가락是什么意思_读音_例句

单词“가락”的中文意思是“曲调 ,曲子 ,节拍 。”,中文汉字谐音是“卡拉”,罗马音是“garak”。

1、发音

  • 가락 /garak/ 点击发音
  • 가락罗马音:garak
  • 가락中文谐音:卡拉

2、释义

1.名词:[音乐] 曲调 ,曲子 ,节拍 。

2.名词:음악 语调 ,声调 ,嗓门 。

指的是:通过嗓音的高低或长短感受到的话语的气势。

使用例句:

조용한 분위기에 갑자기 가락을 높여 불러 놀라게 했다.
安静的气氛中忽然提高嗓门唱歌,吓了一大跳。 

선생님은 흥분하셨는지 갑자기 말의 가락을 높여 말씀하시기 시작했다.
老师可能是激动了,突然把话调高了。

사람들 앞에 나선 민준이의 목소리에는 긴장한 가락이 역력히 느껴졌다.
站在人们面前的闵俊的声音中明显感受到了紧张的曲调。

3.名词:음악 歌 ,歌曲 。

指的是:声音的高低与长度或节奏相吻合的音律流动。

近义词:선율(旋律) 율선 조자(調子)

使用例句:

노래나 한 가락 해보지 뭐.
就唱首歌嘛。

4.名词:음악 基调 ,风格 ,特点 。

指的是:音乐中音高的走向。

使用例句:

우리는 기본 가락이 있어.
我们自有自己的一套。 

우리는 흥겨운 민요 가락에 맞춰 어깨춤을 추었다.
我们随着欢快的民谣旋律跳起了肩膀舞。

들판에서는 농부들이 부르는 구성진 노래 가락이 들려왔다.
田野里传来农民们唱得婉转的曲调。

가수가 부르는 노래의 구슬픈 가락에 나도 모르게 눈물을 흘렸다.
歌手演唱的歌曲悲凉的曲调让我不由自主地流下了眼泪。

5.名词:수량 단위, 음악 首 ,曲 。

指的是:计算韩国传统歌曲的数量单位

使用例句:

한 가락 해봐.
唱一首吧。 

노인은 민요 한 가락을 구성지게 뽑았다.
老人婉转地选了一首民歌。

술에 취해 흥이 난 아버지는 노래 한 가락을 뽑으셨다.
喝醉酒来劲的父亲拔了一支歌。

가: 가만히 있기 지루한데 뭐 재밌는 일 없을까?
甲:老实呆着很无聊,有什么好玩的事吗?

나: 그러면 일단 너부터 노래 한 가락 뽑아 봐.
乙:那么你先选一首歌曲吧。

2.1 名词:[数量单位]  根 ,条 ,段 ,支 。

指的是:计算单个的又细又长的东西的数量单位.

近义词:가락 갈래 낱개

使用例句:

엿 두 가락.
两根麦芽糖。 

국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다.
抓了几条面条吃,已经饱了。

갑자기 단 것이 먹고 싶어서 엿 몇 가락을 사 왔다.
突然想吃甜的,就买来几根麦芽糖。

欢迎把【爱韩语学习网】分享给身边的小伙伴。