 교통카드는 어디에서 살 수 있어요?
那交通卡在哪里能买到？
罗马音：Geureom gyotongkadeuneun eodieseo sal su isseoyo?
司机：버스정류장 매표소하고 지하철역에서 살 수 있어요.
在公共汽车站卖票处或者地铁站都可以买到。
罗马音：Beoseujeongryujang maepyosohago jihacheolyeogeseo sal su isseoyo.
丽丽：감사합니다!
谢谢！
罗马音：Gamsahamnida!
司机：별말씀을요.
不客气。
罗马音：Byeolmalsseumeulyo.
丽丽：아저씨, 경복궁에 가려면 어디서 내려야 돼요?
师傅，要到景福宫应该在哪儿下车？
罗马音：Ajeossi, gyeongbokgunge garyeomyeon eodieseo naeryeoya dwaeyo?
司机：광화문에서 내리면 됩니다..
在光化门站下车就可以。
罗马音：Gwanghwamuneseo naerimyeon doemnida.
丽丽：아저씨, 광화문에 도착하면 말씀해 주세요.
师傅，到光化门站请告诉我一下。
罗马音：Ajeossi, gwanghwamune dochakamyeon malsseumhae juseyo.
司机：네, 알겠습니다.
好，知道了。
罗马音：Ne, algesseumnida.
司机：경복궁 가시는 손님, 다음 정류장에서 내리세요.
到景福宫的乘客，请在下一站下车。
罗马音：Gyeongbokgung gasineun sonnim, daeum jeongryujangeseo naeriseyo.
丽丽：네, 감사합니다.
知道了，谢谢！
罗马音：Ne, gamsahamnida.
会话 2. 在地铁站
微微：실례지만, 이태원에 가려면 몇 호선을 타야 돼요?
劳驾，要去梨泰院应该坐几号线？
罗马音：Sillyejiman, itaewone garyeomyeon myeot hoseoneul taya dwaeyo?
敏智：여기 경복궁역에서 3호선을 타고 약수역에서 6호선으로 갈아타시면 돼요.
在这个景福宫站坐3号线，到药水站再换乘6号线就可以。
罗马音：Yeogi gyeongbokgungyeogeseo samhoseoneul tago yaksuyeogeseo yukhoseoneuro garatasimyeon dwaeyo.
微微：경복궁역에서 3호선을 타고 약수역에서 내린 다음 6호선으로 갈아타고 이태원역에서 내리면 되는 거죠?
您是说在景福宫站乘坐3号线到药水站下车，然后再换乘6号线到梨泰院下车，是吗？
罗马音：Gyeongbokgungyeogeseo samhoseoneul tago yaksuyeogeseo naerin daeum yukhoseoneuro garatago itaewonyeogeseo naerimyeon doeneun geojyo?
敏智：네, 그렇습니다
是。
罗马音：Ne, geureotseumnida.
微微：버스로도 갈 수 있나요?
乘坐公共汽车也能去吗？
罗马音：Beoseurodo gal su innayo?
敏智：네, 갈 수 있어요. 세종문화회관 버스 정류장에서 402번 버스를 타고 한남동에서 내려서 걸어 가셔도 돼요.
是，可以去。在世宗文化会馆公车站乘坐402路，到汉南洞站下车后，走一段路就可以到。
罗马音：Ne, gal su isseoyo. Sejongmunhwahoegwan beoseu jeongryujangeseo sabaegibeon beoseureul tago hannamdongeseo naeryeoseo georeo gasyeodo dwaeyo.
微微：걸어서 얼마나 걸려요?
走路需要多长时间？
罗马音：Georeoseo eolmana geollyeoyo?
敏智：걸어서 15분 정도 걸려요.
走路大概需要15分钟。
罗马音：Georeoseo sibobun jeongdo geollyeoyo.
微微：네, 알겠습니다. 감사합니다.
知道了，谢谢。
罗马音：Ne, algesseumnida. Gamsahamnida.
句型练习 1
A:시청에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요?
要到市厅（市政府）应该坐几路公共汽车？
罗马音：Sicheonge garyeomyeon myeot beon beoseureul taya haeyo?
B:472번 버스를 타면 돼요.
坐472路就可以。
罗马音：Sabaekchilsibibeon beoseureul tamyeon dwaeyo.
A:서울대공원에 가려면 4호선을 타면 돼요?
要到首尔大公园，坐4号线可以吗？
罗马音：Seouldaegongwone garyeomyeon sahoseoneul tamyeon dwaeyo?
B:네, 서울역에서 4호선을 타면 돼요.
是。在首尔火车站坐4号线就可以。
罗马音：Ne, seoulyeogeseo sahoseoneul tamyeon dwaeyo.
A:이태원에 가려면 몇 호선을 타야 돼요?
要去梨泰院应该坐几号线？
罗马音：Itaewone garyeomyeon myeot hoseoneul taya dwaeyo?
B:광화문역에서 5호선을 타고 청구역에서 6호선으로 갈아타세요.
在光化门站坐5号线到青邱站再换乘6号线
罗马音：Gwanghwamunyeogeseo ohoseoneul tago cheongguyeogeseo yukhoseoneuro garataseyo.
A:인천공항에 어떻게 가요?
去仁川机场应该怎么走？
罗马音：Incheoengonghange eotteoke gayo?
B:학교 건너편 버스정류장에서 인천공항으로 가는 리무진버스를 타세요.
在学校对面的公共汽车站乘坐到仁川机场的机场大巴。
罗马音：Hakgyo geonneopyeon beoseujeongryujangeseo incheongonghangeuro ganeun rimujinbeoseureul taseyo.
A:인사동에 가려면 어디서 내려야 해요?
要到仁寺洞应该在哪里下车？
罗马音：Insadonge garyeomyeon eodiseo naeryeoya haeyo?
B:종로 2가에서 내리면 돼요.
在锺路2街站下车就可以了。
罗马音：Jongno igaeseo naerimyeon dwaeyo.
A:아저씨, 인사동에 도착하면 말씀해 주세요.
师傅（叔叔），到仁寺洞请告诉我。
罗马音：Ajeossi, insadonge dochakamyeon malsseumhae juseyo.
B:네, 알겠습니다.
好，知道了。
罗马音：Ne, algesseumnida.
句型练习 2
교통카드는 어디에서 팔아요?
请问交通卡在哪里有卖的？
罗马音：Gyotongkadeuneun eodieseo parayo?
편의점에서도 교통카드를 살 수 있어요?
在便利店也可以买到交通卡吗？
罗马音：Pyeonuijeomeseodo gyotongkadeureul sal su isseoyo?
버스로도 갈 수 있어요?
坐公共汽车也能去吗？
罗马音：Beoseurodo gal su isseoyo?
한국대학교에서 경복궁까지 버스로 얼마나 걸려요?
从韩国大学坐公共汽车到景福宫需要多长时间？
罗马音：Hangukdaehakgyoeseo gyeongbokgungkkaji beoseuro eolmana geollyeoyo?
버스로 25분쯤 걸려요.
坐公共汽车大概需要25分钟。
罗马音：Beoseuro isibobunjjeum geollyeoyo.
환승하실 때는 탈 때와 내릴 때 모두 단말기에 교통카드를 찍어야 요금할인이 돼요.
换乘车的时候, 上下车都要刷卡才能得到交通费打折优惠。
罗马音：Hwanseunghasil ttaeneun tal ttaewa naerilttae modu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya yogeumharini dwaeyo.
특히 마지막 내릴 때는 꼭 찍어야 돼요.
特别是下车时一定要刷卡。
罗马音：Teuki majimak naeril ttaeneun kkok jjigeoya dwaeyo.
30분 안에 다른 버스나 지하철을 타면 환승할인이 돼요.
30分钟之内换乘其它路线公共汽车或地铁都可以得到换乘优惠。
罗马音：Samsipbun ane dareun beoseuna jihacheoreul tamyeon hwanseungharini dwaeyo.
아저씨, 이 버스 명동에 가요?
师傅，请问这辆公共汽车到明洞吗？
罗马音：Ajeossi, i beoseu myeongdonge gayo?
명동에 가려면 건너편 버스정류장에서 타세요.
要去明洞请到对面的公共汽车站坐车。
罗马音：Myeongdonge garyeomyeon geonneopyeon beoseujeongryujangeseo taseyo.