看韩语娱乐节目是一种很好的学习韩语的方式,也很有趣。不管是用电视、音乐还是电影来学习,通过自己喜欢的媒介来学习是快速学习韩语的不二法门。所以基于这个原因,我们介绍一些喜欢的电视剧和单词,你可以在看剧的时候辅助你的韩语学习。
今天我们就来回顾2013年的热门韩剧《听见你的声音》,我们将用韩语和汉语用短语写单词。一起来学习吧。
《너의 목소리가 들려 / 听到你的声音》概述:
这部剧围绕着两个人的生活展开,他们在年幼时因一件不幸的事情而纠缠在一起。张慧星在贫穷和童年中挣扎。当她还是一名高中生时,她目睹了一起谋杀案的发生。结果,她作为证人站在那里,提供了决定性的证词,将凶手定罪。
10年后,她成为了一名律师。当慧星在做律师的路上,朴修夏在找她。他是10年前被谋杀的男人的儿子,慧星亲眼目睹了这一切。谋杀案发生后,朴修夏产生了一种特殊的能力,可以听到周围人的想法。张慧星和朴修夏相识后,两人携手合作,试图揭开慧星处理的案件背后的真相。
为什么要看:
这部剧于2013年在韩国播出,引起了很多韩国人的关注和喜爱。它在韩国获得了平均20%的收视率,在好节目高质量竞争的情况下,能获得这样的收视率实属不易。这部剧的众多优点之一主要是故事情节,当然功劳要归于编剧。它的主题是法律/幻想,再加上浪漫的爱情。虽然有爱情的味道,但并没有造成故事的不平衡。
还有一些场面也是相当温馨的。这部剧吸引人的另一个因素是故事节奏快,而且编剧对每个人物都做得很到位。可能这也是它在韩国受欢迎的主要原因之一。除此之外,李宝英、李钟硕和全体演员都很好地演绎了各自的角色。他们让人觉得他们是真实的,让每个角色都很有吸引力。
第1集概述:
本剧一开始就立刻展现了男主角的特殊能力。朴修夏是一名高中生,他能在别人不大声说话的情况下听到别人的想法。在一所高中,一群学生正准备对一名女学生进行恶作剧,朴修夏偶然看到了这一幕,并能听到每个学生的想法。试图介入并上钩,朴修夏和欺负人的头目之间发生了争吵。他的同学们都很惊讶,他赢得了这场争斗。
这一集解释了朴修夏是什么时候和如何获得他的特殊能力的。是在他很小的时候开始的,当时他和父亲发生了意外。不幸的是,他的父亲在事故中死亡。然而,当事故发生时,朴修夏看到了开着车撞他们的男人。该男子走过来,他的父亲向他求救。朴修夏没有帮忙,而是听到了男子的心声,说要当场杀死男子。这说明这不是意外,其实是一场谋杀。
同时在这一集中也解释了女主角的身世,以及她为什么会成为这样的人。担任公设辩护人的律师,因为年轻时经历过不公正的待遇而努力成为律师。她是在富人家工作的佣人的女儿,在庆祝她获得学校最高分的时候,因为伤害了富人家女儿的眼睛而受到指责。她被指责为她没有做的事情,但没有人相信她,因为她很穷。
韩语词汇:我能听到你的声音第一集
韩剧词汇 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
이제 | ije | 现在 |
대표 | daepyo | 代表 |
얼굴 | eolgul | 脸 |
거짓말 | geojinmal | 谎言 |
귀신 | gwisin | 鬼神 |
우연 | uyeon | 偶然 |
생각 | saenggak | 思考 |
변호사 | byeonhosa | 律师 |
韩剧短语 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
왜 그래 | wae geurae | 怎么了? |
내가 어떻게 이긴건지 | naega eotteoke igingeonji | 我怎么赢的? |
아픈데는 없어 | apeundeneun eopseo | 你不痛吗? |
第2集概述:
在第二集中,故事主要讲述了一个案件会让朴修夏遇到这些年一直在寻找的女人,他的初恋。对朴修夏有好感的女同学高成彬发现自己卷入了一起案件,他们的一个同学被杀,她被指控犯罪。这个案子到了此时的公设辩护人张慧星手里。刊登在报纸上,让朴秀霞找到了这些年一直在寻找的张慧星。正是张彗星给出了决定性的证词,将杀害朴修夏父亲的人定罪。
韩语词汇:我能听到你的声音第二集
韩剧词汇 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
친구 | chingu | 朋友 |
피고인 | pigoin | 被告 |
면접관 | myeonjeopgwan | 面试官 |
고민 | gomin | 问题 |
소리 | sori | 声音 |
나라 | nara | 国家 |
옥탑방 | oktapbang | 屋顶 |
음악 | eumak | 音乐 |
韩剧短语 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
이게 무슨 소리야 | ige museun soriya | 这是什么声音? |
머리 좀 때리지 마! | meori jom ttaeriji ma! | 别打我的头! |
第3集概述:
在本集中,成斌案背后的真相之争仍在继续。慧星与被指控弄瞎富家女的慧星时在场的检察官徐道妍对峙。在案件进行中,朴秀霞和张慧星联手帮助成彬。然而被害人道熙从昏迷中醒来,被要求出庭作证。这受到了慧星的欢迎,因为她相信自己的当事人并没有对道熙犯下任何罪行。但是,被害人谎称对成斌不利,这让徐道妍对张慧星进行了羞辱。这件事让张慧星想起了高中时徐道妍对她的羞辱。
同样在这一集中,杀害朴修夏父亲的凶手也出狱了。出狱后,他开始寻找张彗星报仇。但是,朴秀霞会全力以赴保护慧星不受他的伤害。
韩语词汇:我能听到你的声音第三集
韩剧词汇 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
변호인 | byeonhoin | 律师 |
피해자 | pihaeja | 受害者 |
장난 | jangnan | 笑话 |
머리 | meori | 头 |
음악실 | eumaksil | 音乐室 |
미소 | miso | 微笑 |
괴물 | goemul | 怪物 |
부탁 | butak | 人情 |
韩剧短语 | 罗马音 | 中文意思 |
---|---|---|
완전 또라이네 | wanjeon ttoraine | 完全疯了 |
이상입니다 | isangimnida | 仅此而已。/我放下我的案子。 |
이따 재판에서도 이거 부탁한다 | itta jaepaneseodo igeo butakanda | 这是下一次审判的请求。 |