韩剧词汇和短语：信号/Signal

我们是学习韩语的忠实粉丝，但也要以一种有趣的方式进行学习。不管是通过电视、音乐、还是电影来学习，通过自己喜欢的媒介来学习是快速学习韩语的一个可靠的方法，今天我们介绍《信号》这部韩剧和单词，你可以在看剧的同时，找来辅助你的韩语学习。

接下来要回顾的就是2015年的超级热剧（悬疑剧）《信号/시그널》。

《信号/시그널》概述：

本剧讲述的是相隔15年的2名案件侧写师的故事，其中一名侧写师生活在2015年，另一名生活在2000年。他们通过一个神秘的对讲机开始交流，而这个对讲机落入了生活在2015年的侧写师朴海英手中。

由于两人通过对讲机成为了联系，他们一起解决了一些未解决或有疑问的案件，甚至成功阻止了一些事件的发生。然而，他们不能随时和对方沟通。只有时间和命运才能让老对讲机发挥作用。在他们共同破案、防案的过程中，他们将被引向一个更大的、他们不知道的案件。

你为什么要看

这部韩剧在2015年播出时在韩国大受欢迎。该剧的剧情对于韩国观众来说是陌生的东西。它给人一种打破时间和维度障碍的氛围。另一个影响戏剧的因素是主要演员。

这部剧由李帝勋、金惠秀、赵震雄领衔主演，他们在小银幕和大银幕上都是很受欢迎的经验丰富的演员。这部电视剧还获得了有线电视网收视率最高的电视剧的称号，收视率为13%。此外，该剧还在进行日本翻拍。

第1集概述：

这部人气剧的第一集以一个叫金允贞的少女被绑架杀人案开场。这个女孩的一个同学恰好在最后一次见到她的时候，被一个涂着红色口红、穿着高跟鞋的女人接走了。小男孩觉得她可能是自己的监护人，所以没有想什么。

令他意外的是，当他看到当晚的晚间新闻时，竟然是关于允贞失踪的消息。当警方宣称主要嫌疑人是个男人时，他更加不解，其实他看到从学校带走允贞的人是个女人。他想把看到的事情告诉警察，但他们不相信他。没有一个警察愿意听他说

这个年轻的男孩后来成为了一名案件分析员，就是主演朴海英。由于他对娱乐圈的大部分来龙去脉了如指掌，因此获得了明星跟踪狂的美誉。有一天，他遇到了警探车秀贤，车秀贤是一个非常正直的老手。她提醒朴海英，他的行为有损警队的声誉和尊严。同样在这一集中，神秘的对讲机将落入朴海英手中，这将使他与2000年的侦探李材韩联系起来。朴海英和李材韩的交流开始了，朴海英将被引导揭开青梅竹马金允贞案件的真相。

韩语词汇：信号/시그널第一集

第2集概述：

第2集继续讲述金允贞的悬案。这一次，现在作为允贞绑架杀人案主要嫌疑人的尹护士被警方拘留，并接受了车秀贤侦探的询问。这一天，允贞案的法定时效即将结束。他们需要尹护士认罪才能破案，还需要掌握有力的证据才能起诉她。

但是，他们起诉尹护士的时间已经快到了。最终他们无法从她身上榨出真相。尹贞的案件法定时效已经结束，尹护士自信地从调查室走了出来。幸运的是，法医部门打来电话，带来了可以让警员们起诉尹正的证据，不是尹正的案子，而是另一起杀人案。

随着尹正案件的消息传出，关于案件法定时效的法律特别是关于杀人案的法律收到了很多市民的投诉。在这种混乱的情况下，成立了一个冷案组，负责处理这么多年都没有解决的案件。冷案组将被允许翻查旧案，为受害者家属讨回公道。

冷案小队成立后，侧写师朴海英和警探李材韩继续通过对讲机进行沟通，互相提供关键信息，帮助对方解决自己时代的案件。

韩语词汇：信号/시그널第二集

第3集概述：

在本期节目中，冷案组与朴海英、车秀贤继续侦破京畿连环杀人案。在小队试图破案的过程中，朴海英向李材韩提供了信息，帮助他防止连环杀手袭击下一个受害者。

京畿连环杀人案发生的时候，正是李材韩刚参加工作的时候。就在这段时间里，李材韩喜欢上了一个在地区事务所工作的女孩。因为朴海英通过对讲机传输给他的信息，他想保护自己喜欢的女孩。

在现在，小分队试图回到过去调查案件的人可能遗漏的点。但是，当他们顺着连环杀手的轨迹追查时，科长却没有告诉他们，这个冷案应该移交给京畿部门。这让冷案组尤其是朴海英非常恼火。

韩语词汇：信号/시그널第三集